Professor Gordon King (Tsinan) 王國棟教授(濟南)

中文版在第 濟南扶輪社王國棟產科教授 香港大學醫學院院長 Tsinan Rotarian Professor Gordon King Dean Medical Faculty Hong Kong University Herbert Lau 劉敬恒 Rotary China Historian November 2015 王國棟教授 OBE HonLLD HKU HonMD UWA FRACS FRCOG FRCS LRCP MRCS July 1900 October 1991 British Peking Beijing Jinan Republic 中華民國 Crown Colony 國殖民地香港 Commonwealth Australia Kenya When Department Cheeloo 齊魯大學 Shantung Shandong Province 1931 1938 Club 濟南扶輪社 Active Member Classification Medicine Obstetrics From England London Baptist Minister Frederick Henry Scot Minnie Elizabeth Wakeham Bristol Grammar School Liverpool Institute High Boys Hospital College Royal Surgeons 1926 Four Foundation Fellow Gynaecology After Missionary Society Union Mary Ellison April 1927 Consulate Their Alison Margaret Ellen Soon Imperial Japan Manchuria Christian Hunter Corbett American Presbyterian English Anglican Canadian 1952 Chung Chi 崇基學院 Service 1936 香港大學 1956 Pacific War 1941 1945 Japanese Free February 1942 Escape Occupied Back December New Territories Saturday 6th Kwangtung Guangdong 廣東省 Shenzhen River 深圳河 That Gwen Priestwood Advocate Victor Peninsula Hotel 半島酒店 Ball Room Allied Wilson President Lines Any There Men Sunday One Ulysses Boat Atlantic Ocean Carolinas Monday 8th Percy Selwyn Clarke Director Services 醫務總 監司徒永覺 Relief Two Canton Guangzhou Kai Tak Airport 啟德機場 Sham Shui 深水埗 100 Faid First Superintendent Jean Gittins Lady Sisters Nurses Pharmacists Miss The 750 393 William Physics 1944 Stanley Internment Camp 柱拘留營 Indian Quarters Sir Robert Tung 何東爵士 Aid Glascott Eyre Dawson Grove Shek They Civilian Battle 香港保衛戰 European Mrs January Tsan Yuk Chinese Bentley Pharmacist Robertson Bacteriological Queen 瑪麗醫院 Maternity 贊育醫院 1922 Kathleen Dallas Hume Leo Tiny Shamshuipo POW 深水埗戰俘集中營 Company Sergeant Major Field Ambulance Unit Volunteer Defence Corps 香港義勇防衛軍 She Section Her Barbara Anne Elsewhere Jan Marsman Philippine This 10th Sai Kung Americans Lavrovm Kowloon Russian Wearing Eventually Chungking Chongqing Government Lieutenant Army 141 Kwangsi Provincial 廣西省立醫學院 Lingnan 私立嶺南大學 National Hsiang Shanghai 國立上海醫學院 Koloshan 歌樂山 August WWII Emperor Hirohito Assistant 1949 1951 1954 1953 Coronation Honours