-
Incorporation of the Rotary Club of Amagao, Macao, 1988

Incorporation of the Rotary Club of Amagao, Macao, 1988 By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 January 2024 Paulo Rosa Rodrigues 亞馬閣扶輪社(Rotary Club of Amagao/Rotary Clube de Amagao)是在葡萄牙領地澳門 成立的第四家扶輪社,1985 年 11 月 19 日正式加入國際扶輪。在此之前成立的三家分別為澳 門扶輪社(1947 年)、濠江扶輪社(1978 年)以及澳門中區扶輪社(1984 年)。組編於國際扶 輪 345 地區—地理區域涵蓋葡萄牙領地澳門、英國殖民地香港、中華民國台灣北部。1985- 1986 年度的地區總監是濠江扶輪社的左立基(Nuno Maria Roque Jorge),建築師,是第二位 從澳門選出的葡萄牙籍總監。 亞馬閣扶輪社的社務語言是葡萄牙語,社員資格的基本要求是能夠流利地聽說讀寫葡萄牙 語,必須訂閱葡語扶輪雜誌《Portugal Rotario》,或者《Brasil Rotario》。其葡文與英文名稱 中的「Amagao」源自澳門地標「媽閣廟」的葡語歷史音譯,與澳門(Macau)的名稱起源息 息相關。該社於…
-
The 2 Rotary Mobile Clinics operated by Shanghai Rotarians

The 2 Rotary Mobile Clinics operated by Shanghai Rotarians By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 December 2015 December is “Disease Prevention and Treatment Month” designated by Rotary International to arouse the global Rotary clubs’ attention of service action with special focus on disease prevention and treatment in the communities. Rotary’s top priority…
-
“Learning Journeys” – by Dan Nixon

Learning journeys From Chinese medicine to African drumming to tutoring Gypsy children in Spain, Rotary Foundation Scholars crisscross the globe for understanding and peace. by Dan Nixon In China, a Canadian doctor explores medicine’s mind/body link C onstruction cranes punctuated the Beijing sky-line, the dust and noise of new city plazas, shopping centers, and apartments…
-
75th Anniversary of Taipei Rotary Club – 台北扶輪社授證七十五週年

In 2023, the Taipei Rotary Club celebrated its 75th anniversary with a grand dinner held on November 25 at the Shangri-La Hotel in Taipei. The event was attended by notable guests including Stephanie Urchick, president-elect of Rotary International for 2024-25, past Rotary International president Gary Huang and his wife Corinna, and District 3481 governor Jennifer.…
-
The 4th Global Mandarin Development Conference – 第四屆全球扶輪華文社發展峰會 (2023)

The 4th Global Mandarin Development Conference (GMDC) was held on January 7, 2023, at the Rotary Guangyao Hall on the 3rd and 4th floors of the Qiliwan Bubble Tea Culture Museum in Su’ao Township, Yilan County, Taiwan. Nearly 100 Rotary members from Mandarin-speaking clubs across Taiwan, Thailand, Malaysia, Singapore, Cambodia, Myanmar, and other regions gathered…
-
The 1st Global Mandarin Development Conference – 第一屆全球扶輪華文社發展峰會 (2019)

The inaugural Global Mandarin Rotary Club Development Conference was held on March 16-17, 2019, in Putrajaya, Malaysia, a nation known for its multiculturalism, peace, and linguistic diversity. Organized primarily by the Rotary Club of Kuala Lumpur City Centre (KLCC), the event attracted approximately 200 participants from Mandarin-speaking Rotary Clubs across seven Asian regions, including Taiwan,…
-
R.I. President James L. Lacy visited Taipei

Rotary reacts to polio outbreak in Angola The World Health Organization reports that an outbreak of more than 800 polio cases has been record. ed in the central African country of Angola. Nearly all of the cases have been found in children under five; most victims are between the ages of one and two. WHO…
-
R.I. President Frank J. Devlyn visited Beijing

China-In November, President Frank J. Devlyn led a Rotary delegation to Beijing to meet with officials of the People’s Republic of China to discuss the future of Rotary in that country. He was accompanied by President-Elect Rick King and President-Nominee Bhichai Rattakul, who met with government officials from the Ministry of Civil Affairs, other government…
-
2024 Taipei Rotary Institute – 2024台北扶輪研習會

The 2024 Taipei Rotary Institute took place from November 29 to December 1 at the Taipei Grand Hotel, hosted by Taiwan for Rotary Districts 1B, 9, and 10. Preceding the main event, intensive two-day training sessions for Governor-elects (GELS) and Governor-nominees (GNLS) were held on November 27-28, led by experienced Past District Governors (PDGs) Pauline…
-
Council on Legislation Representative Learning Seminar – Taipei 2024 – 立法會議代表學習研討會-2024年台北

