/95 – 2024-08-09
中文版在第 Rotary Communist Guns Taipei Club January 1965 Issue The Rotarian American Tom Dammann Under Matsu China That 臺北扶輪社 Taiwan Prior Pages Strait Crisis 1958 Mainland Second 金門八二三砲戰 Republic ROC Nationalist 中華民國 People PRC 中華人民共和國 Quemoy Island Chinese Party Kuomintang KMT 中國國民黨 United States Artillery Bombardment August Liberation Army PLA 440 460 This First Korean War During 1954 USS Lexington CVA Marshall 676 Eisenhower Administration Mutual Defense Treaty President Dwight Navy Seventh Fleet Also Operation Black Magic Sabre Air Force AIM Sidewinder These Soviet MiG Islands Nike Fort Bliss Texas Modified Touring Series USMTS General Breckinridge 176 2nd Missile Battalion 704 Twelve 203 M115 155 Marine Corps September 86s 100 MiGs Numerous Sidewinders Soon October Afterwards 1979 1960 Richard Nixon John Kennedy 躲藏在掩體的婦女和孩子 Fortified Home Woman Kwan Red Reds Photo Glossary Chiang Kai Shek 蔣中正總統 James Shen 沈劍虹 July 1909 Shanghai 2007 Active Member University Yenching Peking Missouri 1935 English Ministry Foreign Affairs Government Information Office 1961 Ambassador Australia 1966 1908 年7月2日 2007年7月12日 臺北扶輪社現職社員 中華民國外交官 末任中 華民國駐美國大使 任內經歷了聯合國大會 2758 號決議 美國與中華民國斷交 年生於上海 就讀上海滬江大學 再轉學到北平燕京大學 曾在上海英文報 大陸報 工作兩年後 就讀美國 密蘇里大學新聞研究院 1956 年出任總統府秘書 年出任新聞局局長 年出任中華民國駐澳 大利亞大使 1968 年回國任外交部次長 1971年出任駐美國大使 金門島 馬祖島 Pescadores 澎湖列島 Nankam 南竿島 Peikam 北竿島 Tungksichu 東莒島 Tungying 東引島 Calvin Chang 張長昌 1962 International District 345 Governor 1970 1971 臺北扶輪社1961 1962年社長 國際扶輪 345地區1970 1971年度總監 Benjamin Cheng 程樹仁 1963 1964 1964年度社長 電影導演 1958年八二三金門炮戰時國軍的運輸機 在共軍的猛烈 炮擊下 降落金門機場達成運輸的任務 Airport 金門島上的國軍炮兵陣地 1964年2月4日 金門八二三砲戰期間 新聞局局長 臺北扶輪社員 帶領各國駐華記者團20餘人前往 北竿採訪戰況 國軍司令官迎接代表團一行 February