Officer Most Excellent Order Empire United Kingdom Between 1955 Pro Vice Chancellor Career Western Prescott Taking 1957 State Perth Australian 1958 1965 Obstetricians Gynaecologists 1966 1967 1969 Nairobi East Africa Bek Chiu 默道博士 Church George June 1968 1971 Family Planning Association 香港家庭計劃指導會 1973 Doctorate Laws World Health Organization Taiwan Korea 1974 South Karrakatta Cemetery Prize Final Examination 84th Congregation KING Doctor Public Orator Leonard Kenneth Young PHIL Cabots Renaissance Westward Nearly 400 But 20th Oriental 1930 Nevertheless Chiang Northern Expedition Manchukuo 1940 Then 350 Because Council Ordinance Such During Daphne Chun His Jockey Foreign Affairs 1972 Rejecting West 解剖學院和生理學院大樓 已拆除 Anatomy Physiology 熱帶醫學院和病理學院大樓 Tropical Pathology 香港大學前醫學院 Former 北京協和醫學院 山東基督教共和大學 這張照片拍攝於西邊街贊育醫院外 當時代理總督岳桐少將 前排中間 正在視察 坐在他左側是醫務總監司徒永覺醫生和王國棟教授 照片由王國棟捐贈 September Street Acting Governor General Edward Norton Photo 贊育醫院舊址 香港西營盤西邊街 36A Ying Pun 王國棟爭取在香港醫院道 號建造新的贊育醫院 該醫院於 日啟用 Road 香港醫學博物館內設有 王國棟演講室 Lecture Theatre 1st Floor Museum Science 濟南扶輪社員王國棟教授 英國婦產科醫生 終身在中華民國的北京和濟南 英國殖民地香港 澳洲聯邦以及肯亞共和國廣授醫學 王國棟醫生擔任山東濟南齊魯大學 婦產科教授兼 系主任時 他加入濟南扶輪社 為現職社員 職業分類 王國棟 年開始任教於北京協和醫學院 年任山 東齊魯大學產科及婦科學系系主任 年來香港 任香港大學 及婦科學系講座教授 醫學院院長 太平洋戰爭爆發後 棟主持香港大學的戰時救護醫院 年初逃往中國自由區 重慶繼續教學 在這艱苦的時期中 王國棟以捨已為人的精神 多位逃難的港大學生 在自由區內繼續學業 其中不少終能完成大學課程 獲香港大學授予戰時學位 回香港任助理醫務總監 重組各醫院及診療所 他重返香港大學任教 辭去醫學院院 長職務 年間再次擔任該職務 年兼任副校長 王國棟赴澳洲出任西澳洲大學 新成立之醫學 院院長兼產科及婦科教授 年退休後 即受聘前往非洲肯亞共和國 主持策劃及建立一所醫學院 其後王國棟再次服務香港 年間任香港家庭計劃指 導會總監 學習醫學 王國棟在 日生於英國倫敦 父親是浸信會牧師 他早年在 1911 1915 年受教於碧仙桃文法學校 1918 年入讀利物 浦學院男子高校 在第一次世界大戰 1914 年加入第六英皇利物浦軍團 Rifle Battalion Regiment 受訓成為士官生 一戰結束後 1919 年考入倫敦大學 轄下倫敦醫院醫學院 倫敦瑪麗皇后大學 巴茲及倫敦醫學暨牙醫學院 Barts Dentistry 受訓成為婦產科醫生 1924 獲英國皇家外科學院的會員資格 Membership 及皇家內科醫師學院的執照 Licentiate Physicians 年又當選為皇家外科學院院士 Fellowship 從英國到中華民國 王國棟加入大英浸信會 以醫療傳教士身份隻身前往中華民國北京 在北京 協和醫學院 任婦產科助理教授 由此展開他在遠東多年的醫 學生涯 任內於 1929 年當選為英國婦產科醫學院創院院士 後改稱英國皇家婦產科醫學會院 五年以後的 日本關東軍在 日軍事行動突襲瀋陽 是日本帝國武力占領中 國東北三省全境 國際上稱 的開端 九一八事變 又稱瀋陽事變 奉天事變 盛京事變 滿洲事變 亦被稱為日本帝國主義大規模武裝侵略中國東北的事件 鑑於東北 局勢不穩 王國棟轉到山東齊魯大學醫學院任職產科及婦科學系主任 期間曾開辦中國最早期 的家庭計劃診所 正式校名為 1904 年在中國山東省辦學的一所基督新教綜合性大學 由來自美 英國以及加拿大的多個基督教差會聯合開辦 包括文學 社會教育學 天文學 農學等科系和國學研究所 校園面積達 800 含醫學院 年中華人民共和國 政府接管校園後 齊魯大學董事會在英國殖民地香港成為 個發起開辦崇基學院 的基督教大學團體之一 在華期間 