The Council on Legislation Representative Learning Seminar (COLRLS) held in Taipei in 2024 served as a pre-meeting training for Rotary International (RI) legislative representatives from Zones 1B, 9, and 10. The author, a former legislative representative from District 3510 and a lawyer with over 30 years of experience, was honored to be appointed as the…
-
“A Taste of Taipei – Hit the road with Rotary” by Rosalind Yang

-
2021 Taipei Rotary International Convention to be Virtual – 2021年台北國際扶輪年會改為虛擬年會

中文版在第 3 頁 2021 年台北國際扶輪年會改為虛擬年會 2021 Taipei Rotary International Convention to be Virtual By Herbert K. Lau (劉敬恒) (Rotary China Historian) 1 July 2021 Rotary’s second virtual convention highlights accomplishment in polio, progress toward ending COVID-19 by Ryan Hyland “In a virtual environment, I could visit a dozen Rotary clubs a week and participate in…
-
R.I. President Frank J. Devlyn visited Taipei

RI President Frank J. Devlyn meets with Taiwan’s President Chen Shui Bien, an honorary Rotarian, in the capital of Taipei. He also met with Lu Shui Lien, Taiwan’s vice president; Dr. Ying-Jeou Ma, the mayor of Taipei; various government lead- ers, hundreds of Taiwanese Rotarians and all seven of Taiwan’s district governors. At a special…
-
Dr. Chengting T. Wang and the Recover of Weihaiwei -王正廷博士從大英帝國收回威海衛

Dr. Chengting Thomas Wang (1882–1961), a prominent Chinese politician, diplomat, and sports advocate, played a central role in the recovery of Weihaiwei from British control. Weihaiwei, a strategic coastal territory in Shandong Province, had been leased to the British Empire in 1898 to counterbalance Russian influence in the region, serving as a Royal Navy training…
-
RI President K. R. Ravindran and Past President Gary Huang visited Hong Kong -國際扶輪社長雷文壯和前社長黃其光出席2015年THE ONE國際人道主義獎頒獎晚宴

On the evening of June 23, 2015, Rotary International President K. R. Ravindran and Past President Gary Huang attended THE ONE International Humanitarian Award ceremony held at the Holiday Inn Golden Mile in Hong Kong. The event brought together social figures, community leaders, and entrepreneurs to honor the four finalists of the award and to…
-
Rotary World Community Service Project in Taiwan “Helps the Helpless help Themselves”

By Jo Nugent THEY ARE a heart-breaking sight when they first arrive the polio-crippled children who come to Taiwan. They are like caricatures of human fig-ures, with their grotesquely bowed, or stunted, or underdeveloped limbs. They come in the arms of loved ones, or balancing their uneven bodies on bamboo canes, or crawling on stubs…
-
國際扶輪前社長黃其光榮獲外交部頒贈「外交之友貢獻獎章」

Huang Chi-kuang, former president of Rotary International, was honored with the “Friend of Diplomacy Contribution Medal” by Taiwan’s Ministry of Foreign Affairs. The award ceremony took place on December 9, 2015, at the Ministry’s fifth-floor auditorium, where several Taiwanese Rotary leaders also attended to share in the recognition. Minister of Foreign Affairs Lin Yung-lo presented…
-
Charter Presentation of Shanghai Central Rotary Club – 上海城中扶輪社創社授證典禮

The Shanghai Central Rotary Club Charter Presentation Ceremony was held with great formality on March 8 at the Millennium Seagull Hotel in Shanghai. Distinguished guests included PRIP Gary, President of Rotary International (2014-15); SR Frank, Special Representative for Rotary China; AG Richard, Special District Representative; PDG Henry; PP Beaver; Rotary Zone 9 Coordinator RC Surgeon;…
-
70th Anniversary of Taipei Rotary Club – 台北扶輪社歡慶授證七十週年

In 2018, the Taipei Rotary Club celebrated its 70th anniversary with a grand banquet held on December 3 at the Mandarin Oriental Hotel in Taipei, attended by 449 guests. Notable attendees included Rotary International President-elect 2019-20 Maloney and his wife Gay, former Rotary International Presidents Gary and Corinna, former directors Jackson and Frederick, and District…
-
Joint Statement from Kiwanis International, Lions Clubs International, Optimist International, and Rotary International – 國際同濟會、國際獅子會、Optimist International 及國際扶輪聯合聲明

Joint Statement from Kiwanis International, Lions Clubs International, Optimist International, and Rotary International Woven through the fabric of virtually every community on earth, service clubs of Kiwanis International, Lions Clubs International, Optimist International, and Rotary International are working safely and diligently to maintain connections with each other and our neighbors so that we can cope…