Director 國軍軍官在砲兵行動簡報會上 LIFE 第二次台海危機期間 美國海軍道格拉斯 F4D 天光號裝備了響尾蛇飛彈 並在台灣海峽巡邏 Armed Douglas Skyray 美國海軍阿盧德拉號與一艘驅逐艦和潛水艇在台灣 附近合影 Aludra 第二次臺灣海峽危機 指1958 戰況最烈為 日之間 發生於金門 馬祖及其他中國大陸東南沿岸 與島嶼的一系列戰役總稱 中國人民解放軍與中華民國國軍以隔海砲擊為主要戰術行動 因此稱為砲戰 日解放軍首先發起砲戰 國軍隨即開始反擊 砲戰初期 解放軍攻擊島上軍事目標 後期著重封鎖海運線 以圍困金門 在砲戰初期 國軍猝不及防 隨著戰事繼續 逐漸恢復戰力 金門補給線 砲戰期間 雙方海軍艦艇和空軍也多次戰鬥 美國第七艦隊協助補給運送金門 而解放軍 則以艦艇和砲轟封鎖 解放軍宣布放棄封鎖 單打雙不打 逢單日砲擊 雙日不砲 逐漸減少攻勢 中華民國成功守衛金馬地區 解放軍維持單打雙不打 1日和美國建交當天 告臺灣同胞書 正式宣布停止砲擊 金門砲戰是國共雙方陸海空軍 至今最後一次大型軍事衝突 期間雙方的軍事衝突侷限於海上 逐漸停止 1949 年古寧頭戰役 解放軍進攻金門失敗 國軍成功將兵力集中到臺灣 1950 韓戰爆發 鮮停戰後 美國一方面在亞洲實行戰略收縮 一方面謀求建立共同防禦體系 中共開始宣傳美國製造 一中一臺 兩個中國 中華民國總統蔣中正在 1953 日寫信給美國總統艾森豪威爾 建議美國同中華民國等國訂立雙邊或多邊共同安全條約 美國副總統尼克森 訪問臺灣 表示重視臺灣之戰略地位 月臺灣向美國政府正式提出中美共同防禦條 約草案 解放軍大規模砲擊金門 國軍轟炸廈門反擊 美國國務卿杜勒斯 Foster Dulles 由菲律賓 Philippines 返美國 途中臨時往臺北逗留5小時 與蔣中正會面 中華民國外交部長葉公超與美國國務院高層在華府談判協防條約 日解放軍轟炸大陳 中華民國與美利堅合眾國間共同防禦條約 America 中美共同防禦條約 在華盛頓 Washington 第七艦隊調入臺灣海峽 解放軍渡海攻臺難度倍增 海峽兩岸對峙 雙方再也沒有大型軍事衝突 或敵對緊張狀態 中共國防委員會副主席彭德懷責成中央軍委總參謀部 在1953年10月制定出關於攻擊金門作戰的 準備工作計劃 1955 月以前完成進攻金門的一切準備工作 並報中華人民共和國主席毛澤東 毛澤東並未急於表態 乃請有關部門負責人認真考慮攻打金門的問題 多方徵求意見 彭德懷將華東軍區參謀長張震上報中央軍委來信給毛澤東看 列舉攻打金門的各種不利因 並建議 在攻打金門之前 可以先攻克上下大陳島 使兵力可以集中使用 節約攻打金門 的戰費 先修通福建鐵路 毛澤東將信退彭德懷 此意見可注意 後來經毛澤東同意 貫通福 建的鷹廈鐵路破土動工 1957年12月28日 由鐵道兵承建的鷹廈鐵路正式通車 北京政府在東南沿海 修建浙閩 粵閩戰備公路 及福州 連城等機場 在金門八二三砲戰 雙方有不少砲戰 以九三砲戰規模最大 砲擊金門 原定在 1954年8 月10日前後開始 後因發生洪水 交通受阻 兵力調動困難 推遲到 9月上旬 9月3日和 9月22日 解放軍分兩次開始連續多日砲擊金門 毛澤東指導實施一江山島戰役 日解放軍陸海空軍協同作戰 一舉攻取一江山島 日解放軍下達命令準備進攻大陳島 美國向臺灣施壓 國軍只好在 日撤離大陳島 軍連續作戰 月下旬佔領浙江沿海全部島嶼 公路及六大機場相繼完成 在接近金門的石井 澳頭等地 也皆填海築堤 堀山置壘 1956年 解放軍仿製蘇聯米格17的殲 飛成功 1957年12月18日 毛澤東對彭德懷轉來之 副參謀長陳賡一九五七年十二月九日關於臺灣飛 機侵入大陸活動情況和加強內地防空作戰部署的報告 的批語手稿 退彭德懷同志 非常必要 督促空軍全力以赴 務殲入侵之敵 請考慮我空軍一九五八年進入福建的問題 有關臺海尤其金門的 作戰準備 都已部署完成 1955年3月3日 生效以後 美國設立美軍協防臺灣司令部 美軍駐臺軍事顧 問團擴大到2 600人 