-
Dr. Lincoln Dsang (Chengtu) 張淩高博士(成都)
中文版在第 7-12 頁 成都扶輪社張凌高–曾是「華西垻」的精神領袖 Chengtu Rotarian Lincoln Dsang—the spiritual leader in Huaxiba By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 10 October 2015 Dr. Lincoln Dsang (張凌高博士), PhD (Drew), MA (Northwestern), BA (WCUU) (1890– 1955) was a Charter Member (Classification: Education—Universities) on 9 January 1939 of Chengtu Rotary Club ( 成都扶輪社 ), in the capital…
-
Dr. James L. Ding (Foochow) 陳芝美博士(福州)
教育家陳芝美博士–福州扶輪社創社社員 中華扶輪史研究員 劉敬恒 2016 年 8 月 1 日 陳芝美博士 Dr. James L. Ding 陳芝美博士(Dr. James L. Ding)(1896-1972)在任鶴齡英華中學校長時，是福州扶輪社 (Foochow Rotary Club)創社 24 名社員之一，職業分類為「中學教育」。他後來在 1938-1939 年 度擔任理事。 福州扶輪社是在福建省省會成立的第一個社，也是在中華民國成立的第八家扶輪社。那是 1933 年 3 月 10 日，上海扶輪社(Shanghai Rotary Club)1930-1931 年度社長費吳生(George Ashmore Fitch)寫信給國際扶輪，表示上海扶輪社擴展委員會決定在福州成立一家新的扶輪社。 隨後，他利用自己的職業為基督教青年會(Young Men’s Christian Association, YMCA)中華全國 總幹事的身分，邀請基督教青年會福州分會協助組織。福州扶輪社成立於 1933 年 6 月 21 日，7 月 31 日加入國際扶輪，證書編號 1913(b)，沒有地區編列。該社成立後，出版了名為《榕聲 The…
-
Robert T. C. Ting (Shanghai) 丁佐成(上海)
Shanghai Rotarian Ding Zuocheng–a pioneer in China’s instrument industry Researcher on the history of Rotary in China Liu Jingheng November 10, 2014 Robert T. C. Ting, MEng (Chicago), BSc (Nanking) joined on March 26, 1931 Shanghai Rotary Club (Shanghai Rotary Club), the occupational classification is “Mechanical Equipment-Scientific Instruments and Instrument Manufacturing”, and the then “Graduate…
-
Yen Tsing-Ling (Taipei) 嚴慶齡(臺北)
臺灣汽車之父 — 嚴慶齡 臺北扶輪社 1967-1968 年度社長 中華扶輪史研究員 劉敬恒 2022 年 11 月 1 日 嚴慶齡、吳舜文伉儷 嚴慶齡 (Yen Tsing-Ling)(1909-1981)，臺灣汽車之父，是臺北扶輪社(Taipei Rotary Club) 1967-1968 年度社長。當年的臺北扶輪社，是國際扶輪 345 地區的一員。345 地區的地理區域， 包括中華民國臺灣省、英國殖民地香港、葡萄牙屬地澳門。1967-1968 年度的總監是 John Louis Marden (約翰馬登) (香港扶輪社 Hong Kong Rotary Club)，年度主題是「發揮您們扶輪的效 能」(Make Your Rotary Membership Effective)。在 1971-1972 年度，嚴慶齡擔任了地區總監 代表(今天的職稱是「助理總監」)，負責監理臺灣境內所有扶輪社。 1971 年 9 月 7 日，國際扶輪 345 地區總監蔡永興(Robert Choa)伉儷自香港飛抵臺北，總監在 臺灣地區代表嚴慶齡（左）到機場歡迎。蔡永興總監對臺灣地區的扶輪社，進行公式訪問十天。 2…
-
Baron Johan Hugo Beck-Friis (Shanghai)
Shanghai Rotarian — Baron Johan Hugo Beck-Friis Swedish Consul General in the Republic of China By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 September 2017 Baron Johan Hugo Beck-Friis (1890–1969), Swedish diplomat and baron whose career focused on representing neutral Sweden in key international postings during the interwar and World War II eras, was…
-
Bishop Frederick Anthony Donaghy (Wuchow) 唐汝琪主教(梧州)
中文版在第 10-12 頁 梧州扶輪社員唐汝琪主教–在華奉獻了天主教傳教事業五十餘年 Wuchow Rotarian — Bishop Frederick Anthony Donaghy Catholic missionary dedicated over five decades to evangelization in China By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 December 2015 The Most Reverend Bishop Frederick Anthony Donaghy (唐汝琪主教), M.M. (13 January 1903 – 5 February 1988) was an American Catholic missionary and bishop…
-
Reverend Peter Alphonsus Reilly (Wuchow) 賴存忠神父(梧州)
中文版在第 4-6 頁 梧州扶輪社員賴存忠神父–香港瑪利諾神父教會學校創辦人 Wuchow Rotarian — Father Peter Alphonsus Reilly Founder of Maryknoll Fathers’ School in Hong Kong By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 April 2024 Father Peter Alphonsus Reilly (賴存忠神父), M.M. (1912–1994) was a Maryknoll priest who served at the Catholic mission in Wuchow (Wuzhou), Kwangsi (Guangxi) Province, Republic of…
-
Norman Hinsdale Pitman (Tientsin)
Tientsin Rotarian — Norman Hinsdale Pitman Translating and adapting Chinese folklore for Western audiences By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 15 April 2015 Norman Hinsdale Pitman, MA (Tennessee) (12 June 1876 – 6 March 1925) was an American educator and author recognized for his work in translating and adapting Chinese folklore for Western…
-
Dr. Henry K. Chang (Tientsin) 張謙博士(天津)
中文版在第 13-14 頁 天津扶輪社員張謙博士–出使美國、歐洲和南美洲的傑出外交官 Tientsin Rotarian – Dr. Henry K. Chang Prominent diplomat across the United States, Europe, and South America By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 15 March 2015 Dr. Henry K. Chang (張謙博士), HonLLD (USC), LLB (Pennsylvania) (1888–1977), ethnic Cantonese, was a prominent diplomat for the Republic of China (中華民國) in…
-
Reverend Dr. Andrew Ben Loo (Taipei North) 盧祺沃牧師(台北北區)
