rev. 111-2024-09-15
Dr. Yang Yung-Ching 楊永清博士

ENG
Dr. Yang Yung-Ching (1891–1956) was a notable Chinese statesman and educator, recognized as the first Chinese president of Soochow University (his alma mater). Born in Wuxi, Jiangsu, he graduated from Soochow University in 1910 and Tsinghua Imperial College in 1913. He further studied in the U.S., earning degrees in political science, international law, and law at the University of Wisconsin and George Washington University. Yang served as private secretary to Dr. V. K. Wellington Koo and took part in major international conferences such as the 1919 International Labor Conference, 1920 League of Nations Assembly, and the 1921-22 Washington Naval Conference. After returning to China, he worked in the Ministry of Foreign Affairs and served as consul-general in London. In 1927, he became president of Soochow University, leading its localization and expansion despite wartime challenges. He resigned in 1952 due to educational reforms and died in 1956, leaving a legacy in Chinese diplomacy and education modernization.
PTG
Dr. Yang Yung-Ching (1891–1956) foi um destacado estadista e educador chinês, reconhecido como o primeiro presidente chinês da Universidade de Soochow (sua alma mater). Nascido em Wuxi, Jiangsu, formou-se na Universidade de Soochow em 1910 e no Imperial College de Tsinghua em 1913. Estudou nos EUA, obtendo graus em ciência política, direito internacional e direito na Universidade de Wisconsin e na George Washington University. Yang serviu como secretário particular do Dr. V. K. Wellington Koo e participou de importantes conferências internacionais, como a Conferência Internacional do Trabalho de 1919, a Assembleia da Liga das Nações de 1920 e a Conferência Naval de Washington de 1921-22. Após retornar à China, trabalhou no Ministério das Relações Exteriores e foi cônsul-geral em Londres. Em 1927, tornou-se presidente da Universidade de Soochow, liderando sua localização e expansão apesar dos desafios da guerra. Renunciou em 1952 devido a reformas educacionais e faleceu em 1956, deixando legado na diplomacia chinesa e na modernização educacional.
中文
杨永清博士(1891–1956)是著名的中国政治家和教育家,首位华人苏州大学校长(其母校)。他出生于江苏无锡,1910年毕业于苏州大学,1913年毕业于清华学堂。后赴美国深造,分别在威斯康星大学和乔治华盛顿大学获得政治学、国际法及法律学位。杨永清曾担任顾维钧博士秘书,参与1919年国际劳工会议、1920年国际联盟大会及1921-22年华盛顿海军会议等重要国际会议。回国后,他在外交部任职,并曾任驻伦敦总领事。1927年出任苏州大学校长,带领学校实现本土化和扩展,克服战时困难。1952年因教育改革辞职,1956年逝世,留下了在中国外交和高等教育现代化领域的重要贡献。








