David W. K. Au (1899–unknown) was a key Hong Kong Rotarian, businessman, and co-founder of Chung Chi College in 1951. Alongside Bishop Ronald Owen Hall and Dr. Lee Ying-Lin, he helped establish the college to continue the educational mission of thirteen Christian universities in Mainland China that closed after 1949. The college started with 63 students in rented facilities before securing a permanent campus in Ma Liu Shui, Shatin. Au served as the first chairman of Chung Chi’s Board of Governors and acted as president from 1954 to 1955 following Lee’s death. Additionally, he was the first Grand Master of the Grand Lodge of Free & Accepted Masons of China, founded in 1949. Au was influential in business, Christian organizations, and charitable activities across Hong Kong and Shanghai. Chung Chi College eventually became part of the Chinese University of Hong Kong.
PTG
David W. K. Au (1899–desconhecido) foi um importante rotariano e empresário de Hong Kong, cofundador do Chung Chi College em 1951. Junto com o bispo Ronald Owen Hall e o Dr. Lee Ying-Lin, ajudou a fundar a faculdade para continuar a missão educacional de treze universidades cristãs na China continental, que fecharam após 1949. A faculdade iniciou atividades com 63 estudantes em instalações alugadas, antes de obter um campus permanente em Ma Liu Shui, Shatin. Au foi o primeiro presidente do Conselho de Governadores do Chung Chi e atuou como presidente entre 1954 e 1955 após a morte de Lee. Além disso, foi o primeiro Grão-Mestre da Grande Loja de Maçons Livres e aceitos da China, fundada em 1949. Au teve papel importante nos negócios, organizações cristãs e ações filantrópicas em Hong Kong e Xangai. O Chung Chi College tornou-se parte da Universidade Chinesa de Hong Kong.
中文
David W. K. Au（1899年–不详）是香港重要的扶轮社成员和商人，1951年与主教Ronald Owen Hall及医生李英连共同创办了中华基督教书院（Chung Chi College），以延续1949年后大陆停办的十三所基督教大学的教育使命。书院最初在租借的场地中开设课程，招收了63名学生，后来在沙田马料水获得了永久校园。Au担任书院理事会首任主席，并在李英连逝世后于1954至1955年间代理校长职务。他也是1949年成立的中国自由石工共济会总会首任大宗师。Au在香港及上海的商业、基督教团体和慈善组织中均有显著影响。中华基督教书院后来成为香港中文大学的一部分。
/ 91 – 2024-07-28
