-
Dr. Yeh Ming-Hsun (Taipei) ~明觳┦(_北)
中文版在第 14-28 頁 中華新聞界耆宿葉明勳博士–見證臺北扶輪社首個甲子 Dr. Yeh Ming-Hsun–Veteran of the Chinese Journalism Witnessing the first 60 Years of Taipei Rotary Club By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 15 July 2020 Dr. Yeh Ming-Hsun ( 葉明勳博士 ), HonD (SHU), BA (FCU) (25 September 1913 – 21 November 2009) was a Chinese journalist, editor, and media…
-
2026 Taipei Rotary International Convention #3 – 2026 台北國際扶輪年會
-
2026 Taipei Rotary International Convention #1
Rotary International Convention in Taipei concludes with inspiration and a call to action From powerful performances and speakers to global service commitments, more than 38,000 people celebrate Rotary’s global spirit by Wen Huang | Photos by Monika Lozinska and Kristen Wei 18 June 2026 | Rotary International The Rotary International Convention in Taipei, Taiwan, ended…
-
Naomi Luan-Fong Lin (Taipei Lily) 林鑾鳳(臺北百合)
中文版在第 3-7 頁 林鑾鳳 — 國際扶輪史上第一位華籍女士理事 Naomi Luan-Fong Lin – Taipei Lily Rotary Club The first Chinese Woman Director of Rotary International By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 15 July 2025 Naomi Luan-Fong Lin (林鑾鳳) is the incumbent Rotary International Director (2024–2026) for the term of 2 years. Lin achieved historical status by…
-
Carlo Bos (Shanghai / Amoy / Tientsin)
Carlo Bos Shanghai Rotary Club – President 1929-1930 Amoy Rotary Club – Charter President 1933-1934 By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 15 October 2015 Carlo Bos (1876-1936), a commissioner in the Chinese Maritime Customs Service (中國海關總 稅務司) (CMCS), respectively in Shanghai (上海), Amoy (Xiamen) (廈門), Tientsin (Tianjin) (天津), Republic of China, was an…
-
Tong Yuen-Chan (Shanghai) 唐元湛(上海)
中文版在第 8-13 頁 史上首位華籍扶輪社員 — 唐元湛 Tong Yuen-Chan — The First Chinese Rotarian in History By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 December 2021 Tong Yuen-Chan 唐元湛 (唐露園) “I consider my membership in Rotary as the only Chinese representative one of the greatest honors that I have ever received, and I am truly…
-
Maurice Frederick Key (Hong Kong) (香港)
Maurice Frederick Key, OBE Secretary to the Hong Kong General Chamber of Commerce A Rotarian Internee during the Japanese Occupation of Hong Kong 1942-1945 By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 December 2015 Maurice Frederick Key (紀連), OBE, (1886-1969), Briton from Chester, Cambridgeshire, England, was Secretary (1924-1947) to the Hong Kong General Chamber…
-
Dr. Koo Chen-Fu (Taipei West) 辜振甫博士(_北西^)
中文版在 22-49 頁 台北西區扶輪社辜振甫博士–海峽交流基金會首任董事長 Dr. Koo Chen-Fu – Taipei West Rotary Club Inaugural Chairman of the Straits Exchange Foundation By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 15 July 2025 Dr. Koo Chen-Fu (辜振甫博士), HonLLD (Waseda), HonLLD (NTU), HonLLD (UVic), HonLLD (Penn), HonDEcon (Korea), LLB (Taihoku Imperial), was a Taiwanese businessman, diplomat, and movie producer.…
-
Rotary Taiwan successfully eradicates Hepatitis C within 10 years – 十年深耕：臺灣扶輪推動C型肝炎防治
中文版在第 5-12 頁 十年深耕：臺灣扶輪推動 C 型肝炎防治 Rotary Taiwan successfully eradicates Hepatitis C within 10 years By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 28 July 2026 Rotary clubs unite in the global fight against hepatitis. World Hepatitis Day, observed on 28 July, brings global attention to one of the most pressing and under-recognized health threats…
-
Swatow Rotary Club (汕頭扶輪社) – the second Club in the former Kwangtung Province
Swatow Rotary Club 汕頭扶輪社 The 2nd Club in the former Kwangtung Province By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 August 2015 Kwangtung Province (廣東省) or in the modern spelling as “Guangdong Province” was a provincial-level administrative region under the Republic of China (中華民國) jurisdiction in 1911-1949. It was one of the 22 provinces…
-
HO Yao (Kunming) 何瑤(昆明)
