PDG Jason Chan 陳澤華 – DG 2010-2011


IMG 7612 Jason 200x300 1
ENG

Jason Chan 陳澤華 is a registered professional surveyor and a prominent Rotarian from Hong Kong. He joined the Rotary Club of the Peak in January 1995 and is recognized as a Major Donor to The Rotary Foundation. Chan served as club president during 2003-2004 and held multiple district leadership roles including Deputy District Secretary, District Fund Raising Chair, Assistant Governor for Area 5, and District Rotary Foundation Public Relation Chair from 2004 to 2008. He chaired the District Installation Organising Committee and RI and District Awards Committee in 2008-2009. He also led the District Rotary Foundation Annual Giving Sub-committee and currently serves on the District Management Committee and as a faculty member of Rotary Leadership Institute District 3450. Jason Chan was District Governor for the theme year 2010-2011.

PTG

Jason Chan 陳澤華 é um topógrafo profissional registrado e um membro destacado do Rotary em Hong Kong. Ele ingressou no Rotary Club of the Peak em janeiro de 1995 e é reconhecido como um Grande Doador da Fundação Rotária. Chan foi presidente do clube em 2003-2004 e ocupou várias posições de liderança distrital, incluindo Secretário Distrital Adjunto, Presidente da Captação de Fundos do Distrito, Governador Assistente da Área 5 e Presidente da Comissão de Relações Públicas da Fundação Rotária do Distrito, entre 2004 e 2008. Em 2008-2009, presidiu o Comitê Organizador da Instalação do Distrito e o Comitê de Prêmios do RI e do Distrito. Também liderou o Subcomitê de Contribuições Anuais da Fundação Rotária do Distrito e atualmente é membro do Comitê de Gestão do Distrito e instrutor no Rotary Leadership Institute do Distrito 3450. Jason Chan foi Governador Distrital no ano-tema 2010-2011.

中文

陈泽华(Jason Chan)是一位注册专业测量师,也是香港著名的扶轮社员。他于1995年1月加入山顶扶轮社,是扶轮基金会的重要捐助者。陈先生于2003-2004年担任社长,2004年至2008年期间曾担任副地区秘书、地区筹款主席、第五区助理总监以及地区扶轮基金会公共关系主席等多个领导职务。2008-2009年间,他担任地区就职典礼筹委会主席及国际扶轮与地区奖项委员会主席,并领导地区扶轮基金会年度捐赠小组委员会。目前,他是地区管理委员会成员及扶轮领导学院3450区讲师。陈泽华曾任2010-2011年度地区总监。

Jason Chan [陳澤華]

IMG 7612 Jason

is a registered professional surveyor.

He has been a Rotarian since January 1995 when he became a member of Rotary Club of the Peak and is a Major Donor to The Rotary Foundation.

He served as club president in 2003-2004. He was the Deputy District Secretary and District Fund Raising Chair (HK) in 2004-2005, Deputy District Secretary (HK) in 2005-2006 and Secretary for District Training Committee in 2005-2007, Assistant Governor for Area 5 in 2006-2007 and District Rotary Foundation Public Relation Chair Sub-committee Chair in 2007-2008.

2010 11 logo EN
Theme 2010 11

In 2008-2009, he was the District Installation Organising Committee Chair, RI and District Awards Committee Chair, District Rotary Foundation Annual Giving Sub-committee Chair and is currently a member of District Management Committee and a faculty member of Rotary Leadership Institute District 3450.