Category: History

中文版在第9-19頁香港扶輪人–醫師蔣法賢博士執掌香港聯合書院並推動建立香港中文大學Hong Kong Rotarian Dr. Tseung Fat-Im Instrumental in forming the United College and the establishment of The Chinese University of Hong Kong 1 September 2017 Dr.Tseung Fat-Im (醫師蔣法賢博士), O.B.E., K.St.J., LL.D., M.B., B.S., J.P., a Rotarian since 1937,was President 1947-1948 of the Rotary Club of Hong Kong (香港扶輪社), and laterservedRotary International as Administrative Advisor 1958-1960…

鄺 富灼情士 纪立原 子蒼任關 士博灼富鄺 為 緄念 鄺富灼博 士生平事蹟謹成此書並敬 於 博士諸友好 10 。 前言 先夫富灼先生去世既二十有七年均永姪搜集其生平事蹟自述傳略及 友好紀念文詞彙編成册付梓裝帙題名日鄺富灼博 士紀念集余暨 小女輩深 感其意固非爲先夫之有傳也先夫生平勤謹誠篤浮雲名利心所謂道身守力 行凡有益於世道人心着莫不爲之.而不求人知其所以屢逃生平事路于人。 蓋為勵勉後生也。則茲册之成亦所以發揚先夫所守所行之道非僅誌念共人 也Eb 鄺林憐恩 一九六六年三月二十六日 鄺 富 灼 博 士曾 以 英 文 自述 其 在 美 二 十 四 年 求 學 經 過 後 經 全 國 基 督 教 脊年協合清年編鮮謝淡賽先生譯成中交教於一九。一年一月二月份爾期 「青年雜誌 」鄺博士後又有文敘述其六十年之回顧亦經譯載於伍聯德梁 得所先生等主辦之良友畫報一九三〇年第四十七期鄺博士原著兩交早已…

中文版在第 20-35頁 國際扶輪史上首位華人理事 — 鄺富灼博士略傳 A Brief Biography of Dr. Fong Foo-Sec The First Chinese Director of Rotary International By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 June 2014 Dr. Fong Foo-Sec (鄺富灼博士), HonLL.D.(Pomona), M.A. (Columbia), B.A. (UC Berkeley), (1869-1938), ethnic Cantonese, joined the Shanghai Rotary Club (上海扶輪社) on 4 April 1922 (Classification: Books…

無錫扶輪社的創社書記 — 楊四箴牧師 創辦無錫市輔仁高級中學 劉敬恒 (中華扶輪史研究員) 2018 年 10 月 1 日 楊四箴牧師(Revd. Yang Sz-Chen)致力於教育事業凡 40 年，從 1926 年一直到 1958 年，擔 任輔仁中學第三任校長長達 32 年。經歷了中華民國八年抗戰、國共內戰、社會主義新中國天翻 地覆政治運動之變，把畢生心血都獻給了輔仁中學，為輔仁中學的創辦與發展做出很多貢獻。在 他領導下的輔仁中學，教風嚴謹，學風端正，以教育質量高而聲名遠播。 今天的無錫市輔仁高級中學(Wuxi Furen Senior High School)，簡稱輔仁中學、輔仁高中， 位於中國江蘇省無錫市。1918 年 7 月 31 日，由上海聖約翰大學無錫同學會唐紀雲、楊四箴等人 提議創辦。原名「輔仁中學 St. John’s Alumni School」，英文校名原意「聖約翰同學會主辦的 學校」，乃上海聖約翰大學(St. John’s University)的預備中學。校名取義《論語•顏淵》「以文 會友，以友輔仁」，校訓為「明道進德」。1949 年 4 月 24 日，原無錫縣分為無錫市、無錫縣， 設立無錫市人民政府。2003 年 2 月，由無錫市人民政府批准更名為「無錫市輔仁高級中學」。…

長的通知，他進入美商 Ampex 擔任生產計劃 師，這是他人生第一個工作。隨後，他在福特 六和汽車及台灣通用器材公司擔任製造工程師 及物料協調員，這些工作讓他累積了豐富的產 業實務經驗，並發現所學的工業工程在實際工 作中具有極高的應用價值。 1979 年，正逢電子業蓬勃發展，謝炎盛 與公司幾位同事一起開始創業，由於缺乏經營 管理和市場行銷的經驗，不到 3 年就被合併掉 了。談到這次失敗的經驗，他引用孫子兵法： 「勝兵先勝而後求戰，敗兵先戰而後求勝」， 凡事必須謀定而後動，他回想起來「你能夠 避免掉這些失敗因素，你不一定會成功，但犯 了這些錯誤一定會失敗。」自己的「向失敗學 習」的經驗就是給年輕朋友最好的建言。在年 輕時失敗是划算的，因為在有限的風險下失 敗，卻能獲得長遠的寶貴經驗，避免以後更大 的錯誤。 謝炎盛認為台灣的經濟奇蹟是許多人長時 間的努力和天時地利條件結合的結果，上個世 紀六零年代台灣產業主流是化工業、紡織業等 輕工業，其次就是勞力密集的代工，幫國外加 工連結世界的產業價值與供應鏈。台灣的工業 發展與電子業演進就 是搭上這個潮流，再 加上全國同胞努力的 結果。 1984 年，謝炎盛 與昔日的安培同事共 同創立了恆業電子， 專 注 於 印 刷 電 路 板 (PCB) 的 生 產。 這 一 階段，他看到了台灣 電子業的發展潛力， 並積極把握了當時產 業環境的發展契機， 事業版圖逐漸擴大，…