美國空軍第十三航空隊進駐臺灣 駐臺美軍總人數超過6 000人 4月26日 國國務卿杜勒斯發表聲明 表示不排除同中華人民共和國雙邊談判 美國通過英國向北京 政府轉達以下口信 中美雙方各派一位大使級代表 在日內瓦舉行會談 中美大使級會 談在日內瓦 Genèva 正式開始 1957 年開始 在美國對華政策之鼓勵下 國軍飛機深入中國大陸內地 達到雲南 青海等地 空投特務 散發傳單 甚至出動飛機到福建沿海轟炸 美國國務卿杜勒斯在記者 招待會上說 在一定情況下我們將會去防守沿海島嶼 那就是 如果這些島嶼的防守看來同臺灣和澎 湖的防守有關 4月22日 杜勒斯發表演說 動態和平 Dynamic Peace 聲明要讓共產主義陣營 的人民知道 他們並沒有被忘記 我們永遠不會做出任何犧牲他們的利益的政治協議 隨著他們進一 步獲得自由 衷心的歡迎和新的機會在等待著他們 美軍公開宣佈 在臺灣部署可攜帶核彈頭 之鬥牛士導彈和電導導彈 杜勒斯在舊金山 San Francisco 發表對華政策演說 我們可 以有信心地把這樣一種假設 作為我們的政策的根據 國際共產主義的強求一致的統治 在中國和在其 他地方一樣 是一種要消逝的 而不是一種永久的現象 我們認為 盡一切可能使這種現象消逝 們自己 我們的盟國和中國人民的責任 美國先是中斷中美大使級會談 繼而支持臺灣對 中國大陸沿海騷擾破壞 在第七十三次中美大使級會談中 美方代表 駐捷克斯洛伐克 Czechoslovakia 大使約翰遜 Ural Alexis Johnson 通知中方說 他已經調任駐泰國 Thailand 美國政府已經委任副手馬丁參贊為美方代表 在多方挽回無效下 中國外交部在 年4月12日聲明 大使級會談長期陷於停頓之經過 1958年夏季 馬祖國軍達到 10萬人 佔其地面部隊總數三分之一 毛澤東和北京政府不 能不適當調整對美政策 從爭取和平協商到加強對美鬥爭 毛澤東此時之決策 包括通過砲擊金門迫使 國軍從金門 馬祖等沿海島嶼撤走之意圖 毛澤東在中南海游泳池召開會議 討論外交問 福州軍區獲悉 國軍飛機和砲兵可能轟擊黃岐半島解放軍陣地 為此提出對策 或疏散隱蔽 或積極組織砲火還擊 彭德懷批示 即送主席閲後批審 我同意採取積極還擊並加強對 空火力 毛澤東批示 退彭照辦 中華人民共和國政府發表 關於中美大使級會談 的聲明 中國政府要求美國政府在從今天起的十五日以內派出大使級代表 恢復會談 政府就不能不認為美國已經決心破裂中美大使級會談 日美國海軍陸戰隊登陸黎巴嫩 Lebanon 首都貝魯特 Beirut 同時美國宣佈在遠東之 陸海空軍進入戒備 臺灣宣佈 三軍已處於 特別戒備狀態 全體官兵停止一切休假 高級將領巡視金門 馬祖地區 7月18日晚 毛澤東召集軍委領導和空軍 海軍領導人開會 説伊拉克 Iraq 發生革命後 美軍登 陸黎巴嫩 英國出兵約旦 Jordan 我們要以實際行動支援阿拉伯人民 決定在金門 馬祖地區主要 打擊蔣中正 牽制美國 地面砲兵第一次打 10萬至20萬發 以後每天打 000發 準備打兩三個月 兩個空軍師 準備在砲擊同時或稍後轉場到汕頭 彭德懷當晚主持軍委會議 部署空軍要在 27日轉場 砲兵準備於7月25日砲擊金門艦艇 封鎖港口 斷其海上交通 7月19日總參開會 一步具體部署 毛澤東設想 以地面砲兵實施主要打擊 以兩個空軍師於砲擊的同時 或者稍後 轉場南下 分別進駐汕頭 當晚中共中央軍委召開會議 部署砲擊金門作戰 經中央 軍委批准 組成以葉飛為首之福州軍區前線指揮所 還分別組成以福州軍區空軍司令員聶鳳智為首之空 軍前線指揮所 和以東海艦隊副司令員彭德清為首之艦隊前方指揮所 7月19日葉飛一行人趕到廈門 指揮部署砲擊金門之作戰行動 毛澤東在游泳池召開中央政治局擴大會議 討論目前國際 形勢和我軍準備問題 黃克誠向軍委擴大會議主席團 傳達毛澤東於 日關於中東局勢之估計 有小打 大打三種可能 我們不想打 但要有應付戰爭的準備 臺灣海峽暴雨滂沱 年未遇之特大降水 國軍偵察機無法出動 屏障解放軍軍事調 但暴雨使 座橋梁歪斜 