Dr. Chen Sze-Pong (Peking) 陳祀邦醫生(北京)

中文版在第 被遺忘的 鼠疫鬥士 陳祀邦醫生 北平扶輪社 1928 1929 年度社長 Chen Sze Pong President Rotary Club Peking Herbert Lau 劉敬恒 China Historian December 2014 1910 1911 Empire 大清國 MMed Cambridge MBBS Lien Teh Ngoh Lean Tuck 德醫學博士 Chief Medical Officer January 1912 Republic 中華民國 1913 Beijing Capital Infectious Diseases Hospital 京師傳染病醫院 Superintendent 1918 Shansi Shanxi Province 山西省 1924 Central 北京中央醫院 That 北京扶輪社 The Rotarian Isolation Cantonese Kuala Lumpur Malaya 1884 Sunning County 新寧縣 Taishan City 台山市 Kwangtung Guangdong His Fook Nyan Southeast Asia Sarawak Borneo Secretary Department Health Investigator Chinese Affairs British Federated Malay States 1909 Singapore 1933 Victoria Institution Raffles 1901 King Gonville Caius College University Thomas London United Kingdom Bachelor Medicine Master 1904 1907 1908 Little There November May Chairman Preparatory Committee Straits Football Association Assisting Soon July Russian Malayan Penang 1903 Therefore Between March Manchuria Plague Fighter Great Manchurian 000 October April Tarbagan 100 Spearheaded This Mask Quarantine Railways Cremation Then International Congress Epidemic Conference Mukden After According Professor Zabolotny One Their Borzja Russia Charbada Kherlen River Mongolia Heilongjiang Most Mongolian Prevention North Office Imperial Government Binjiang 濱江防疫醫院 Harbin 哈爾濱 September Service 北滿防疫事務管理處 NMPPS Covering 200 Eleven Fight 北京隔離醫院 Two Although Beiyang Shou Ren 何守仁 However February 1919 Third District Datong Town 大同鎮 Governor Due Eventually 1921 Grand Cordon Order Precious Brilliant Golden Grain 2nd Class 二等大綬嘉禾勳章 1923 Striped Tiger 4th 四等文虎勳章 Peiping People 北京大學人民醫院 1915 1916 1917 中華醫學會 Shanghai Western Executive Discussion Education Weaknesses Traditional 舊醫之弱點 Tang Nai 唐乃安 Chung Gong 鍾拱辰 Furthermore Membership With 北京醫師會 1922 Branch Vice 1926 Acting Director Bureau Special Municipal Commission Huang Fang 黃子芳 Representing Coronation From 1937 Kung 孔祥熙 