-
Ricardo Lin (Taipei East) 林華新(臺北東區)
Ricardo Lin (Rotary Club of Taipei East District) Regional Director of Rotary International 345 (1984-1985) Step into the door of the Rotary Befriended Rotary for 40 years Lin Huaxin A wise man who has progressed urges people to look forward. Neither dare to boast that people “learn the new while reviewing the past,”.. The quatrains…
-
Lee Chao-Jan (Taipei West) 李超然(臺北西區)
Lee Chao-Jan (Rotary Club of Taipei West District)-Regional Director of Rotary International 345 (1982-1983)
-
William Benter (Kowloon North) – Bill Benter – In the Cards
I was about to turn 40 when I joined Rotary. The timing was perfect. I’d wandered into a profession, computer software development, where I was disconnected from any community. I was developing a somewhat complex database program for betting on horse races, based on 70 variables for each horse that enabled me and my colleagues…
-
Dr. The Honourable Wong Po-Yan (Kowloon West) 黃保欣博士(九龍西區)
中文版在第 10-16 頁 九龍西區扶輪人 — 黃保欣博士 香港機場管理局首任主席 Kowloon West Rotarian Dr. Wong Po-Yan, GBM, CBE, DBA, DSSc, JP The First Chairman of Airport Authority Hong Kong 15 August 2019 Dr. The Honorable Wong Po-Yan (黃保欣), G.B.M., C.B.E., D.B,A., D.S.Sc., J.P. (1923-2019), the first Chairman 1995-1999 of The Airport Authority Hong Kong (香港機場管理局), was President 1974-1975…
-
Dr. The Honourable Tang Ping-Yuan (Wusih/Shanghai) 唐炳源博士(無錫/上海)
中文版在第 14-24 頁 無錫扶輪人實業家和教育家 — 唐炳源博士 香港公益金創始人暨首任會長 Wusih Rotarian Industrialist & Educator — Tang Ping-Yuan, CBE, LLD Founder & First President of The Community Chest of Hong Kong 1 September 2017 Co-Founder of The Community Chest of Hong Kong The dramatic growth of Hong Kong’s population in the 1960s came with social problems that caught…
-
Dr. The Honourable Sir Rogerio Hyndman Lobo (Hong Kong) 羅保爵士
Dr. The Honourable Sir Rogerio “Roger” Hyndman Lobo the Brother-in-Law of two District 345 Governors and the Father-in-Law of a District 3450 Governor 1 August 2015 The Rotary Club of Hong Kong (香港扶輪社) is used to be the home of a number of prominent Rotarians who were bestowed Knight Bachelors by the King or Queen…
-
The Honourable Sir William Edward Leonard Shenton (Hong Kong)
Sir William Edward Leonard Shenton Charter Member & Director of Hong Kong Rotary Club in 1930 1 February 2015 Birth of The Rotary Club of Hong Kong The British Crown Colony Hong Kong located at the south China coast was the first prospect of Rotary International to extend Rotary landing on the continent of Asia.…
-
The Honourable Fung Hon-Chu (Hong Kong Island West) 馮漢柱(香港西區)
Fung Hon-Chu, OBE, JP Charter President of The Hong Kong Island West Rotary Club by Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 April 2014 Birth of the Hong Kong Island West Rotary Club The Rotary Club of Hong Kong Island West (香港西區扶輪社) was admitted to Rotary International on 12 April 1954. It is the…
-
Dr. Hsu Mo (Nanking) 徐謨博士 (南京)
中文版在第 16-30 頁 最早的兩位國際法院華籍法官都是中國的扶輪社員 Chinese Rotarians served Judges of International Court of Justice 1 December 2016 徐謨大法官 Judge Hsu Mo 顧維鈞大法官 Judge V. K. Wellington Koo The first two Chinese judges of International Court of Justice in The Hague were Rotarians from The Republic of China: Dr. Hsu Mo (徐謨博士) and Dr. V. K. Wellington…
-
Dr. V. K. Wellington Koo (Shanghai) 顧維鈞博士 (上海)
中文版在第 16-30 頁 最早的兩位國際法院華籍法官都是中國的扶輪社員 Chinese Rotarians served Judges of International Court of Justice 1 December 2016 徐謨大法官 Judge Hsu Mo 顧維鈞大法官 Judge V. K. Wellington Koo The first two Chinese judges of International Court of Justice in The Hague were Rotarians from The Republic of China: Dr. Hsu Mo (徐謨博士) and Dr. V. K. Wellington…
-
Dr. The Honourable Sir Harry Fang Sin-Yang (Hong King) 方心讓爵士
