Peter Kingson Kwok (Hong Kong) 郭幼廷(香港)

Peter Kingson Kwok (1883–1953) was a leading Hong Kong metal trader and founding director of the Bank of East Asia (BEA), serving from 1918 until his death. Owner of Singon & Company, a prominent iron and steel importer established in 1880, Kwok descended from General Kwok Chi-Yee of the Tang Dynasty. His family migrated from Shanxi to Guangdong and later Hong Kong. Succeeding his father in business, Kwok was active in the Chinese General Chamber of Commerce and Po Leung Kuk. He guided the BEA through financial crises and the Japanese occupation. Married to Rose, they had ten children, including Frank Kwok, a respected lawyer and sports leader. Peter Kwok passed away in 1953 and was buried in Happy Valley Catholic Cemetery. His family continued to impact business, philanthropy, and public service in Hong Kong.

Peter Kingson Kwok (1883–1953) foi um importante comerciante de metais em Hong Kong e diretor fundador do Banco da Ásia Oriental (BEA), onde atuou de 1918 até sua morte. Proprietário da Singon & Company, um destacado importador de ferro e aço fundado em 1880, Kwok descendia do General Kwok Chi-Yee da dinastia Tang. Sua família migrou de Shanxi para Guangdong e posteriormente para Hong Kong. Sucessor do pai nos negócios, Kwok foi ativo na Câmara Geral de Comércio Chinesa e Po Leung Kuk. Ele conduz o BEA durante crises financeiras e a ocupação japonesa. Casado com Rose, teve dez filhos, incluindo Frank Kwok, advogado respeitado e líder esportivo. Peter Kwok faleceu em 1953 e foi sepultado no Cemitério Católico de Happy Valley. Sua família continuou a influenciar negócios, filantropia e serviço público em Hong Kong.

郭幼廷（1883–1953）是香港著名的金属贸易商及东亚银行（BEA）创始董事，自1918年起一直任职至逝世。他拥有成立于1880年的领先钢铁进口商Singon & Company。郭氏家族为唐代郭子仪将军后裔，先后由山西迁至广东，最终定居香港。郭幼廷继承父业，积极参与中华总商会及保良局事务，带领东亚银行度过金融危机及日占时期。他与妻子Rose育有十子女，其中著名律师及体育领袖郭福荣为其子。郭幼廷于1953年逝世，安葬于跑马地天主教墓地。他的家族在香港商业、慈善及公共服务领域持续发挥重要影响。