Premier Minister Finance Yuan England George Dominions Commonwealth English Ironically Scholarship 大清國東北地區暴發鼠疫大流行 清廷起用西醫伍連德主持防疫 伍連德通過一系列的隔離防疫手段 有效地平息了疫情 圖為伍連德主持防疫 實施隔離檢查措施 濱江防疫會臨時消毒所 Disinfection Station Society 年滿洲鼠疫期間 哈爾濱的消毒隊 Photo Harvard Countway Library 在中國長春 衛生工作者準備埋葬一具鼠疫受害者的屍體 Changchun 年東北鼠疫期間 貨運列車被用作臨時隔離倉 在這張照片中是婦女隔離倉 During 長春城外等待火化的棺材凌亂成堆 Hong Kong 的助手 中華民國建國 年陳祀邦入北京籌建京師傳染病醫院 後任院長 年山西省發生肺鼠疫 陳祀邦為三名檢疫專員之一 年陳祀邦受委任為北京中央醫院總 同年參與組成北京扶輪社 名創始社員之一 改名為 日扶輪社改中文名稱為 更改英文名稱為 陳祀邦在 年度任社長 英文扶輪雜誌 頁介紹了陳祀邦的職業 陳祀邦 字新周 祖籍廣東省新寧縣 今台山市 年在馬來亞 的吉隆坡 是家中的第二個兒子 陳祀邦有三個兄弟 分別是祀強 祀仁和祀安 父親陳福源 年少時從家鄉移民南洋 先在婆羅洲 的砂拉越 後前往吉隆坡出任衛生署主任秘書 華人政務司調查員等職 年在新加坡 陳祀邦先後在吉隆坡的維多利亞書院 和新加坡的萊佛士書院 年成為英屬馬來聯邦 第一個獎學金得主 他負笈英國劍橋大學 的岡維爾凱斯學院 攻讀醫科 也曾在倫敦的聖托馬斯醫院 年陳祀邦分別取得劍橋大學醫學學士和碩士學位 後他任倫敦藥房的高級醫官 陳祀邦於 年回到新加坡行醫 有關他在新加坡時期的訊息不多 陳祀邦在新加坡的 事業及家庭生活也少有資料提及 只有在他的父親 月逝世時的一篇悼念文章中提 知道他已經娶了一名英國女子為妻 比較引人注目的是他在 海峽華人足球協會 籌備會主席的身份召集會議 會議上與會者通過章程 正式成立了這個 足球協會 協助伍連德抗疫 陳祀邦離開新加坡 到了大清帝國 具體原因也不詳 但從他以後的活動事蹟來看 應該是受伍連德的招募前往協助他的研究和防疫工作 月陳祀邦就隨同伍連德 到大清帝國東北俄羅斯 邊界考察了 伍連德是出生自檳榔嶼的馬來廣東人 也是前往 劍橋大學完成他的醫科學位 伍連德是陳祀邦在劍橋大學的學長 年前往大清帝國服務的伍連德 已經是名聲享譽中外的防疫和醫 學專家 大清帝國任命天津陸軍軍醫學堂副監督伍連德擔任全權總醫官 負責東北鼠疫疫區防 疫救治 他領導的團隊 成功撲滅了大清帝國晚期最嚴重 的東北大瘟疫 因此有 爆發的肺鼠疫 又稱滿洲大瘟疫 是一場透過空氣傳播的流行病 在大清國滿洲地區造成超過 萬人死亡 主要病原體是該地區受感染的西伯利亞旱獺 一種土撥鼠 這種疾病在流動的狩獵人群中迅速傳播 而低收入階層 不衛生的生活條件加劇了疫情 這一種肺鼠疫 它透過空氣傳播 傳染性極強 其病徵 是呼吸急促 胸痛和痰中帶血等症狀 如果不及時治療 該疾病在 小時內的死亡率接近 在伍連德的領導下 這場疫情透過果斷的公共衛生措施得到控制 包括廣泛佩戴口罩和火 化死者遺體 這次疫情凸顯了國際合作在疫情控制方面的有效性 以及個人防護設備在遏制這 種死亡率接近 的疾病中的關鍵作用 伍連德倡導並實施了有效的公共衛生策略 佩戴口罩 醫務人員和一般民眾大 規模佩戴布口罩 這在當時是一項革命性的舉措 檢疫隔離 關閉鐵路 並實施檢疫措施 以限制病毒傳播 迅速火化罹難者遺體 以防止進一步感染擴散 伍連德推測 鼠疫桿菌或許變異出人對人直接傳染的能力 他的自傳評論 肺鼠疫或許是 所有傳染病中最致命的 但防疫當下 只能依傳染病學理論推測鼠疫的傳染途徑 他仿照肺結核的傳染與預防模式 隔離患者 並設計由紗布包裹羊毛與棉花的口罩阻擋飛 要求防疫人員在工作時全程配戴 接觸患者的醫護還要穿戴護目鏡 防護衣 這是中國醫 學史上首見隔絕傳染用的衣著 伍連德對疫區採取強勢隔離策略 城鎮內實行分區封鎖 禁止居民離鎮 並派出軍警逐戶 強制訪查 若發現有人生病或病死 全家人會被列為接觸者 直接送往隔離所 中國公共衛生史上 首次出現 傳染病接觸者 也是第一次對接觸者採取隔離防疫 同時在城鎮和家庭層次 阻斷傳染鏈 當時沒有足夠空間收容接觸者 伍連德和俄國鐵路公司商借 120 個貨運列車車廂 停靠在 城鎮周遭作為隔離所 個接觸者集中在一個車廂 天無人發病便解除隔離 症狀者單獨隔離 經醫官以顯微鏡確定染有鼠疫桿菌者 移送集中病院 伍連德對遺體 和患者接觸過的物品也十分謹慎 