中文版在第 11頁 香港扶輪人 歐偉國 崇基學院聯席創辦人 Hong Kong Rotarian David Founder Chung Chi College First Chairman Board Governors 1951 1955 Christ Christians 崇基學院 The Right Reverend Ronald Owen Hall Bishop Victoria Diocese South China Mission Hua Sheng Kung Hui Anglican Church 英國聖公會維多利亞教區暨中華聖公會華南教區何明華主教 Representative Regents John University Shanghai 上海聖約翰大學董事會 Lee Ying Lin 李應林博士 President 1938 1948 Lingnan Canton 廣州私立嶺南大學校長 Among Rotarians Active Member Rotary Club 香港扶輪社 Charter 1931 廣州扶輪社 Secretary 1937 1950 British Crown Colony Recognizing Edwin Walline 華連博士 American Presbyterian 美國聯合長老會駐香港代表 Christian Mainland 1949 People Republic 聖約翰大學 1879 嶺南大學 1888 Nanking 金陵大學 Hangchow 之江大學 1897 Soochow 東吳大學 1900 Shantung Cheeloo 山東基督教共和大學 齊魯大學 Tsinan 1904 滬江大學 1906 Women 華南女子文理學院 Foochow 1908 West Union 華西協合大學 Chengtu 1910 Ginling 金陵女子文理學 1913 Fukien 福建協和大學 1915 Yenching 燕京大學 Peking 1919 Huachung 華中大學 Wuchang 1924 August Government Arts Science Chinese Permission Paul 聖保羅 男女中學 MacDonnell Road 麥當勞道 Social Cathedral 聖約翰座堂 147 Caine September 1953 279 March 1954 Hoare Memorial Building 聖公會霍約瑟 紀念堂 Lower Albert 下亞厘畢道 House From George Hung 熊翰章博士 Island 香港西區扶輪社 1978 1993 1994 Trustees Council 香港中文大學 2001 Doctor Degree Liu Shui 馬料水 Shatin New Territories 新界沙田 Kowloon Railway 九廣鐵路 Tolo Harbour 吐露港 Eventually United Higher Education Asia States Canada Association Universities Colleges London Foundation York Therefore November Unfortunately Acting Professor Ling Tao Yang 凌道揚教授 February His Leslie Gifford Kilborn 啟真道博士 成都扶輪社 1939 Szechuen Sichuan Province 中華民國四川省 1959 July Incorporation Ordinance 崇基學院法團條例 Laws Conditions Grant Land October After January 1956 Station 馬料水火車站 大學站 Brief Biography Sydney Australia 1899 Ben Cantonese Kwangtung Heung Shan 廣東香山 Sincere Ltd 先施百貨公司 聖保羅書院 Stephen 聖士提反學校 Then Bachelor 1918 Starting Manager England 1921 School Economics Political 1925 Chief 1929 Commercial Savings Bank 上海商業儲蓄銀 Assistant Chan 陳光甫 Since 1934 Branch When 廣東銀行 1936 Sub Navigation Company 太古輪船公司 Other Young Men 香港中華基督教青年會 Benevolent 香港中華慈善會 Aid Refugee Intellectuals 美國援助中國知識人士協會 Ashmore Fitch 費吳生 1930 Chungking 1942 1943 Honorary Treasurer 華聖公會港粵教區 Alumni These Court Deacons Custody