Dr. T. C. Tsao (Hangchow) 趙曾珏博士(杭州)


Dr T C Tsao 趙曾珏博士
ENG

Dr. T. C. Tsao (趙曾珏, 1901–2001), born in Shanghai, was a pioneering Chinese telecommunications engineer and educator. He co-founded the Hangchow Rotary Club in 1931, the first Chinese-speaking Rotary club, and served as its president from 1935 to 1936. Tsao graduated from Jiaotong University’s Electrical Engineering Department in 1924, studied in the UK, Germany, and the US, earning a master’s from Harvard in 1929. He taught at Zhejiang University and became Zhejiang Province’s first telephone bureau director in 1932, rapidly expanding the telephone network with regional exchanges and major trunk lines by 1934. During the Second Sino-Japanese War, he supported wartime communications and power. After WWII, he improved Shanghai’s Public Utilities Bureau as its director until 1949. After emigrating to the US, Tsao co-founded the Chinese Institute of Engineers in 1953. He also contributed to the 1958 reestablishment of National Chiao Tung University in Taiwan and was awarded an honorary doctorate in 1983 for his engineering and educational achievements.

PTG

Dr. T. C. Tsao (趙曾珏, 1901–2001), nascido em Xangai, foi um engenheiro e educador pioneiro em telecomunicações chinesas. Co-fundou o Hangchow Rotary Club em 1931, o primeiro clube Rotary de língua chinesa, e foi seu presidente entre 1935 e 1936. Formou-se em Engenharia Elétrica pela Jiaotong University em 1924, estudou no Reino Unido, Alemanha e EUA, obtendo um mestrado em Harvard em 1929. Lecionou na Zhejiang University e tornou-se o primeiro diretor do departamento telefônico da província de Zhejiang em 1932, expandindo rapidamente a rede telefônica com centrais regionais e linhas principais até 1934. Durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa, apoiou as comunicações e a energia em tempo de guerra. Após a guerra, melhorou a gestão do Departamento de Serviços Públicos de Xangai até 1949. Após emigrar para os EUA, co-fundou em 1953 o Instituto Chinês de Engenheiros. Também contribuiu para o restabelecimento da National Chiao Tung University em Taiwan em 1958 e recebeu um doutorado honorário em 1983 por suas realizações em engenharia e educação.

中文

趙曾珏博士(1901–2001)出生于上海,是中国电信工程和教育领域的先驱。1931年,他共同创立了杭州扶轮社(Hangchow Rotary Club),这是首个以中文为语言的扶轮社,1935至1936年担任社长。1924年毕业于交通大学电机系,曾赴英国、德国及美国深造,1929年获哈佛大学硕士学位。他曾任浙江大学教授,并于1932年成为浙江省首任电话局局长,至1934年推动建立多个地区交换中心和八条主干电话线路,快速发展省内长途通讯。在抗日战争期间,他支持浙江的通讯和电力保障。战后任上海市公用事业局局长,改善管理并恢复电力供应至1949年。移居美国后,1953年共同创立了美国华人工程师学会。他还促成了1958年台湾国立交通大学的复校,1983年获该校荣誉博士学位,以表彰其在工程和教育上的贡献。

rev. 221-2025-05-28

pdf icon Dr.-T.-C.-Tsao-趙曾珏博士.pdf