他採用最徹底的手段免除後患 防疫隊不僅焚燒密集傳染發 生的屋舍 也大量火化患者遺體 因為屍體是潛在的傳播源 圖見第 成功召開第一次在大清帝國奉天主辦的國際防疫醫學大會 萬國鼠疫研究會 身為大會主席的伍連德 主導了這次為期 天的防疫醫學研討會 奠定他在國際醫學界的知名度 國際防疫醫學大會結束後 伍連德專注於防疫工作的田野調查 和研究工作 根據伍連德的自傳 他受俄國專家薩伯羅尼教授 日開始展開為期 多天的田野考察活動 被伍連德徵召參加這次清俄 聯合考察活動的兩位清方醫師 其中一位就是陳祀邦 他們田野調查的足跡從清俄邊界的滿洲 里開始 進入俄國的博爾賈 蒙古的查爾巴達 克魯倫河 及黑龍江的支流等地考察 期間大部分日子 都是露天或紮營在帳篷中做實驗和過夜的 非常簡陋 陳祀邦成為伍連德的得力助手 也因此取得伍連德的信任和賞識 伍連德和陳祀邦等人在清 蒙邊境鄉鎮考察活動結束的時候 伍連德曾在國際防疫醫 學大會上建議設立北滿防疫處和附屬的防疫醫院的案子 也已得到大清帝國政府的批准 邦積極協助伍連德 籌辦位於哈爾濱的濱江防疫醫院的工作 月陳祀邦被委任為濱 江醫院的正醫官 主持醫院的日常運作 民國元年 北滿防疫處 開始運作 伍連德受委任為北滿防疫處總醫官 兼任濱江醫院院 北滿防疫處也從臨時的一個辦事處遷移至濱江醫院辦公 形成防疫行政和防疫醫院一體的 管理體制 陳祀邦和一些醫師 同時為北滿防疫處和濱江醫院服務 陳祀邦深受伍連德器重 可以從北滿防疫處出版的第一本報告書的內容看出 這本涵蓋 年業務的報告書長達 則報告和文章 其中有具名作者的報告 和文章共 包括擔任主編的伍連德所寫的三篇 另外兩位洋籍醫生各寫一篇 而陳祀邦 則獨自寫了六篇 有介紹濱江醫院和報告其院務發展 也有他到各地區考察和調查的報告 見他的工作相對充實 陳祀邦為伍連德主編的報告書賣力執筆撰文 也顯示他已成為伍連德的 左右手 山西抗疫再立新功 伍連德雖然倚重陳祀邦 但不會長期將他留在身邊 因為他重視人才的發展和出路 因此擴展他的網路和影響力 伍連德推薦陳祀邦到北京籌建京師傳染病醫院 又稱北 京隔離醫院 兩年後陳祀邦順利成為京師傳染病醫院的首任院長 年山西等地發生瘟疫 疫情快速擴散 中華民國北洋政府徵召三位有經驗的專家前 往處理 伍連德 陳祀邦和何守仁榜上有名 陳祀邦再次和伍連德合作抗疫 但此時陳祀邦已 經不再只是伍連德的助手 而是與伍連德平起平坐 同為政府委任的檢疫專員 陳祀邦不遺餘 力地查訪居民 設法早日控制疫情 到了次年 二月中 為了更有效的控制疫情 區劃分為四個部分 陳祀邦被分配到的第三區 行政上是由大同鎮地方官秉承山西督軍省長辦 而實際的檢疫工作由陳祀邦執行 由於中央和省政府職權分配不明確並有利益的衝突 西的抗疫活動困難重重 但陳祀邦堅守崗位 盡力完成任務 陳祀邦的表現受到北洋政府的賞識和表揚 月獲中華民國大總統徐世 昌授予二等大綬嘉禾勳章 月又獲大總統黎元洪授予四等文虎勳章 出任北京醫師會會長 年陳祀邦受委任為北京中央醫院 現為北京大學附屬人民醫院 總醫官 這個任命也 與伍連德有關 因為這家醫院與伍連德有密切的關係 伍連德在 年倡議興建並親手草擬 醫院設計圖 年醫院奠基 年建成 日正式開院接診 伍連德擔任 首任院長 陳祀邦也參加 年在上海成立的 這個學會是中國的第一個華人西醫團 伍連德擔任中華醫學會籌備時期的執行秘書 年舉行的第一次大會上被選為會 連任兩屆 為期四年 陳祀邦在中華醫學會第一次大會上 發表了兩篇論文 題目分別是 醫學教育之商榷書 陳祀邦當時人在北京 沒有親自出席會議 論文是 分別由唐乃安醫師和鍾拱辰醫師代為宣讀 在大會結束前的中華醫學會職員幹部選舉中 陳祀邦還被選為 會員部 的幹事 成為伍連德重用的核心幹部 協助他推行會務 有了辦學會的經驗後 月發起成立 中華醫學 會北京分會 北京醫學會 的前身 並擔任首任會長 他同時繼續活躍於當時會所設在上海 月被推選為中華醫學會的副會長 由於各種資歷完整 月陳祀邦一度受北平特別市委任為衛生局代理局長 暫代未到任的黃子芳局長的職務 陳祀邦已經羽翼豐滿 在中國防疫醫學和醫學行政界 樹立自己的威望 可以獨當一面 嘉禾勳章 文虎勳章 代表中華民國出席英王加冕典禮 陳祀邦隨同中華民國行政院副院長兼財政部長孔祥熙率領的代表 赴英國倫敦 參加英王佐治六世 的加冕典禮 可見陳祀邦由於 外語能力和對英國的熟悉 也受邀參加這個重要的外交活動 吊詭的是 年前陳祀邦是以英 國的子民及英王獎學金受益者的身份來到英國學醫 而這次則是代表中華民國政府來倫敦向新 登基的英王祝賀 這也顯示出萊佛士書院栽培出來的傑出畢業生 不只是為新加坡或大英帝國 服務和貢獻 也可能為世界其他國家服務和貢獻