Executive National Associations Provincial Communal Guild Married Frances Louie 雷玉蓉 Mary 聖瑪利亞女校 Grand Lodge Free Accepted Masons FIRST Master 中國美生總會首任總會長 Freemasonry Masonry 美生會 14th Century Lodges Orient There Sun 114 Philippines Constitution Many Amity 106 3rd April 1932 Junior Warden 1933 Pearl River 109 1935 Islands District Deputy Mastership Charters During Philippine For With Communist 1952 Taiwan Taipei Following Several Masters Charlie Wei Tsen 韋增復 1946 1947 Governor International 97th 1957 Ralph Ansel Ward 黃安素主教 1958 1960 Kwo Keh 郭克悌 Shenyang 345 1961 馬料水火車站於1955年8月落成 為日後的崇基學院老師學生提供服務 50年代至60年代的崇基學院校園 Campus 1950s 1960s 1900年於英國殖民地香港創辦的老牌百貨公司先施公司 穿戴中國美生總會 會長禮服的歐偉國 崇基學院的聯席創辦人暨第一任董事會主席 奉基督之名 位基督徒發起在香港成立崇基學院 中華聖公會維多利亞教 區暨華南教區何明華主教 上海聖約翰大 董事會代表歐偉國 廣州私立嶺南大學 年校長李應林 他們當中有兩名扶輪社員 歐偉國是香港扶輪社 的現職社員 而李應林是1931年廣州扶輪社 的創社社員 後來是1937 1938年度書記 繼承十三間基督教大學的崇基學院 十九世紀西方傳教士東來宣教 並借興辦教育作為宣教的手段 由是促成基督教教會教育的 勃興及發展 光绪二十六年 義和團運動 庚子拳變 由於國人群起反教 華傳教士深受刺激 重新檢討宣教策略 均認為未來宣教方向 宜以發展教育 惠等增進社會褔祉的事工為主 藉此促進基督教教義的普傳 時值大清國最後十年 1901 1911 大清政府推行新政改革 謀求將西方體制 包括政治 經濟及教育移植中土 此維繫大清政府的統治 促成國家體制的現代化 基督教教會即在此一背景下 起而在大清國 不久之後中華民國 發展高等教育 終於促成二十世紀上半葉基督教高等教育的發展 導致教會 大學的相繼出現 其中較著名者共十三間 並於美國紐約組成中國基督教大學聯合董事會 負責協調各校的教學協作及籌款事宜 所有中國國內的基督教大學 均經中華人民共和國中央人民政府先後接管 整高等院校 終止教會的辦學權利 各基督教教會遂轉移至香港 繼續興辦大學 基督教 教會代表 認為需要在香港創辦一所以中文為主要教學語言的基督教高等學府 旨在繼承以前國 內十三間基督教大學的辦學使命 這十三間基督教大學是 1897年 1900年 1904年 金陵女 子文理學院 1915年 1919年 華中大 1924年 年夏天 何明華主教與英國 美國及香港基督教教會代表共同 策劃開辦崇基學院 這個建議代表基督教在華發展高等教育傳統的延續 因而廣泛獲得英 加及本地教會支持 得以順利開辦 支持的主要組織包括美國紐約的 亞洲基督教高等教育聯合 董事會 英國倫敦的亞洲基督宗教大學 及美國紐約的 嶺南大學基 金委員會 歐偉國被推舉為首任董事會主席 李應林被推 舉為首任校長 崇奉基督 的精神 亦兼含 崇高基礎 依據基督教之傳統 提供高等教育 以中文為主要之授課語言 本教導青年發揚基督精神 高深學術 促進研究工作 並培養社會有用人才為宗旨 崇基學院的校訓是 止於至善 大學之道 在明明德 在止於至善 月創辦之初 有學生 校舍全部是借用或租用 有位於麥當勞道 號的聖保羅男女 夜班課程 的副堂 早班課程 其後再租賃堅道 號樓房 該學院 名學生的課堂仍分散在上述建築物內 當第二個學期開學時 學院在下亞厘畢道 租用了聖公會霍約 瑟紀念堂 現今明華神學院莫慶堯樓 為臨時校舍 從那時起 學院放棄了借用聖保羅男女中學和聖約翰座堂的教室 可惜校園還沒建立 壯志未酬 哲人其萎 年8月22 日李應林校長在任內病逝 歐偉國暫任代理校長 直至繼任校長履新 在那些年的學生當中 有一位是今天的熊翰章博士 熊翰章自 年起參加香港西區扶輪 並於1993 1994年擔任社長 自1993 熊翰章 出任崇基學院校董事會主席及香港中文大學董事 年香港中文大學授予熊翰章榮譽社會科 學博士學位 擔任崇基學院第二任董事會主席 啟真道博士也是前扶輪社員 1939年他是中華民國四川省成都扶輪社的創社社員 依照香港法例註冊成立 香港政府在新界大埔公路十一英里半東北之山谷馬料水村撥贈土地一幅 面積共計 萬平方米 以建立校園 並於東面吐露港海濱九廣鐵路 