-
HO Yao (Kunming) 何(昆明)
中文版在第 3-13頁 昆明扶輪社何瑤–雲南大學第三任校長 Ho Yao – Kunming Rotary Club The Third President of Yunnan University By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 July 2023 Ho Yao (何瑤), BSc (Purdue), (December 1894 – February 1968) was a prominent Chinese engineer, educator, and the third President of the Provincial Yunnan University in the Republic of…
-
Birth of Canton Rotary Club (廣州扶輪社) in 1931
Birth of Canton Rotary Club (廣州扶輪社) in 1931 By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 15 September 2015 This piece of history is referred to the Canton Rotary Club (廣州扶輪社) formed in the first republican nation in Asia – The Republic of China (中華民國). The Club was organized at the year end of 1931…
-
Maurice Frederick Key (Hong Kong) (香港)
Maurice Frederick Key, OBE Secretary to the Hong Kong General Chamber of Commerce A Rotarian Internee during the Japanese Occupation of Hong Kong 1942-1945 By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 December 2015 Maurice Frederick Key (紀連), OBE, (1886-1969), Briton from Chester, Cambridgeshire, England, was Secretary (1924-1947) to the Hong Kong General Chamber…
-
The Wartime Rotary Club of Kunming (昆明扶輪社)
The Wartime Rotary Club of Kunming (昆明扶輪社) By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 April 2016 Kunming (昆明), formerly known as Yun Nan Fu (雲南府), was the capital city of Yun Nan Province in the Republic of China (中華民國雲南省). Kunming played a major role during the World War II. Before the Imperial Japan…
-
The 11th Annual Conference of District 345 Rotary International
國際扶輪 345 地區第十一屆年會 The 11th Annual Conference of District 345 Rotary International By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 12 March 2015 1971 年國際扶輪 345 地區第十一屆年會，由總監張長昌(臺北扶輪社)召開。3 月 12 日上 午在臺北陽明山中山樓揭幕，地區年會主席辜振甫(臺北西區扶輪社)主持，中華民國嚴家淦副 總統在大會中致詞。嚴家淦是 1948 年臺北扶輪社的創社社長，辜振甫是臺灣水泥股份有限公 司常務董事。 The 11th Annual Conference of Rotary International District 345 was convened in 1971 by District Governor Calvin C. Chang (Taipei…
-
Lee Chao-Jan (Taipei West) 李超然(_北西^)
中文版在第 3-10 頁 李超然 — 臺北西區扶輪社 國際扶輪 345 地區第 23 任總監 Lee Chao-Jan — Taipei West Rotary Club The 23rd Governor of Rotary International District 345 By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 10 October 2015 Lee Chao-Jan (李超然) (1910 – 1992) was a prominent Taiwanese industrialist, scholar, and civil leader deeply rooted in…
-
Dr. Reignson C. Chen (Taipei) 陳長桐博士(臺北)
中文版在第 6-11 頁 陳長桐博士–臺北扶輪社 世界銀行執行董事(中華民國代表) Taipei Rotary Club — Dr. Reignson C. Chen World Bank Executive Director in 1960s By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 15 May 2020 Dr. Reignson C. Chen (陳長桐博士), HonLLD (Colorado), MBA (NYU), BA (Colorado) (1896-1983), was President 1953-1954 of the Rotary Club of Taipei (臺北扶輪社), Republic of China…
-
Dr. Arthur W. Woo (Hong Kong) 胡惠德t生(香港)
中文版在第 8-13 頁 胡惠德醫生–1945 年復興破碎的香港扶輪社 Dr. Arthur W. Woo Rejuvenated the broken Hong Kong Rotary Club in 1945 By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 31 December 2020 Rejuvenated the broken Hong Kong Rotary Club Dr. Arthur W. Woo (胡惠德醫生), O.B.E, C.St.J., F.R.C.S., M.B., B.S., M.R.C.S., L.R.C.P., J.P., (1888-1964) was an obstetrician and gynecologist…
-
Macau Rotaract Club – Love-Hope for GuangXi 2007 – 澳門扶輪青年服務團送暖到廣西2007
Macau Rotaract Club – Love-Hope for Studies 2007 – 澳門扶輪青年服務團送暖到廣西2007 ROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 3450 ROTARACT CLUB OF MACAU 澳門扶輪青年服務團 Love-Hope to Guangxi 2007 Love • Learning • Hope Love • Hope for Studies Sanitized English Translation Note on source text: The original OCR contained page numbers, repeated headers/footers, scanner artefacts, broken columns, and badly recognised…
-
Rotarians served Officers of the Hong Kong Volunteer Defence Corps