中文版在第 5-6頁 香港扶輪社首位女性社長 — 華圖斯夫人 Sandra Walters–The First Woman President of Hong Kong Rotary Club By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 8 March 2021 Mrs. Sandra Walters (華圖斯夫人) (1944-2021) was the first woman President in 2001- 2002 of the Rotary Club of Hong Kong (香港扶輪社) since its inception in 1931. Herbert K. Lau,…

How could Rotary Spirit be related to Confucius’ Philosophy by Kunming Rotarian Paul H. Hsu By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 April 2016 In the June 1947 Issue of 《 The Rotarian 》 magazine, there was an article 《 Confucius’ Dream…and Rotary’s》written by Paul H. Hsu, President 1946-1947 of Kunming Rotary Club…

中文版在第 14-20 頁 上海扶輪社員施思明醫師 — 世界衛生組織創建人之一 Shanghai Rotarian Dr. Szeming Sze One of the Founding Fathers of the World Health Organization By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 7 April 2018 (The 70th Year of the World Health Organization) Dr. Szeming Sze (施思明醫師) (5 April 1908 – 27 October 1998) was an Active Member…

Interview with AKS Foundation Circle member PP ER Cai Yanrong Love and action write a lifetime of good deeds Even Wang Shenzhi End Polio Riding Across Asia Alone Rotary’s love spreads in all directions as the gears turn Rotary Reporter in Taiwan 3482 District Taipei Central City Internet Club PP Dolly Du Mengling Following the…

黃女容–中華扶輪史上最高齡的扶輪社社長 Tomy Huang—The Eldest Rotary Club President in Rotary China History By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 August 2019 Tomy Huang (黃女容), at her age of 82, assumes her office as the 16th President of the Rotary Club of Taipei Hakka (台北客家扶輪社) on 2 July 2019, is definitely the only eldest age…

南京扶輪社前社長 — 徐振東 上海扶輪社的最後社員 劉敬恒 (中華扶輪史研究員) 2017 年 1 月 1 日 徐振東（T. T. Zee / Zee Tsung-Tong）(1902-1955），新華信託儲蓄銀行(Sin-Hua Trust & Savings Bank, Ltd.) 上 海 總 行 銀 行 部 經 理 兼 駐 首 都 南 京 分 行 行 長 ， 同 時 擔 任 芬 蘭 共 和 國 (Republic of Finland)駐中華民國南京名譽領事。華人之膺外國駐京名譽領事者，以徐君為嚆矢。…

築路大師 鐵路巨擘 — 杜鎮遠 杭州扶輪社(1931)創社社員 劉敬恒 (中華扶輪史研究員) 2016 年 3 月 12 日 杜鎮遠伉儷 1931 年在中華民國浙江省省會杭州市，鐵路學家杜鎮遠工程師牽頭與 23 位社會領袖和跨界 別精英，在上海扶輪社(Shanghai Rotary Club)的指導下，組織了杭州扶輪社(Hangchow Rotary Club)。杜鎮遠(Tu Chen-Yuen)是杭州扶輪社的創社社員，職業分類是「鐵路工程」，當時他是 杭江鐵路工程局局長兼總工程師。杭州扶輪社是中華扶輪的第五家扶輪社，也是中華扶輪史上 「第一家華語扶輪社」。國際扶輪秘書處已經確認並記錄在案，1934 年 1 月號和 4 月號的英文扶 輪雜誌《The Rotarian》還有報導。 杜鎮遠是中國近、現代工程界繼詹天佑之後的鐵路巨擘、築路大師，也是一位赤誠的愛國者。 幾十年裡主持興築鐵路四條、修復鐵路一條，總長約 3,600 公里；修建公路一條，長近 600 公 里。他修築的多條鐵路，成為中國打擊日本侵略者的大動脈。他的創舉，克服了鐵路建設過程中 的資金短缺弊端，成功地將鐵路迅速修完。他帶領工人戰勝了鐵路修建過程中的惡劣自然條件， 出色地完成了歷史重任。 出生與遊學 杜鎮遠（1889 年 10 月 2 日－1961 年 12 月），字建勳，出生在大清國湖北省秭歸縣新灘北 岸下灘沱。父親杜定祥，號吉甫，晚清邑庠生。先行醫，後進入四川經商致富，捐資在重慶市的 江北、洛磧兩地創辦高、初兩座小學而享譽川、陝，受聘任四川省立巴縣官瀾書院院長。杜鎮遠 7…

杭州扶輪社(1931)創社社員–李培恩 之江大學首位華人校長 劉敬恒 (中華扶輪史研究員) 2016 年 3 月 12 日 1931 年在中華民國浙江省省會杭州市，李培恩(Baen Elmer Lee) 與 23 位社會領袖和跨界別 精英，在上海扶輪社(Shanghai Rotary Club)的指導下，組織了杭州扶輪社(Hangchow Rotary Club)。李培恩是杭州扶輪社的創社社員，職業分類是「大學教育」，當時他是之江大學校長 (President, Hangchow Christian College)。杭州扶輪社是中華扶輪的第五家扶輪社，也是中華 扶輪史上「第一家華語扶輪社」。國際扶輪秘書處已經確認並記錄在案，1934 年 1 月號和 4 月號 的英文扶輪雜誌《The Rotarian》還有報導。 1937 年 7 月 7 日，日本帝國借口北平蘆溝橋衝突，大舉侵略中國。12 月，佔領華東，杭州 淪陷。杭州扶輪社無法正常運作，忍痛解散，1943 年 12 月 31 日正式與國際扶輪脫離。1945 年 8 月 14 日凌晨，日本帝國遵循《波茨坦公告》(Potsdam Declaration)向全世界宣佈投降。抗日 戰爭勝利後，李培恩與 15…