-
Ko Tin-Lung The Rotary Club of Tolo Harbour Hong Kong
香港吐露港扶輪社 — 榮譽社員古天農 Honorary Rotarian Ko Tin-Lung The Rotary Club of Tolo Harbour, Hong Kong By Herbert K. Lau (劉敬恒) Charter President 1987-88-89, Rotary Club of Tolo Harbour 7 July 2022 古天農（1953 年－2022 年 6 月 23 日），香港資深舞台劇演員和導演、電視及電台節目主 持。生前曾任中英劇團藝術總監；香港藝術發展局藝術推廣委員會主席、戲劇組主席、策略委 員會委員；香港政府康樂及文化事務署，以及香港演藝學院戲劇學院之顧問委員。 古天農是參加了香港吐露港扶輪社二十多年的「資深榮譽社員」 。通過扶輪社這個平台， 他以「職業服務」貢獻社會。古天農以戲劇導演的職業為服務通路，多年來獲得扶輪社的贊助 和扶輪社員的熱情參與，主導舉辦了高等學校戲劇比賽、表演藝術工作坊和文化教育項目等。 古天農完整展示了自己是一名真正的扶輪社員。無法成為「現職社員」的原因，是因為他 的工作時間不規律，沒有辦法實踐扶輪社章程規定的出席要求。 Ko Tin-Lung (1953-2022) was for more than 20 years…
-
Dr. The Hon. Sir Run Run Shaw (Kowloon) 邵逸夫爵士 (九龍)
Sir Run Run Shaw The Rotarian wearing Tudor Bonnets from 10 Universities A visionary philanthropist who believed science drives humanity’s progress By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) Founder of Shaw College Rotaract Club, The Chinese University of Hong Kong 1 April 2026 Dr. The Honourable Sir Run Run Shaw (邵逸夫爵士), Kt, GBM, CBE,…
-
Lawyer Yu (Taipei South) 虞舜(臺北南區)
Jurist – Yu Shun Researcher of Chinese Rotary History Liu Jingheng Lawyer Yu (1912-1998), a jurist of the Republic of China, former member of the Rotary Club of Taipei North District. 1968 In the year he participated in the organization of the Rotary Club of Taipei South District and served as the president of the…
-
Yew Mi-Kien (Taipei West) 游彌堅(臺北西區)
The father of Taiwan’s tourism industry–Yew Mi-Kien International Rotary 345 District Seventh Director Liu Jingheng Researcher of Chinese Yew Mi-Kien “Mickey” (October 21, 1897-1971) December 12), a politician of the Chinese Kuomintang, served as the second mayor of Taipei from March 1946 to February 1950. You Mijian was originally a member of the Taipei Rotary…
-
Reverend Dr. Andrew Ben Loo (Taipei North) 盧祺沃牧師(台北北區)
Reverend Dr. Andrew Ben Loo, Founding President of the Rotary Club of Taipei North District in 1959. Later, he served as the regional director of Rotary International 345 from 1968 to 1969. The geographical area includes Taiwan Province of the Republic of China, Hong Kong, a British territory, and Macau, a Portuguese territory. Lu Qiwo…
-
Chang Shen-Fu (Taipei) 張申福 (臺北)
Zhang Shen-fu Third Director of Rotary International 345 Region Researcher of Chinese Rotary History Liu Jingheng Member of “Rotary” Monthly Publication Committee 1999-2003 October 1, 2013 Chang Shen-Fu “Sunny”, President of Rotary Club of Taipei (1957) -1958). A few years later, he was the second member of the club, serving as the Rotary International clerk—the…
-
Sheung H. Sung (Hong Kong) 宋常康 (香港)
Christian Church Supervisor-Song Changkang, the 16th Director of Rotary International 345 District Liu Jingheng, Researcher of Chinese Rotary History July 1, 2018 Sheung H. Sung (May 17, 1917-January 23, 2018) ), joined the Hong Kong Rotary Club in 1956, and served as the president from 1967 to 1968. Following Chen Anqi of the Rotary Club…
-
Dr. Fong Foo-Sec (Shanghai) #1 鄺富灼博士(上海) #1
Rotary International Director Dr. Fong Foo-Sec From Kitchen Boy to Doctorate 1 June 2014 Dr. Fong Foo-Sec (鄺富灼博士),B.A.(UC Berkeley); M.A., M.Ed.(Columbia); LL.D.(Pomona), (1869-1938), a Guangdong native, joined the Shanghai Rotary Club (上海扶輪社) on 4 April 1922 (Classification: Books Publishing), was the first Chinese who served as a director of Rotary International in 1933-1934, but very…
-
Dr. The Hon. Ts’o Seen-Wan, CBE, LLD, JP The First Legislative Councillor served Rotary Club President 曹善允博士 — 首位擔任扶輪社社長的立法局議員
中文版在第 18-26 頁 曹善允博士 首位擔任扶輪社社長的立法局議員 Dr. The Honourable Ts’o Seen-Wan, CBE, LLD, JP The First Legislative Councillor served Rotary Club President 1 September 2015 Ts’o Seen-Wan (太平紳士曹善允博士), LL.D., J.P., was appointed by Hong Kong Governor Sir Cecil Clementi (香港總督金文泰爵士) to serve as Unofficial Member of theHong Kong Legislative Council (香港立法局非官守議員) in 1929-1937, while simultaneously, serving…
-
Dr. The Hon. Sir M. K. Lo (羅文錦爵士) – Co-founder and First President of Asian Football Confederation
Dr. The Honourable Sir M. K. Lo, KT, CBE, LLD, JPCo-founder and First President of Asian Football Confederation 15 September 2017Dr. The Honourable Sir M. K. Lo(羅文錦爵士), Kt., C.B.E., LL.D., J.P., an ethnic Eurasian solicitor, was President 1934-1935 of the Rotary Club of Hong Kong (香港扶輪社) after he had served one year of Vice-President. He…
