Shatin Rotary Club sponsored Ulaanbaatar Rotary Club
ENG
In 1995, the Shatin Rotary Club of Hong Kong sponsored the establishment of the Rotary Club of Ulaanbaatar, marking Mongolia as the youngest Rotary country in Asia. Mongolia’s transition from a Soviet satellite to a peaceful democracy in 1990 created an environment ripe for such international collaboration. Key figures in this founding were Dr. Galbaataryn BOSHIGT, the charter president, and Franklin Sham (沈佑陽) from Shatin Rotary. The Charter Presentation on May 13, 1995, was attended by Mongolian President Punsalmaagiin OCHIRBAT and prominent Rotary leaders. Early projects included fundraising for an infant ventilator and creating a dental clinic for children in Ulaanbaatar with matching grants from Rotary Foundation and multiple clubs in Hong Kong, Taiwan, and Japan. The collaboration illustrates Rotary’s global outreach and Mongolia’s supportive diplomatic relations beyond its immediate neighbors, symbolizing international friendship and community service.
PTG
Em 1995, o Rotary Club de Shatin, Hong Kong, patrocinou a criação do Rotary Club de Ulaanbaatar, tornando a Mongólia o país mais jovem da Ásia com clube Rotary. A transição pacífica da Mongólia de um estado satélite soviético para a democracia em 1990 criou um ambiente propício para essa colaboração internacional. Figuras-chave na fundação foram o Dr. Galbaataryn BOSHIGT, presidente fundador, e Franklin Sham (沈佑陽) do Rotary de Shatin. A cerimônia de apresentação do estatuto em 13 de maio de 1995 contou com a presença do presidente mongol Punsalmaagiin OCHIRBAT e líderes proeminentes do Rotary. Os primeiros projetos incluíram arrecadação para ventilador infantil e a criação de uma clínica odontológica infantil em Ulaanbaatar, com fundos combinados da Fundação Rotary e clubes de Hong Kong, Taiwan e Japão. Essa colaboração destaca o alcance global do Rotary e as relações diplomáticas abertas da Mongólia, simbolizando a amizade internacional e o serviço comunitário.
Rotary Extension Hong Kong Mongolia Shatin Club Ulaanbaatar 1995 Herbert Lau 劉敬恒 China Historian Honorary Citizen Baraq Mongol May 2015 Free Independent Country 1990 Soviet Cold War Following Ch Empire 大清國 1911 1921 Mongolian People Republic 1924 Union Mikhail Gorbachev Buddhism Chinggiskhaan Moscow Unlike Europe Democratic Revolution March February 1992 State Great Khural Geographically Russia United States Japan South Korea European Global 1993 MIAT Tour Dambadarjaagiin JARGALSAIKHAN He After Almost Borjin Corporation President Dr Galbaataryn BOSHIGT British Crown Colony Franklin Sham 沈佑陽 沙田扶輪社 Immediately Simultaneously 1994 District 3450 Governor Moses Cheng 鄭慕智 International Asian Affairs Committee Green Years Asia Past Peter Hall 賀錦平 Months January 30519 Attending Charter Presentation Rotarians 香港 Macao 澳門 Taipei 臺北 However 2000 R2 Sub Chairman L2 Liu Lit Mo R1 Presidential Administrator L1 Ulan Baatar English October November Damdin SUKHBAATAR Socialist Square Night Bayangol Hotel PROGRAMME Cocktail Reception Welcome Master Ceremony Organizing Guests Honour His Excellency Punsalmaagiin OCHIRBAT Honourable Chi 鄭慕智議員 Personal Representative 1983 1984 1985 Northeast Raymond Wong 黃志偉醫師 Foundation 1987 1988 1989 Kowloon East 廖烈武太平紳士 MBE JP 1991 Island West 1997 1980 1981 1982 1964 1965 William Fan 范偉廉 Dinner Entertainment Project Hishigzul Wahroonga Australia Exchange Gifts Members Your SENATOR THE HON GARETH EVANS QC PARLIAMENT Message Greetings Government Australian While You Above BE FRIEND Working My Bill Huntley Celebration Family No Real Dear Let Yours Man Mongolians Please Act Serve Ceremonies Year Continue Sydney First Philip Hinton Sean Second Enkhbat Third Boldsaikhan So 9680 Finally We Bob Quodling Rotarian God List General Retailing Vice Tourism Promotion Secretary Ts GANTUYA Trade Treasurer MUNKTUYA Interpreter Sergeant Arms Hiroshi Fujisaki 藤崎 Management Japanese Director Service ODONTUYA Clothing DAMDINSUREN Metals Trading Vocational Business Consultancy Chuluun GANBOLD Public Relations ANAND Cashmere BATBOLD Capital Investment BILEGSAIKHAN Import Export Luvsanvandangiin BOLD Financial Services Banking BOLDBAATAR Sports CHINZORIG Foreign DALAI Foodstuffs Importer DALL Electronics Assembling DARIDULAM Jewelry Manufacturing Lkhagvajavyn DEMBEREL Economist DORJBAL Information Technology Jambalyn DUGER Orphanage ENERELT Insurance Dangaasürengiin Data Communications ENKHBOLD Training ERDEMT Printing ERDENE Shoe Balsanjav GALTMAA Operator HANGARID Babu Joseph Accounting Indian Purevjavyn KHAYANKHYARVAA Composer LHAGVASUREN Knitwear Kh MAAM Restaurants MUNKHJARGAL Textile Fiber NARANTSETSEG Sales Agent NASANJARGAL Baking NYAMDAVAA Movie Production Janchiv OYUNGEREL Petroleum Importing SANAA Building Construction SANITSAR Tannery SHURCHULUU SUKHERDENE Private SUKHMYAGMAR Computer Engineering Isao Tanaka 田中 Gelegpil TUNGALAG Geological Exploration Namsraijav ZORIGT Freight Forwarding Part Front R3 Munkhtuya R5 R6 R7 Palace Culture Opera Ballet Theatre Academy Sciences Association Studies World II Statue Vladimir Lenin Although Gandantegchinlen Khiid Monastery Gandan Place Complete Joy Machu Tibetan Buddhist Infant Ventilator Appeal Fundraising Maternity Hospital Winter Classics Other US Dental Clinic Academic There Making Children Matching Grants 沙田扶輪 九龍東區扶輪社 Fu Jung Taiwan 台北芙蓉扶輪社 Tokyo Josai 東京城西扶輪社 4950 Note Li DDS 李偉庭牙科博士 August Tolo Harbour 露港扶輪社 Coordinator
