-
Yen Tjing-Ling (Taipei) cg(_北)
中文版在第 11-22 頁 「臺灣汽車工業之父」嚴慶齡–臺北扶輪社 1967-1968 年度社長 Yen Tjing-Ling –Taipei Rotary Club President 1967-1968 Father of Taiwan’s Automobile Industry By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 November 2022 Yen Tjing-Ling (嚴慶齡), MEng (BIT), BEng (Tongji), is widely recognized as the “Father of Taiwan’s Automobile Industry”. He was an influential engineer and entrepreneur who moved…
-
Major John Kirk Singlaub (Shenyang)
Major John Kirk Singlaub Charter Member of Shenyang Rotary Club 1948 By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 10 October 2022 Major John Kirk Singlaub (1921-2022) was the Chief of the U.S. Military Liaison Mission stationed in Mukden (Shenyang) of the Republic of China (中華民國瀋陽) in 1946-1948. He served as a military liaison and…
-
Jackson San-Lien Hsieh (Taipei Sunrise) x三B(台北|N)
中文版在第 4-7 頁 謝三連—台北東昇扶輪社 第五位中華民國籍的國際扶輪理事 Jackson San-Lien Hsieh – Rotary Club of Taipei Sunrise The Fifth Rotary International Director from the Republic of China By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 August 2014 國際扶輪理事謝三連伉儷 RI Director Jackson Hsieh and RotaryAnn Juliet Rotary International Director 2008-2010 2004 Osaka Convention Committee Advisor 2003 Brisbane International…
-
Dr. The Honourable Sir Shouson Chow (Hong Kong) 周鄢季羰(香港)
中文版在第 15-21 頁 周壽臣爵士–首位華裔爵士的香港扶輪人 Sir Shouson Chow – First Chinese Knight Rotarian in Hong Kong By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 15 October 2021 Dr. The Honourable Sir Shouson Chow (周壽臣爵士), Kt, HonLLD (HKU), JP (13 March 1861 – 23 January 1959), was the first Chinese Knight Bachelor to join the Rotary Club…
-
Dr. Surgeon Chi-Tien Liu (Yangmei) ⑻镝t(蠲)
中文版在第 2-8 頁 劉啟田醫師—楊梅扶輪社 第七位中華民國籍的國際扶輪理事 Dr. Surgeon Chi-Tien Liu – Rotary Club of Yangmei The Seventh Rotary International Director from the Republic of China By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 August 2020 劉啟田、尹秀容伉儷 RI Director Dr. Surgeon C. T. Liu and RotaryAnn Grace With his nickname derived from his profession (a Rotary…
-
Dr. The Honourable Wilson Wang (Hong Kong Island East) 王缮┦(香港|^)
中文版在第 8-20 頁 蘇州的扶輪人楊永清博士 — 政治家、教育家 Soochow Rotarian Dr. Yang Yung-Ching Statesman –– Educationist By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 July 2020 Dr. Yang Yung-Ching (楊永清博士), HonDHL (Bowdoin), HonLLD (Southern), MA (George Washington), LLB (George Washington), BA (Soochow), Charter Member & Secretary 1936- 1941 of Soochow Rotary Club (吳縣扶輪社) (Classification: Education –…
-
Dr. Claude Marshall Lee (Wusih) 李克丰tW博士(oa)
中文版在第 12-16 頁 無錫扶輪社創社副社長 — 李克樂醫學博士 無錫第一所西醫院創建者兼院長 Wusih Rotarian Dr. Claude Marshall Lee, M.D. Founder and Head of the First Western Hospital in Wusih By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 September 2017 Dr. Claude Marshall Lee (李克樂醫學博士), MD (UAV) (1882-1967), was an American medical missionary of The Episcopal Church who established the…
-
Dr. O. S. Lieu (Shanghai) Ⅷ生博士(上海)
中文版在第 15-34 頁 上海扶輪社的「中華企業之王」– 劉鴻生博士 Shanghai Rotarian Dr. O. S. Lieu The King of Enterprises in China By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 January 2023 Dr. O. S. Lieu (Lieu Ong-Sung) (劉鴻生博士) (1888-1956), an Honorary Doctorate of St. John’s University, Shanghai, was a Shanghai Rotary Club (上海扶輪社) member in the 1930s.…
-
Reverend Yang Sze-Chen (Wusih) 楊四箴牧師(無錫)
中文版在第 10-16頁 無錫扶輪社創社書記 — 楊四箴牧師 創辦無錫私立輔仁中學 Revd. Yang Sze-Chen — Charter Secretary of Wusih Rotary Club Founder of St. John’s Alumni School, Wusih By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 15 October 2018 Reverend Yang Sze-Chen ( 楊四箴牧師) was a prominent Chinese Christian minister, educator, and civic leader who dedicated over 40 years of…
-
Dr. Yeh Ming-Hsun (Taipei) ~明觳┦(_北)
中文版在第 14-28 頁 中華新聞界耆宿葉明勳博士–見證臺北扶輪社首個甲子 Dr. Yeh Ming-Hsun–Veteran of the Chinese Journalism Witnessing the first 60 Years of Taipei Rotary Club By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 15 July 2020 Dr. Yeh Ming-Hsun ( 葉明勳博士 ), HonD (SHU), BA (FCU) (25 September 1913 – 21 November 2009) was a Chinese journalist, editor, and media…