-
Peter K. P. Hall (Hong Kong Island East) 賀錦平 (香港東區)
Peter K. P. Hall Dedicated Youth Service through Scouting 1 January 2017 Affectionately called “Uncle Peter” by most of his fellows, Peter K. P. Hall (賀錦平) (1925-2016), of the Rotary Club of Hong Kong Island East (香港東區扶輪社), was elected the 22nd Rotary International District 345 Governor in 1981-1982 when the District was compiled with clubs…
-
David W. K. Au – Co-Founder of Chung Chi College
中文版在第 8-11頁 香港扶輪人 — 歐偉國 — 崇基學院聯席創辦人 Hong Kong Rotarian David W. K. Au Co-Founder of Chung Chi College Co-Founder & the First Chairman of the College Board of Governors 1951-1955 In the name of Christ, there were 3 Christians initiated to establish the Chung Chi College (崇基學院) in Hong Kong in 1951: (1) The…
-
Dr. The Hon. Li Shu-Fan – Governor of the 96th District 1947-1948 李樹芬醫生 (香港)
Dr. Li Shu-Fan -Governor of the 96th District 1947-1948 Conducted the First-Ever Rotary District Conference in Hong Kong 1 February2016“ One of the main philosophic convictions of my life has been the desire to leave the world a little richer than when I found it.”~~ Li Shu-Fan李樹芬Despite difficulties after the Pacific War (a chapter of…
-
Kwo Keh-Ti (Taipei) 郭克悌(臺北)
中文版在第 10-13頁 郭克悌 — 國際扶輪 345 地區第一任總監 Kwo Keh-Ti – The First Governor of District 345 Rotary International By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 October 2014 Kwo Keh-Ti (郭克悌) (2 February 1893 – March 1971), President 1952-1953 of Taipei Rotary Club (臺北扶輪社), was the first Governor in 1960-1961 of Rotary International District…
-
Dr. Lee Ying-Lam (Canton) 李應林博士(廣州)
Member of the Rotary Club of Guangzhou (1931), who is always remembered by Lingnan University and Chongji College-Dr. Li Yinglin Liu Jingheng (Researcher of Rotary History of China) March 1, 2016 Lingnan University renamed one of its lecture halls “Lee Ying Lam Lecture Theatre” after relocating to the Tuen Mun Permanent Campus of Hong Kong in…
-
The Hon. Arnaldo de Oliveira Sales (Hong Kong)
Arnaldo de Oliveira Sales Rotarian served as the First elected Chairman of the Hong Kong Urban Council 1 September 2017 The Honourable Arnaldode Oliveira Sales(沙利士), G.C.I.H., G.B.M., C.B.E., J.P., joined The Rotary Club of Hong Kong (香港扶輪社) after he has retired from the World President of The Junior Chamber International in 1956. Later, he was…
-
Dr. George Choa Wing-Sien (蔡永善醫生) An Otorhinolaryngologist of International Repute
Dr. George Choa Wing-SienAn Otorhinolaryngologist of International Repute 1 September 2015“Pioneer was one of city’s first specialist surgeons.”“Top ear, nose and throat expert and tireless advocate for rights of deaf people dies at 92.”~~ 《South China Morning Post》Monday, 7 October 2013Dr. George Choa Wing-Sien(蔡永善), G.B.S., C.B.E., K.St.J., LL.D., F.H.K.A.M., F.R.A.C.S., F.A.C.S., F.R.C.S., D.L.O., M.B., B.S.,…
-
Dr. Fong Foo-Sec (Shanghai) 鄺富灼博士 (上海) #2
中文版在第6-7頁The First Chinese Director of Rotary International Dr. Fong Foo-Sec and the Business of Teaching English 1 June 2014Dr. Fong Foo-Sec (鄺富灼博士), B.A.(UCBerkeley); M.A., M.Ed.(Columbia); LL.D.(Pomona), (1869-1938), a Guangdong native, joined the Shanghai Rotary Club (上海扶輪社) on 4 April 1922(Classification: Books Publishing), was the first Chinese who served as a director of Rotary International in…
-
Dr. Arthur W. Woo (Hong Kong) 胡惠德醫生 (香港)
Dr. Arthur W. Woo Rejuvenated the broken Hong Kong Rotary Club in 1945 1 September 2015 Rejuvenated the broken Hong Kong Rotary Club Dr. Arthur W. Woo (胡惠德醫生), O.B.E, C.St.J., F.R.C.S., M.B., B.S., M.R.C.S., L.R.C.P., J.P., (1888-1964) was an obstetrician and gynecologist missionary. He was the Rotarian who rejuvenated the broken Rotary Club of Hong…
-
Admiral Tsai Ting-Kan (Peking) 蔡廷幹海軍上將(北京)
史上第一位華籍扶輪社社長-蔡廷幹海軍上將 Admiral Tsai Ting-Kan The First Chinese Rotary Club President in History 1 July 2014 Admiral Tsai Ting-Kan 蔡廷幹海軍上將 The First Chinese Rotary Club President in History After the establishment of Shanghai Rotary Club (上海扶輪社) in 1919, followed by Tients in Rotary Club(天津扶輪社) in 1923, a group of outstanding persons in Peking (Beijing) gathered together…
