A Century of Rotary – The History of 100 Years 1905-2005


century of rotary ai
ENG

Rotary International was founded in 1905 by Paul Harris in Chicago as a fellowship of professionals devoted to ethical business and community service. It expanded rapidly across the US and internationally, introducing youth and ethical programs. Surviving challenges like the Great Depression and World War II, Rotary focused on relief efforts and club rebuilding despite persecution in Europe. After the war, Rotary supported the founding of the United Nations and broadened its humanitarian service. From the 1960s to 1980s, it launched youth initiatives such as Interact, Rotaract, and RYLA, and expanded international programs like World Community Service and Group Study Exchange. The Polio Plus campaign, started in 1985, underscored Rotary’s dedication to global health. By its 100th anniversary in 2005, Rotary had grown into a diverse worldwide organization with over one million members, including women since 1987, active in 159 countries, committed to peace, education, disease eradication, and international understanding.

PTG

A Rotary International foi fundada em 1905 por Paul Harris em Chicago como uma fraternidade de profissionais dedicados a negócios éticos e serviço comunitário. Expandiu-se rapidamente pelos EUA e internacionalmente, introduzindo programas juvenis e éticos. Superando desafios como a Grande Depressão e a Segunda Guerra Mundial, a Rotary focou em esforços de ajuda e reconstrução de clubes, apesar da perseguição na Europa. Após a guerra, apoiou a fundação das Nações Unidas e ampliou seus serviços humanitários. Entre as décadas de 1960 e 1980, lançou iniciativas juvenis como Interact, Rotaract e RYLA, além de expandir programas internacionais como World Community Service e Group Study Exchange. A campanha Polio Plus, iniciada em 1985, destacou o compromisso da Rotary com a saúde global. No centenário de 2005, a Rotary tornou-se uma organização mundial diversificada com mais de um milhão de membros, incluindo mulheres desde 1987, ativa em 159 países, comprometida com a paz, educação, erradicação de doenças e entendimento internacional.

中文

扶轮社国际由保罗·哈里斯于1905年在芝加哥创立,旨在建立专业人士间致力于诚信经营与社区服务的友谊团体。扶轮社迅速在美国及全球扩展,设立了青少年项目和伦理准则。经历大萧条和二战考验,扶轮社专注于救济工作和俱乐部重建,尽管欧洲遭受纳粹迫害及铁幕封锁。战后,扶轮社支持成立联合国,扩大人道主义服务。1960至1980年代,扶轮社启动了Interact、Rotaract和RYLA等青少年项目,并推广世界社区服务和团体学习交流项目。1985年启动的根除小儿麻痹症“Polio Plus”运动,彰显其全球健康承诺。至2005年百年庆,扶轮社发展成为一个多元化全球组织,拥有逾百万人会员,1987年起包括女性会员,活跃于159个国家,致力于和平、教育、疾病根除及国际理解。

rev. 356- 2026-02-03

pdf icon 《A-Century-of-Rotary-–-The-History-of-100-Years-1905-2005》by-Anita-Lococo.pdf