Rotarians served Officers of the Hong Kong Volunteer Defence Corps By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 April 2016 In the history of the Rotary Club of Hong Kong (香港扶輪社), there had been 3 Rotarians served officers of the Hong Kong Volunteer Defence Corps (香港義勇防衛軍團): (1) Major Edward Cock (谷克少校) (2) Lieutenant Colonel…
-
Reginald David Walker (Hong Kong) 嘉(香港)
Hong Kong Rotarian Reginald David Walker Railway Engineer and Volunteer Regiment Officer By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 15 May 2015 Reginald David Walker (獲嘉), OBE, MC, ARCS, DIC, MInstCE, (1892-1952), Chartered Civil Engineer, was in 1930-40s an Active Member of the Rotary Club of Hong Kong (香港扶 輪社) holding the Classification “Transportation…
-
Many FIRSTs in the Rotary Club of Hong Kong
Many FIRSTs in the Rotary Club of Hong Kong By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 July 2026 November 1951 – George Ernest Marden, the first Hongkonger serves as Rotary International Director, addressing the Hong Kong Rotarians at his Home Club, while President Kwok Chan ( 郭贊) presiding the meeting. The British Crown…
-
Edward Cock (Hong Kong) 谷克(香港)
-
Hong Kong Highlights – by Aparna Mukherjee
Hong Kong Highlights by Aparna Mukherjee The Rotarian, April 1999 Left: Central Plaza tower illuminates the Hong Kong skyline at night. Above: A traditional junk (boat) chugs by an elaborate floating restaurant in Aberdeen Harbour. After the Singapore convention, explore the grand vistas of the Vertical City. In the early 19th century, the British established…
-
Hong Kong: East-West Tangent
Hong Kong: A Meeting Ground Between China and the West The Crown Colony of Hong Kong includes far more than the island of that name—the broken line embracing almost all its 390 square miles of land and water. Canton is 80 miles away. Leaving teeming waterfront streets and passing ornate colonial homes and multi-tiered pagodas,…
-
2026 Taipei Rotary International Convention – 2026 台北國際扶輪年會
10臺灣扶輪 2025.8 國際扶輪年會 台灣台北 ︱ 2026 年 6 月 13-17 日 請立刻上網註冊 convention.rotary.org 從零開始 2014 年 啟 動 申 辦 時，PRID Jackson 面 臨 一個意想不到的困難：沒有任何資料庫留存台 灣 1994 年的完整籌辦文獻或紀錄。當年負責 的主委群，退休的退休、辭世的辭世，文件幾 乎全數散佚。連總部也僅找到一張當年在林口 從 1994 到 2026，再度申辦的 2026 年對台 灣扶輪而言，是一個極為重要的里程碑。回顧 歷史，台北曾於 1994 年舉辦國際扶輪年會。 依照國際扶輪的規定，同一城市需間隔 20 年 以上方可再次申請。因此，在 2014 年，也就 是 1994 年後滿 20 年之際，RI 總部正式來函， 詢問台北是否有意再次提出申辦？於是，由當 時的國際扶輪社長黃其光 RIP…
-
Tu Chen-Yuen (Hangchow) 杜h(杭州)
中文版在第 3-14 頁 杜鎮遠 — 築路大師 鐵路巨擘 杭州扶輪社(1931)創社社員 Tu Chen-Yuen — Master Road Builder and Railway Titan Charter Member of Hangchow Rotary Club (1931) By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 12 March 2016 Tu Chen-Yuen (杜鎮遠), MEng (Cornell) (1889 – 1961) was a pioneering Chinese railway engineer and administrator. Often regarded as a…
-
Yew Mi-Kien (Taipei West) 游(_北西^)
中文版在第 7-15 頁 臺灣觀光事業之父 — 游彌堅 國際扶輪 345 地區第七任總監 Yew Mi-Kien — Father of Taiwan Tourism The 7th Governor of Rotary International District 345 By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 10 October 2015 Yew Mi-Kien “Mickey” (游彌堅) (21 October 1897 – 12 December 1971), originally named Yew Bai (游柏), was a prominent Taiwanese…
-
Hong Kong Rotarian Chiefs of St. John Ambulance Organization
Hong Kong Rotarian Chiefs of St. John Ambulance Organization By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 September 2015 The Rotary Club of Hong Kong (香港扶輪社) has been the home of 8 volunteer-chiefs of the Hong Kong St. John Ambulance Organization (香港聖約翰救護機構) and 5 of them had also served as Rotary International officers. There…
-
Chau Yue-Teng (Hong Kong) 周雨亭(香港)
中文版在第 2-4頁 周雨亭太平紳士 –香港扶輪社創社理事 1930 Chau Yue-Teng, JP – Charter Member & Director of Hong Kong Rotary Club 1930 By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 10 October 2015 Chau Yue-Teng (周雨亭太平紳士), JP (1872 – 1933), also known by his birth name Chau Zuan- Lin (周纘霖), was a prominent Hainan-born businessman, philanthropist, and community…
