-
Yen Tjing-Ling (Taipei) cg(_北)
中文版在第 11-22 頁 「臺灣汽車工業之父」嚴慶齡–臺北扶輪社 1967-1968 年度社長 Yen Tjing-Ling –Taipei Rotary Club President 1967-1968 Father of Taiwan’s Automobile Industry By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 November 2022 Yen Tjing-Ling (嚴慶齡), MEng (BIT), BEng (Tongji), is widely recognized as the “Father of Taiwan’s Automobile Industry”. He was an influential engineer and entrepreneur who moved…
-
The Five Rotarians“Constructed” the Chung Chi College – 「構建」崇基學院的五位扶輪人
中文版在第 26-38 頁 「構建」崇基學院的五位扶輪人 The Five Rotarians “Constructed” the Chung Chi College By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) — 1 October 2016 Student affairs officer of the Chinese University of Hong Kong 1972-1978 Rotarian Advisor 1983-1987 to The Rotaract Club of Chung Chi College 崇基學院第一代院徽（1954 年）、第一代校門牌樓和至善亭（1959 年） The first Chung Chi College Emblem…
-
2026 Taipei Rotary International Convention #5 – 2026 台北國際扶輪年會
台北年會活動報導 在睽違 32 年後我們再度迎 來盛大的國際扶輪年會在台北 舉辦，這次計有 38,089 名來自 世界超過 140 個國家社友註冊 參加，也寫下十年來實體年會 最多人參加的紀錄。所有扶輪 人都充滿信心，為這場國際年 會做足了準備。 很榮幸受我們地主籌備委 員會 (HOC) 主委國際扶輪前理 事 PRID Jackson 的邀請加入 HOC 執行委員團 隊，除了協助執行籌備 HOC 主辦的多場地主 活 動 (Signature Events) 外， 更 在 去 年 9 月 指 派我擔任台北國際年會分組討論中文組的統 籌 申 請 人。 經 HOC Chair PRID Jackson 在 去 年 2025 年…
-
Major John Kirk Singlaub (Shenyang)
Major John Kirk Singlaub Charter Member of Shenyang Rotary Club 1948 By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 10 October 2022 Major John Kirk Singlaub (1921-2022) was the Chief of the U.S. Military Liaison Mission stationed in Mukden (Shenyang) of the Republic of China (中華民國瀋陽) in 1946-1948. He served as a military liaison and…
-
2026 Taipei Rotary International Convention #4 – 2026 台北國際扶輪年會
2026 年年會回顧 扶輪在台北團結行善 社員 6 月齊聚於台北舉行的國際扶輪年會 1. 2025-26 年度國際扶輪社長阿瑞佐 (Francesco Arezzo) 於開幕的全體會議歡迎社員。2. 史上最年輕的諾貝爾和平 獎得主馬拉拉 (Malala Yousafzai) 在舞台訪談中，探討女 童教育的重要性。3. 台灣特技團在台北大巨蛋以精彩絕倫 的表演驚豔全場。4. 任職於聯合國世界糧食計畫署的娜塔 莉‧艾默里 (Natalie Emery) 分享她身為扶輪和平獎學金 受獎人的親身經歷，並鼓勵扶輪社員「持續挺身而出」。 5. 國 際 扶 輪 秘 書 長 兼 執 行 長 姜 修 果 (John Hewko) 於 台 北南港展覽館的午後珍珠奶茶聯誼會與扶青社友合影。 6. 前美國國家青年桂冠詩人薩洛梅‧阿格巴羅吉 (Salome Agbaroji) 朗誦她啟發人心的詩作《希望》(“Hope”)。7. 在 台北大巨蛋內，來自奈及利亞的社員拍下周圍熱烈歡欣的 精彩瞬間。8. 2026-27…
-
Jackson San-Lien Hsieh (Taipei Sunrise) x三B(台北|N)
中文版在第 4-7 頁 謝三連—台北東昇扶輪社 第五位中華民國籍的國際扶輪理事 Jackson San-Lien Hsieh – Rotary Club of Taipei Sunrise The Fifth Rotary International Director from the Republic of China By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 August 2014 國際扶輪理事謝三連伉儷 RI Director Jackson Hsieh and RotaryAnn Juliet Rotary International Director 2008-2010 2004 Osaka Convention Committee Advisor 2003 Brisbane International…
-
Dr. The Honourable Sir Shouson Chow (Hong Kong) 周鄢季羰(香港)
中文版在第 15-21 頁 周壽臣爵士–首位華裔爵士的香港扶輪人 Sir Shouson Chow – First Chinese Knight Rotarian in Hong Kong By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 15 October 2021 Dr. The Honourable Sir Shouson Chow (周壽臣爵士), Kt, HonLLD (HKU), JP (13 March 1861 – 23 January 1959), was the first Chinese Knight Bachelor to join the Rotary Club…
-
Dr. Surgeon Chi-Tien Liu (Yangmei) ⑻镝t(蠲)
中文版在第 2-8 頁 劉啟田醫師—楊梅扶輪社 第七位中華民國籍的國際扶輪理事 Dr. Surgeon Chi-Tien Liu – Rotary Club of Yangmei The Seventh Rotary International Director from the Republic of China By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 August 2020 劉啟田、尹秀容伉儷 RI Director Dr. Surgeon C. T. Liu and RotaryAnn Grace With his nickname derived from his profession (a Rotary…
-
Dr. The Honourable Wilson Wang (Hong Kong Island East) 王缮┦(香港|^)
中文版在第 8-20 頁 蘇州的扶輪人楊永清博士 — 政治家、教育家 Soochow Rotarian Dr. Yang Yung-Ching Statesman –– Educationist By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 July 2020 Dr. Yang Yung-Ching (楊永清博士), HonDHL (Bowdoin), HonLLD (Southern), MA (George Washington), LLB (George Washington), BA (Soochow), Charter Member & Secretary 1936- 1941 of Soochow Rotary Club (吳縣扶輪社) (Classification: Education –…
-
The Birth of Soochow Rotary Club (吳縣扶輪社)