中文版在第 3-13頁 昆明扶輪社何瑤–雲南大學第三任校長 Ho Yao – Kunming Rotary Club The Third President of Yunnan University By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 July 2023 Ho Yao (何瑤), BSc (Purdue), (December 1894 – February 1968) was a prominent Chinese engineer, educator, and the third President of the Provincial Yunnan University in the Republic of…
-
Birth of Canton Rotary Club (廣州扶輪社) in 1931
Birth of Canton Rotary Club (廣州扶輪社) in 1931 By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 15 September 2015 This piece of history is referred to the Canton Rotary Club (廣州扶輪社) formed in the first republican nation in Asia – The Republic of China (中華民國). The Club was organized at the year end of 1931…
-
Maurice Frederick Key (Hong Kong) (香港)
Maurice Frederick Key, OBE Secretary to the Hong Kong General Chamber of Commerce A Rotarian Internee during the Japanese Occupation of Hong Kong 1942-1945 By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 December 2015 Maurice Frederick Key (紀連), OBE, (1886-1969), Briton from Chester, Cambridgeshire, England, was Secretary (1924-1947) to the Hong Kong General Chamber…
-
The Wartime Rotary Club of Kunming (昆明扶輪社)
The Wartime Rotary Club of Kunming (昆明扶輪社) By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 April 2016 Kunming (昆明), formerly known as Yun Nan Fu (雲南府), was the capital city of Yun Nan Province in the Republic of China (中華民國雲南省). Kunming played a major role during the World War II. Before the Imperial Japan…
-
The 11th Annual Conference of District 345 Rotary International
國際扶輪 345 地區第十一屆年會 The 11th Annual Conference of District 345 Rotary International By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 12 March 2015 1971 年國際扶輪 345 地區第十一屆年會，由總監張長昌(臺北扶輪社)召開。3 月 12 日上 午在臺北陽明山中山樓揭幕，地區年會主席辜振甫(臺北西區扶輪社)主持，中華民國嚴家淦副 總統在大會中致詞。嚴家淦是 1948 年臺北扶輪社的創社社長，辜振甫是臺灣水泥股份有限公 司常務董事。 The 11th Annual Conference of Rotary International District 345 was convened in 1971 by District Governor Calvin C. Chang (Taipei…
-
Lee Chao-Jan (Taipei West) 李超然(_北西^)
中文版在第 3-10 頁 李超然 — 臺北西區扶輪社 國際扶輪 345 地區第 23 任總監 Lee Chao-Jan — Taipei West Rotary Club The 23rd Governor of Rotary International District 345 By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 10 October 2015 Lee Chao-Jan (李超然) (1910 – 1992) was a prominent Taiwanese industrialist, scholar, and civil leader deeply rooted in…
-
Dr. Reignson C. Chen (Taipei) 陳長桐博士(臺北)
中文版在第 6-11 頁 陳長桐博士–臺北扶輪社 世界銀行執行董事(中華民國代表) Taipei Rotary Club — Dr. Reignson C. Chen World Bank Executive Director in 1960s By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 15 May 2020 Dr. Reignson C. Chen (陳長桐博士), HonLLD (Colorado), MBA (NYU), BA (Colorado) (1896-1983), was President 1953-1954 of the Rotary Club of Taipei (臺北扶輪社), Republic of China…
-
Dr. Arthur W. Woo (Hong Kong) 胡惠德t生(香港)
中文版在第 8-13 頁 胡惠德醫生–1945 年復興破碎的香港扶輪社 Dr. Arthur W. Woo Rejuvenated the broken Hong Kong Rotary Club in 1945 By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 31 December 2020 Rejuvenated the broken Hong Kong Rotary Club Dr. Arthur W. Woo (胡惠德醫生), O.B.E, C.St.J., F.R.C.S., M.B., B.S., M.R.C.S., L.R.C.P., J.P., (1888-1964) was an obstetrician and gynecologist…
-
Macau Rotaract Club – Love-Hope for GuangXi 2007 – 澳門扶輪青年服務團送暖到廣西2007
Macau Rotaract Club – Love-Hope for Studies 2007 – 澳門扶輪青年服務團送暖到廣西2007 ROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 3450 ROTARACT CLUB OF MACAU 澳門扶輪青年服務團 Love-Hope to Guangxi 2007 Love • Learning • Hope Love • Hope for Studies Sanitized English Translation Note on source text: The original OCR contained page numbers, repeated headers/footers, scanner artefacts, broken columns, and badly recognised…
-
Rotarians served Officers of the Hong Kong Volunteer Defence Corps
Rotarians served Officers of the Hong Kong Volunteer Defence Corps By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 April 2016 In the history of the Rotary Club of Hong Kong (香港扶輪社), there had been 3 Rotarians served officers of the Hong Kong Volunteer Defence Corps (香港義勇防衛軍團): (1) Major Edward Cock (谷克少校) (2) Lieutenant Colonel…