“Father of Rehabilitation in Asia” Sir Harry S. Y. Fang, Kt, G.B.M., C.B.E., O.B.E., LL.D., D.S.Sc., D.Sc., J.P. 10 August 2017 A member of the Hong Kong Rotary Club (香港扶輪社), Dr. The Honorable Sir Harry S. Y. Fang (方心讓 爵士), Kt, G.B.M., C.B.E., O.B.E., LL.D., D.S.Sc., D.Sc., J.P. (2 August 1923 – 24 August 2009),…
-
Dr. Raymond C. W. Wong (Kowloon East) 黃志偉醫師(九龍東區)
中文版《愛心的果實》在第 7 頁 Dr. Raymond C. W. Wong The District 345 Governor for Two Consecutive Terms 1 July 2017 It was 30 years ago this date that the late Dr. Raymond C. W. Wong (黃志偉醫師) assumed his office to serve Rotary International as District 345 Governor in 1987-1988, followed by one more year in 1988-1989.…
-
Dr. Raymond Wu (Kowloon West) 鄔維庸醫生 (九龍西區)
中文版在第 7-11 頁 九龍西區扶輪人 — 鄔維庸醫生 心臟科醫師倡導精神康復服務四十年 Kowloon West Rotarian Dr. Raymond Wu, GBS, OBE, FRCP, JP Cardiologist Advocated 40 Years Psychiatric Rehabilitation 3 October 2016 Dr. Raymond Wu (鄔維庸醫生), G.B.S., O.B.E., F.R.C.P., J.P. (1937-2006), President 1980-1981 of Kowloon West Rotary Club (九龍西區扶輪社) in Hong Kong, was the first Chairman 1966- 2006 of The New…
-
George Ernest Marden (Hong Kong) 馬頓
George Ernest Marden, affectionately known as “Gem” in Rotary, was the first Hong Kong citizen served Rotary International as Director in 1951-1952, and concurrently the Chairman of The Rotary Foundation Fellowships (i.e. scholarships). In the early 1920s, Gem joined the Shanghai Rotary Club (上海扶輪社), and later was elected Club President in 1928-1929. After the World…
-
Dr. The Honourable Sir Kenneth FUNG Ping-Fan (Hong Kong) 馮秉芬爵士(香港)
A Prominent Rotarian of the Rotary Centennial Dr. The Honourable Sir Kenneth FUNG Ping-Fan (Hong Kong) 馮秉芬爵士(香港) by Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 May 2014 Dr. The Honorable Sir Kenneth Fung Ping-Fan (馮秉芬爵士), Kt, K.St.J., C.B.E., O.B.E., LL.D., D.S.Sc., J.P., (1911-2002), a prominent politician and businessman, was selected by Rotary International “A…
-
The Honourable John Louis Marden (Hong Kong) 馬登(香港)
John Louis Marden, CBE, JP The 8th Governor of Rotary International District 345 by Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 July 2022 The Honourable John Louis Marden ( 馬 登 太 平 紳 士 ), CBE, JP (12 February 1919, England – 18 March 1999, Hong Kong) enjoyed many Rotary activities offered to…
-
Sir Horace Kadoorie (Kowloon) 賀理士·嘉道理爵士(九龍)
Sir Horace Kadoorie Honorary Rotarian of the Rotary Club of Kowloon By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 22 April 2015 Sir Horace Kadoorie (賀理士·嘉道理爵士), Kt, CBE, HonDSoSoc (HKU) (28 September 1902 – 22 April 1995), Honorary Member of the Rotary Club of Kowloon (九龍扶輪社) in the British Crown Colony Hong Kong ( 英…
-
Admiral Shen Hung-Lieh (Tsingtao) 沈烈海上(青u)
Admiral Shen Hung-Lieh (1882–1969) was a distinguished naval commander and political leader in the Republic of China. Trained at the Imperial Japanese Naval Academy, he served as Commander-in-Chief of the Republic’s Naval Headquarters from 1927 to 1933 and founded the Northeast Sea Defense Squadron. He played a key role during the Warlord Era by organizing…
-
The Honourable Anabela Fátima Xavier Sales Ritchie (Macau) 林綺濤(澳門)
RotaryAnn and Honorary Rotarian Anabela Fátima Xavier Sales Ritchie The First Woman President of the Legislative Assembly of Macao By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 10 October 2019 The Honourable Anabela Fátima Xavier Sales Ritchie (林綺濤) is a Macanese politician in Macao (澳門). She is the widow of the late Dr. Alfredo Maria…
-
Reverend Princeton S. Hsu (Shanghai West) 徐松石牧師(滬西)
徐松石牧師–滬西扶輪社的最後書記 Reverend Princeton S. Hsu – The last Rotary Club Secretary of Shanghai West 劉敬恒 (中華扶輪史研究員) 2014 年 10 月 10 日 徐松石牧師(Reverend Princeton S. Hsu)是滬西扶輪社(Shanghai West Rotary Club)1950- 1951 年度書記。可惜滬西扶輪社的生命很短暫，它在 1948 年組織，11 月 16 日加盟國際扶輪， 然而在 1952 年 1 月 24 日被終止會籍。徐松石是該社解散前的最後 22 名現職社員之一。人們認 為，促使國際扶輪終止會員資格最直接的原因，是朝鮮戰爭爆發（1950 年 6 月-1953 年 7 月）。 這場戰爭使美國成為中華人民共和國的敵對，政治和社會環境肯定不利於中國的扶輪社加入位於 美國芝加哥的國際扶輪。 徐…