The Birth of Soochow Rotary Club (吳縣扶輪社) 1936 By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 10 October 2015 Soochow Rotary Club (吳縣扶輪社) was located inside the walled-city of Wu Xian (吳縣)—the superior jurisdiction of then Soochow (Suzhou) ( 蘇州)—which was one of the major counties of Kiangsu (Jiangsu) Province of the Republic of China…
-
The Birth of Shanghai West Rotary Club (滬西扶輪社) in 1948 and its final months
The Birth of Shanghai West Rotary Club in 1948 and its final months By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 October 2015 The Rotary Club of Shanghai West (滬西扶輪社), with a short life of merely three years, was born and died in a very critical transitional period of the contemporary Chinese history. Proposal…
-
Dr. Claude Marshall Lee (Wusih) 李克丰tW博士(oa)
中文版在第 12-16 頁 無錫扶輪社創社副社長 — 李克樂醫學博士 無錫第一所西醫院創建者兼院長 Wusih Rotarian Dr. Claude Marshall Lee, M.D. Founder and Head of the First Western Hospital in Wusih By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 September 2017 Dr. Claude Marshall Lee (李克樂醫學博士), MD (UAV) (1882-1967), was an American medical missionary of The Episcopal Church who established the…
-
Dr. O. S. Lieu (Shanghai) Ⅷ生博士(上海)
中文版在第 15-34 頁 上海扶輪社的「中華企業之王」– 劉鴻生博士 Shanghai Rotarian Dr. O. S. Lieu The King of Enterprises in China By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 January 2023 Dr. O. S. Lieu (Lieu Ong-Sung) (劉鴻生博士) (1888-1956), an Honorary Doctorate of St. John’s University, Shanghai, was a Shanghai Rotary Club (上海扶輪社) member in the 1930s.…
-
Reverend Yang Sze-Chen (Wusih) 楊四箴牧師(無錫)
中文版在第 10-16頁 無錫扶輪社創社書記 — 楊四箴牧師 創辦無錫私立輔仁中學 Revd. Yang Sze-Chen — Charter Secretary of Wusih Rotary Club Founder of St. John’s Alumni School, Wusih By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 15 October 2018 Reverend Yang Sze-Chen ( 楊四箴牧師) was a prominent Chinese Christian minister, educator, and civic leader who dedicated over 40 years of…
-
Shatin Rotary Club sponsored Ulaanbaatar Rotary Club
Rotary Extension from Hong Kong to Mongolia Shatin Rotary Club sponsored Ulaanbaatar Rotary Club in 1995 By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) Honorary Citizen of Baraq Mongol, China 13 May 2015 The Free Independent Country since 1990 Mongolia’s transition from a Soviet satellite state to a free, independent democracy is one of the…
-
Rotary Volunteer Plastic Surgeons healing severe burn-wound victims in Mongolia
Rotary Volunteer Plastic Surgeons healing severe burn-wound victims Mongolia Spring Fire 1996 By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) Honorary Citizen of Baraq Mongol, China 15 December 2016 Disaster Description DHA/UNDP Resident Coordinator in Ulaanbaatar reports that fast and fierce spring fires have affected a large part of the country. Over 30 steppe areas…
-
Rotarians Outfit Neonatal Clinics in Mongolia
Rotarians Outfit Neonatal Clinics in Mongolia Anthony “Tony” Gilmore, District 7870 Governor 2012-2013 Capital City Sunrise Rotary Club, New Hampshire, USA 12 September 2014 Rotary Ambassadorial Scholar Batuka Baterdene, from Mongolia, had a dream when he came to the United States in 2012 to pursue a degree in city planning at the State University of…
-
Hong Kong Rotary Club sponsored Tuul Rotary Club
Rotary Extension from Hong Kong to Mongolia Hong Kong Rotary Club sponsored Tuul Rotary Club in 2004 By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) Founder & Honorary Member, The Rotary Club of Tuul, Mongolia 23 February 2024 It was 20 years ago this date, the Rotary Club of Tuul (Туул Ротари клуб 圖拉河扶輪社), the…
-
Dr. Yeh Ming-Hsun (Taipei) ~明觳┦(_北)
中文版在第 14-28 頁 中華新聞界耆宿葉明勳博士–見證臺北扶輪社首個甲子 Dr. Yeh Ming-Hsun–Veteran of the Chinese Journalism Witnessing the first 60 Years of Taipei Rotary Club By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 15 July 2020 Dr. Yeh Ming-Hsun ( 葉明勳博士 ), HonD (SHU), BA (FCU) (25 September 1913 – 21 November 2009) was a Chinese journalist, editor, and media…
-
2026 Taipei Rotary International Convention #3 – 2026 台北國際扶輪年會