儘管福建連降罕見暴雨 部分公路橋梁被沖垮 部隊集結遇到極大困難 但是仍在準備砲擊金門 中央軍委命令組建福州軍區空軍司令部 由原志願軍司令員聶鳳 智擔任福州軍區空軍司令員 得悉臺灣兩個師到金門換防 彭德懷向毛澤東建議 將砲擊時間推遲至 月27日 經批准後7月25日晚通知廈門前線指揮部 7月25日 彭德懷在戰備座談會上講解軍工生產 問題後説 空軍7月27日進入連城和汕頭 同時進駐漳州 要再準備四個師 準備他們來轟炸 7月26 毛澤東暫停對金門開砲 解放軍空軍第一批轉場進駐閩粵機場 臺灣空軍飛機 架入汕頭 被解放 軍空軍擊落 彭德懷在軍委會議上傳達毛澤東 日給彭德懷 黃克誠 打金門停止若干天似較適宜 中東解決 要有時間 我們是有時間的 何必急呢 往往想得不周 不打無把握之仗這個原則 必須堅持 毛澤東的信 日電報福建前 令暫不砲擊金門 並交粟裕同總參作戰部研究 29日到8月14日擊落與擊傷美製國軍飛機 1958年臺海空戰 中國東南地區到10月上旬方才結束 當時金門擁有美式155毫米加農砲20門 155毫米榴彈砲96門 105毫米榴彈砲192門 共計308 而解放軍有 105 毫米榴彈砲 223 毫米以上加農砲 毫米海岸砲 130 毫米海 319 解放軍空軍 迅速南移 它的轟炸機進駐路橋機場 戰鬥機則分別進駐沿海 各地的機場內 中華民國總統蔣中正巡視金 馬前線 軍海軍 集中在三都港內 隨時準備出動 8月22日 解放軍空軍三次飛入馬祖空域 並在晚間9時 許向馬祖高登島方向開砲十八發 但雙方均無損傷 解放軍突然砲擊金門 一日數萬發 並使國軍三名中將副司令當場陣亡殉職 八二三炮戰 1958年開啟戰事後 斷斷續續地延續到 1978年底中華人民共和國和美國建交 年元旦北京宣布停止炮擊後才正式終止 期間經歷過美國稱不能容忍中共對金門馬祖的炮轟 軍宣布停火一週 停火兩週 以及兩岸在國際舞台上的地位扭轉 最後成為兩岸迄 今為止最後一次的大型軍事衝突 砲戰對金門居民的影響 在解放軍的砲火封鎖下 造成金門物資補給不易 為減輕前線運補負擔 中華民國臺北政府於 日解放軍宣布停火後 即有將金門 馬祖兩地的居民 學生疏遷至臺灣 隨後即開放自 願遷移者疏運來臺灣 並設下遷移原則 要求疏遷來臺灣者 需有親友在臺灣可寄養或依靠 而僅限於 老弱婦孺 學生等身分 首批疏遷來臺灣的為金門中學的師生 其他居民則陸續於金門新頭搭乘軍方運 輸艦抵達高雄 並獲得政府發放的 000元安置費 隨後由中國大陸災胞救濟總會接續安置作業 民分別安置於臺中縣 彰化縣 雲林縣 嘉義縣 臺南縣 高雄縣 屏東縣等縣市 並另由各縣市政府 成立疏遷民眾委員會 協助金門遷徙居民的生活 就學等問題 據研究指出 年10月 門總人口的 500 人參與疏遷 但許多人在安置費用耗盡後 又回到金門生活 八二三砲戰 中金門疏遷來臺灣的經驗 又被金門人稱為 在砲戰的 有超過 萬枚砲彈落在金 當地的製刀廠蒐集島內的廢棄彈殼 鍛造出在兩岸遠近馳名的 金門菜刀 歷史影響 美國亞利桑那大學 Arizona 政治學教授惠廷 Allen Suess Whiting 中國大 陸對金門的行動事先對蘇聯 蘇維埃社會主義共和國聯盟 Union Socialist Republics 沒有任何 打亂了蘇聯外交安排 因此激怒赫魯雪夫 Nikita Khrushchev 進一步引發中蘇外交關係破裂 是後來蘇聯取消對中國大陸核援助的一個重要因素 金門砲戰另一個影響 是促成西德 德意志聯邦共和國Federal Germany 的政治戰略改 當時德國社會民主黨黨魁和西柏林 West Berlin 日後成為聯邦德國總理的布蘭特 Willy Brandt 特別關注此戰 以此觀察若美國毫無作為 令解放軍成功拿下金門 西德則也勢必無法堅守住 西柏林 連同1961 年東德 德意志民主共和國 German Democratic 興建柏林圍牆一事 蘭特判斷日後採取修補蘇聯和東歐集團關係的 新東方政策 的關鍵事件之一 Herbert Lau 劉敬恒 Historian 2018