增建火車站 名為大學站 崇基學院與香港政府磋商 把原為一大塊撥給崇基的 英畝土地 分散的七小塊 以為校園擴展預留空間 並申請租貸在毗連新校址七幅土地間的 平方米 地為造林之用 香港總督葛量洪爵士 Sir Alexander Grantham 以凌道揚校長為著名農 林學家 反建議將 300 英畝土地租予崇基 劃作崇基的植林區 讓學院和同學開墾荒山造林 300英畝的土地大約相當於現在香港中文大學的地契範圍 凌校長曾僱人於山頂 以白色石塊 兩個大字 所以中大的山頭一度被稱呼為 崇基山 崇基向馬料水村民買 入鹹田 荒壩與水田 用以興建運動場 更大量購買鄰近土地 以為建築新增校舍之用 崇基學院的兩座教學樓 圖書館 禮堂兼膳堂 及臨時學生宿舍落成 正式搬遷至馬 料水谷地永久校址 崇基學院購買鄰近馬料水村的土地以擴展 並於粉嶺龍躍頭與軍 地之間 購入雙倍原有農地面積的土地 興建馬料水新村 以安置原來馬料水村村民 此項發展 乃得美國之亞洲基督教高等教育聯合董事會 紐約之嶺南大學基金會 與英國倫敦之亞洲基督宗 教大學協會的經濟資助 而告達成者 香港各界人士及基督教會的經濟支援 亦有增無已 生平簡記 歐偉國祖籍廣東香山 日出生於澳大利亞悉尼市 歐彬是中國早期大實業家 為先施百貨公司 創始合夥人之一 歐偉國先於香港修業聖保羅書院 又攻讀於聖士提反學校 20歲隨父親去上海 考入聖約翰大學 1918年畢業獲文學士 畢業後回香港 任先施百貨公司秘書 年升任先施公司倫敦分公司司理 期間考察英國商 業與財政 曾往倫敦政治經濟學院 年返滬 充任上海先施百貨公司首席秘書 年獲中國金融界巨子上海商業儲蓄銀 創始人 總經理陳光甫賞識 陳光甫是上海扶輪社社 聘任該行襄理 1934年歐偉國升任上海商業儲蓄銀行香港分行經理 1936年在香港的廣東 該行董事長宋子文又聘歐偉國為司理 1938年起擔任太古輪船公司 的副經理 歐偉國非常熱心社會服務和公益慈善事業 除了積極參加香港扶輪社外 他還擔任過香港中 華基督教青年會會長 香港中華慈善會會長 以及香港聖約翰大學校友會會長 他還曾擔任過美 國援助中國知識人士協會 的首任主管 該組織的主要領導 是費吳生 上海扶輪社社長 重慶扶輪社社長 歐偉國還熱心服務教會 擔任過中華聖公會港粵教區財政部的義務司庫 定居香港之前 在中華民國上海特別市 歐偉國擔任過聖約翰大學董事會主席 聖瑪麗亞女 董事會主席 悅騰中學董事會主席 廣東旅滬中華基督教會執事會主席 中華基督教會監護委員會成員 中華全國基督教青年會執行委員會 上海基督教青年會執行委員 廣東同鄉會 廣東公會常務理事 歐偉國是中國美生總會首任總會長 意為自由石匠 亦稱共濟會 規矩會 福利美森會 是源於英國的 一類兄弟會組織 最早可以追溯到十四世紀末的石匠行業協會 石匠工會為爭取石匠的權益付出 了努力 並逐步規範了石匠行業與政府和客戶的關係 現存仍公開活動的美生會裏面最悠久的是 1717 年成立的英格蘭總會所 旗下還分英格蘭 愛爾蘭及蘇格蘭三大分會 美生會是一種非宗教性質的兄弟會 基本宗旨為倡導博愛 追求提升個人精神 內在美德以促進人類社會完善 How 美生會有獨特儀式和標誌 基本組織單位會所為 美生會的等級制度保留了中世紀手工藝公會的三個等級 即學徒 同伴和大師 會所目前遍佈全球 會員包括眾多名人和政治家 但拒絕接受女性入會 至少於清代乾隆時期 美生會已隨歐洲來華商人進入廣州 晚清及民國時期 國際美生會在 中國不同的城市設立多個 會員多為外國人 也有少數中國買辦如虞洽卿 宋子文等 隸屬于國際美生會 許多扶輪社員 也加入了美生會 歐偉國於 日在第 號誼廬加入美生會 日轉化為工員美生 日提昇為工師美生 1932年當選為誼廬司書 於1933 年當選為副會監 調往香港後 立即積 極在廣州創辦第 109號恆廬 是創辦人之一 為了表彰他對會廬的服務 年當選為會 菲律賓群島美生總會已將該總會位於中國的會廬組織成中國區總會 歐偉國成為第一 任區副總會長 歐偉國擔任區總會長一職 直到該區的會廬將他們的組會證繳交 給後來成立的中國美生總會 中華民國本土的美生會於 1949年1月16日在上海市法租界巨福路 178號美生堂正式成立 歐偉國出任中國美生總會的首任總會長 但不久之後中華人民共和國在大陸建政 中國共產黨禁 止美生會活動 中國美生總會各分會陸續撤離大陸 於香港短暫停留後 最終遷至臺 1956年 7月27日在臺北正式復會 中國美生總會現在是位於中華民國臺灣臺北市 個分會 擁有會員大約七百多名 為英格蘭聯合總會所認可 緊隨其後 許多來自中國大陸的前扶輪社員也加入了位於臺灣的中國美生總會 其中幾位後 來成為總會長 分別是 上海扶輪社1946 1947年度社長 國際扶 輪第97地區1948 1949年度總監 1957年 原南京扶輪社 成都扶輪社社員 1959年 扶輪社1930 1931年度社長 重慶扶輪社1942 1943年度社長 1960年 陽扶輪社 年度社長 臺北扶輪社 國際扶輪 年度總監 Herbert Lau 劉敬恒 Historian 2018