-
Naomi Luan-Fong Lin (Taipei Lily) 林鑾鳳(臺北百合)
中文版在第 3-7 頁 林鑾鳳 — 國際扶輪史上第一位華籍女士理事 Naomi Luan-Fong Lin – Taipei Lily Rotary Club The first Chinese Woman Director of Rotary International By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 15 July 2025 Naomi Luan-Fong Lin (林鑾鳳) is the incumbent Rotary International Director (2024–2026) for the term of 2 years. Lin achieved historical status by…
-
Carlo Bos (Shanghai / Amoy / Tientsin)
Carlo Bos Shanghai Rotary Club – President 1929-1930 Amoy Rotary Club – Charter President 1933-1934 By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 15 October 2015 Carlo Bos (1876-1936), a commissioner in the Chinese Maritime Customs Service (中國海關總 稅務司) (CMCS), respectively in Shanghai (上海), Amoy (Xiamen) (廈門), Tientsin (Tianjin) (天津), Republic of China, was an…
-
Amanda Wen-Lin Ko (San Chung South) 柯玟伶(三重南^)
中文版在第 3-6 頁 柯玟伶 — 中華扶輪史上首位女性總監 Amanda Ko – The first female District Governor in Rotary China History By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 December 2022 The Honourable Amanda Wen-Lin Ko (柯玟伶議員) (1947 – 2022) was a pioneering Taiwanese politician and civic leader. She is widely celebrated for her historic, barrier- breaking…
-
Tong Yuen-Chan (Shanghai) 唐元湛(上海)
中文版在第 8-13 頁 史上首位華籍扶輪社員 — 唐元湛 Tong Yuen-Chan — The First Chinese Rotarian in History By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 December 2021 Tong Yuen-Chan 唐元湛 (唐露園) “I consider my membership in Rotary as the only Chinese representative one of the greatest honors that I have ever received, and I am truly…
-
Maurice Frederick Key (Hong Kong) (香港)
Maurice Frederick Key, OBE Secretary to the Hong Kong General Chamber of Commerce A Rotarian Internee during the Japanese Occupation of Hong Kong 1942-1945 By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 December 2015 Maurice Frederick Key (紀連), OBE, (1886-1969), Briton from Chester, Cambridgeshire, England, was Secretary (1924-1947) to the Hong Kong General Chamber…
-
Dr. Koo Chen-Fu (Taipei West) 辜振甫博士(_北西^)
中文版在 22-49 頁 台北西區扶輪社辜振甫博士–海峽交流基金會首任董事長 Dr. Koo Chen-Fu – Taipei West Rotary Club Inaugural Chairman of the Straits Exchange Foundation By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 15 July 2025 Dr. Koo Chen-Fu (辜振甫博士), HonLLD (Waseda), HonLLD (NTU), HonLLD (UVic), HonLLD (Penn), HonDEcon (Korea), LLB (Taihoku Imperial), was a Taiwanese businessman, diplomat, and movie producer.…
-
HO Yao (Kunming) 何瑤(昆明)
中文版在第 3-13頁 昆明扶輪社何瑤–雲南大學第三任校長 Ho Yao – Kunming Rotary Club The Third President of Yunnan University By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 July 2023 Ho Yao (何瑤), BSc (Purdue), (December 1894 – February 1968) was a prominent Chinese engineer, educator, and the third President of the Provincial Yunnan University in the Republic of…
-
Maurice Frederick Key (Hong Kong) (香港)
Maurice Frederick Key, OBE Secretary to the Hong Kong General Chamber of Commerce A Rotarian Internee during the Japanese Occupation of Hong Kong 1942-1945 By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 December 2015 Maurice Frederick Key (紀連), OBE, (1886-1969), Briton from Chester, Cambridgeshire, England, was Secretary (1924-1947) to the Hong Kong General Chamber…
-
Lee Chao-Jan (Taipei West) 李超然(_北西^)
中文版在第 3-10 頁 李超然 — 臺北西區扶輪社 國際扶輪 345 地區第 23 任總監 Lee Chao-Jan — Taipei West Rotary Club The 23rd Governor of Rotary International District 345 By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 10 October 2015 Lee Chao-Jan (李超然) (1910 – 1992) was a prominent Taiwanese industrialist, scholar, and civil leader deeply rooted in…
-
Dr. Reignson C. Chen (Taipei) 陳長桐博士(臺北)
中文版在第 6-11 頁 陳長桐博士–臺北扶輪社 世界銀行執行董事(中華民國代表) Taipei Rotary Club — Dr. Reignson C. Chen World Bank Executive Director in 1960s By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 15 May 2020 Dr. Reignson C. Chen (陳長桐博士), HonLLD (Colorado), MBA (NYU), BA (Colorado) (1896-1983), was President 1953-1954 of the Rotary Club of Taipei (臺北扶輪社), Republic of China…