**Reverend Dr. Andrew Ben Loo** Ninth District Governor of Rotary International District 345 Researched by Liu Jingheng October 1, 2013 Reverend Dr. Andrew Ben Loo (1913 – December 26, 1989) was the charter president of the Rotary Club of Taipei North when it was founded in 1959. He later served as Governor of Rotary International…
-
Chien Tien-Ho (Nanking) 錢天鶴(南京)
中文版在第 4-11 頁 南京扶輪社員錢天鶴 — 中國現代農業科學的先驅者 Nanking Rotarian Chien Tien-Ho Pioneer of modern agricultural science in China By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 November 2015 Chien Tien-Ho (also known as T. H. Chien or O. T. Chien) (錢天鶴), MSc (Cornell), BSc (Cornell) (27 February 1893 – 20 August 1972) was a prominent…
-
Chang Tao-Fan (Nanking) 張道藩(南京)
中文版在第 14-22 頁 南京扶輪社員張道藩 — 中華民國(臺灣)立法院第一屆院長 Nanking Rotarian Chang Tao-Fan President of the Legislative Yuan of the Republic of China 1952-1961 By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 February 2015 Chang Tao-Fan (張道藩) (9 August 1897 – 12 June 1968) was a Chinese politician, artist, and playwright who rose to prominence as a…
-
Eminent Rotarians awarded Silver Wolf or Bronze Wolf
Eminent Rotarians awarded Silver Wolf or Bronze Wolf By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) Formerly the first chief editor of《Hong Kong Scouting》magazine in 1970s-80s 1 August 2017 (The 110 years of World Scouting) In the Rotary China History, there had been 3 eminent Rotarians honoured with the highest awards of the Scouting Movement:…
-
The Hon. Philip Stanley Cassidy (Hong Kong) 嘉薛地(香港)
中文版在第 10-12 頁 和記洋行大班–嘉薛地 Hong Kong Rotarian Philip Stanley Cassidy Taipan of the John D. Hutchison & Company By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 February 2016 The Honourable Philip Stanley Cassidy (嘉薛地), CBE, JP (30 March 1889 – 14 May 1971) was a British entrepreneur. He was taipan of the John D.…
-
Wilfred Victor Pennell (Tientsin/Hong Kong) 潘納祿(天津/香港)
Journalist Wilfred Victor Pennell, OBE Former Tientsin Rotarian served Hong Kong Rotary Club as President 1954-55 By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 15 November 2015 According to the archives of the Rotary Club of Hong Kong (香港扶輪社), Wilfred Victor Pennell (潘納祿), OBE, (1892-1977) was its President in 1954-1955. Prior to that, Pennell was…
-
Dr. George Crofts (Tientsin)
Tientsin Rotarian – Dr. George Crofts pivotal figure in the acquisition of Chinese antiquities for Western museums By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 10 May 2015 Dr. George Crofts, HonLLD (Ontario), (1872–1925) was a prominent Irish fur trader and art collector who became a pivotal figure in the acquisition of Chinese antiquities for…
-
Dr. The Hon. Sir Tsun-Nin Chau (Hong Kong) 周埈年爵士(香港)
中文版在第 9-11 頁 周埈年爵士 — 育有三個扶輪社長兒子的扶輪社員 Sir Tsun-Nin Chau A Rotarian Father of Three Sons of Rotary Club Presidents By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 15 September 2015 Dr. The Honourable Sir Tsun-Nin Chau, Kt, CBE, OStJ, HonLLD (HKU), MA (Oxon), LLB (Oxon), JP (周埈年爵士) (22 December 1893 – 27 January 1971), ethnic…
-
Norman Garner Rolph (Kowloon North) 盧樂夫(九龍北區)
Kowloon North Rotary Club Charter President Norman Garner Rolph The First Hong Kong Commissioner for Narcotics By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 11 November 2015 Norman Garner Rolph (盧樂夫), OStJ, QPM, CPM (1921-1992), was a notable figure in the British Crown Colony Hong Kong, known for his long service in the Hong Kong…
-
Dr. The Hon. Lo Kwee-Seong (Hong Kong Island West) 羅桂祥博士 (香港西區)
中文版在第 19-28 頁 香港西區扶輪社羅桂祥博士 — 維他奶之父 Dr. Lo Kwee-Seong of Hong Kong Island West — Father of Vitasoy By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 15 April 2025 Dr. The Honorable Lo Kwee-Seong, CBE, HonLLD (HKU), BA (HKU), JP, (議員羅桂祥博士) (2 February 1910 – 5 May 1995), better known by the public as “Father…
-
Dr. William Lindsay Wallace (Wuchow) 華理士醫學博士(梧州)
中文版在第 14-23 頁 梧州扶輪社員華理士博士–美國醫療宣教士在中國共產黨監獄殉難 Wuchow Rotarian — Dr. William Lindsay Wallace American medical missionary martyred in a Communist prison in China By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 22 May 2016 Dr. William Lindsay Wallace (華理士醫學博士), FICS, MD (Tennessee), (1908-1951) was an American medical missionary surgeon at the Southern Baptist-run Stout Memorial Hospital (思達公醫院)…
