China Day in North America – 1942


Tom J Davis Rotary Club of Butte Montana
ENG

In February 1942, Rotary International President Tom J. Davis urged Rotary Clubs across the United States and Canada to hold “China Day” meetings to support China, an Allied Power during the Pacific War. Generalissimo Chiang Kai-Shek was the Supreme Commander of Allied Forces in the China Theatre, covering India and Burma. These events showcased solidarity with China’s resistance to Japanese aggression. President Davis promoted the initiative through broadcasts, gaining major media attention. The Rotary Club of Chungking expressed thanks for this support, while the Rotary Club of Winchester praised China’s patriotism and bravery in resisting the Japanese invasion.

PTG

Em fevereiro de 1942, o presidente da Rotary International, Tom J. Davis, incentivou os Clubes Rotary nos Estados Unidos e no Canadá a realizarem reuniões denominadas “China Day” para apoiar a China, uma potência aliada durante a Guerra do Pacífico. O Generalíssimo Chiang Kai-Shek foi nomeado Comandante Supremo das Forças Aliadas no Teatro da China, abrangendo Índia e Birmânia. Esses eventos demonstraram solidariedade à resistência chinesa contra a agressão japonesa. O presidente Davis promoveu a iniciativa através de transmissões, recebendo ampla cobertura na mídia. O Rotary Club de 重庆 agradeceu pelo apoio, enquanto o Rotary Club de Winchester elogiou o patriotismo e a coragem da China na resistência à invasão japonesa.

中文

1942年2月,国际扶轮社主席Tom J. Davis号召美国和加拿大的扶轮社举办“China Day”活动,以支持作为太平洋战争盟军一员的中国。蒋介石将军任中国战区盟军最高统帅,统辖印度和缅甸。这些活动旨在表达对中国抗击日军侵略的团结支持。Davis主席通过广播推广该倡议,获得主要媒体关注。重庆扶轮社对支持表示感谢,温彻斯特扶轮社则赞扬中国在抵抗日本侵略中的爱国精神与勇敢表现。


pdf icon China-Day-in-North-America-1942.pdf

rev. 161 – 2025-02-01