ENG
Chen Ron-Chu (Garment) 陳榮秋 is a distinguished entrepreneur and philanthropist from Zhunan, Miaoli, Taiwan. Rising from a modest farming background, he founded the Chen Qingbo Educational Foundation in 1997 to support local children with scholarships and educational programs. Through prudent management, the foundation sustains long-term aid without relying on government funding. Garment expanded his apparel business globally, earning recognition in Forbes’ fastest-growing companies and receiving honors in Nicaragua. He is a dedicated Rotary member who in 2006 served as Zhunan Rotary Club president and established the Zhunan Rotary Park, symbolizing community commitment. A major donor to Rotary International Foundation, Garment focuses on sustainable philanthropy, creating a permanent fund to support global and local Rotary projects. Known for humility, discipline, and generosity, he believes true charity is dignity, not charity, inspiring others to contribute meaningfully to society.
PTG
Chen Ron-Chu (Garment) 陳榮秋 é um empresário e filantropo distinto de Zhunan, Miaoli, Taiwan. Proveniente de uma família rural modesta, fundou em 1997 a Fundação Educacional Chen Qingbo para apoiar crianças locais com bolsas de estudos e programas educacionais. Através de uma gestão prudente, a fundação mantém assistência a longo prazo sem depender de fundos governamentais. Garment expandiu seu negócio de vestuário globalmente, recebendo reconhecimento entre as empresas que mais crescem pela Forbes e honrarias na Nicarágua. É um membro dedicado do Rotary, tendo sido presidente do Rotary Club de Zhunan em 2006 e fundado o Parque Rotary Zhunan, símbolo do compromisso comunitário. Grande doador à Fundação Rotary Internacional, foca em filantropia sustentável, criando um fundo permanente que apoia projetos rotários globais e locais. Conhecido pela humildade, disciplina e generosidade, acredita que a verdadeira caridade é dignidade, não esmola, inspirando outros a contribuir de forma significativa para a sociedade.
中文
陳榮秋(Garment)是台灣苗栗竹南的傑出企業家與慈善家。他出身農家,於1997年創立「陳清波文教基金會」,致力於資助當地學童教育,並藉由穩健的經營模式,做到永久助學而不仰賴政府補助。Garment將成衣事業拓展至全球,榮獲《富比世》快速成長企業榜單及尼加拉瓜勳章。作為扶輪社成員,2006年擔任竹南扶輪社社長,並設立竹南扶輪公園,以實踐對社區的承諾。他是國際扶輪基金會的大額捐贈者,重視慈善的制度與持續性,建立永久基金支持扶輪全球及地方公益項目。以謙遜、紀律與慷慨著稱,他堅信真慈善是帶給人尊嚴而非施恩,激勵更多人有意義地回饋社會。