王國棟又認識了漢學家林仰山教授 Seguier Drake 理學家侯寶璋教授等學者 並結交成為好友 1937 日在河北省宛平縣盧溝橋發生事變 日本的中國駐屯軍與國民革命軍第二 十九軍之間發生軍事衝突 隨後日本帝國籍口發動全面戰爭侵略中國 服務香港 王國棟再因中國大陸戰局動盪而轉抵英國殖民地香港 獲香港大學醫學院聘任 為產科及婦科學系主任兼講座教授 同年獲香港政府委任為助產士管理局 Midwives Board 並兼任瑪麗醫院產科專科醫生 他進一步接替賴廉士教授 Lindsay Tasman Ride 出任醫學院院長 年間還協助新成立的香港護 士產科士聯會 香港助產士會 與香港政府商討有關 助產士條例 的修訂工作 連串的討論 促成立法局於 月通過 年助產士修訂草案 根據修訂 助產士管理局在原來由醫務總監擔任主席 以及由七名合資格醫學界人士擔任 委員的格局上 再增添兩個委員名額 由合資格的登記助產士出任 使管理局內首度設有專門 代表助產士的席位 針對政府計劃規定 畢業滿七年的助產士必須再接受四星期全職複修課程 該修訂草案也賦予管理局監管有關複修課程的權力 而經王國棟等爭取下 政府始同意放寬有 關規定 容許年滿 歲或已不再執業的助產士豁免參與複修課程 以免影響這類人士的生計 修訂草案通過當日 王國棟獲得立法局華人非官守議員羅文錦爵士在局內點名致謝 以答謝他 在政府制定草案期間提供的不少意見 羅文錦是香港扶輪社 1934 年度社長 太平洋戰爭 香港淪陷 太平洋戰爭爆發 日本帝國向美國和英國宣戰 同時派兵入侵香港 星期一 王國棟被一陣電話鈴聲吵醒 電話是醫務總監司徒永覺 打來的 告知戰爭爆發了 他要求王國棟立即在大學建立一 所救護醫院 兩小時後 日本飛機轟炸了啟德機場和深水埗 中午時分 王國棟已準備好第一批可容納 名傷病人的病房 工作人員包括 首席院長 費德教授 婦女院長席廷斯女士 以及大約 名護士 長和護士 名藥劑師 名學生護理員和大約 名雜工 學生們非常勇於服務 處理了所 有雜務 在香港保衛戰 王國棟負責留守香港大學 主持臨時設於 陸佑堂 Loke Yew Hall 的救護醫院 協助收留因瑪麗醫院 額滿而未能 接收的傷病人 救護醫院設計最多可以收治 名傷病 最終戰爭期間實際上只收治了 人死亡 天香港保衛戰 黑色聖誕節 香港總督楊慕琦爵士 Mark Aitchison 宣佈無條件投降 標誌著香港淪陷 開展為期三年零八個月的日治時期 香港淪陷後 不少屬於日本敵國的外籍居民遭遣送入赤柱拘留營 包括醫務總 費德教授和席廷斯女士 但王國棟獲日本軍方批准留在市區 負責維持大學救護 瑪麗醫院和贊育醫院 的運作 逃出香港 即大學救護醫院停辦前兩個月 王國棟在大學同事秦惠珍醫生 Wai Chan 暗中協助下 由西貢深涌村經大鵬灣逃出香港 幾經轉折下途經惠州 金城江 貴陽和滇緬公路 最終在同年 月中抵達當時屬於國民政府戰時 首都的重慶 操流利漢語的他在途上未有遇上很大困難 得知王國棟逃出香港的消息 日本軍 方大為震怒 日本政府曾透過英國駐葡萄牙里斯本 Lisbon Portugal 向重慶的英國駐 華大使薛穆爵士 Horace James Seymour 著令王國棟返回香港 由於英方拒絕日方 的要求 因此王國棟未有返回香港 從而免遭日方處決之虞 身在重慶的王國棟 原本打算加入英國皇家陸軍醫療兵團 但眼見不少逃出的香港大學學生 港大生 學業中斷 於是他改變初衷 轉為設法協助這些學生 恢復學業 當時薛穆大使在重慶設有香港難民救濟局 Refugee Bureau 接濟逃離淪陷地區的香港人 在他的支持下 王國棟遂得以設立附屬於救濟局的大學救濟工作 Work 向逃出的港大生提供接濟 而資金則由英國駐華使館方面提供 同時間 在王國棟爭取下 中國教育部部長陳立夫承諾港大生可以在大陸的院校繼續學業 使他們不致於陷入失學的局面 月間奔走於貴陽 林和曲江等地 成功與不少於 127 名流落各地的學生取得聯絡 獲得接濟學生人數接連 1943 月更累積升至不少於 346 佔香港大學停課前約 600 名學生的一半以 在重慶期間 王國棟獲國立上海醫學院院長朱恆璧博士聘任為婦科及產科客座教授 樂山的戰時校址授課 並自設辦公室 日以繼夜地安排港大生入讀遷到當地的院校 為了更有 效率地安排港大生恢復學業和跟進他們的生活 中英文化協會總幹事杭立武博士還籌設了一個 香港大學救濟委員會 成員分別由中國外交部和教育部等政府機關 英國駐華大使館和香港大 學的代表擔任 而王國棟即為委員之一 有多達 243 名港大生經王國棟等人的協助 就讀於一些遷到成都 曲江等地的院校 當中包括國立中央大學 浙江大學 國立中正大學 重慶大學 國立中山大學 雅禮協會湘雅醫學院 金陵女子大學 廣西大學 西南聯合大學 大夏大學 華西大學 燕京大學 即使戰時交通不便 棟仍成功在 月安排出逃香港的秦惠珍醫生到英國深造 以及於 月安排港 大學生 梁文華 松獲取 Rhodes Scholarships 牛津大 Oxford 攻讀博士學位 另一方面 在得到王國棟等人接濟的港大生當中 還包括不少醫科生 這批醫科生為數 分別獲安排入讀齊魯大學 國立湘 雅醫學院 國立中山大學等六所院校 考慮到這批醫科生在中國大陸的院校 有可能不獲英國醫學總會 承認學歷 王國棟遂在 月致函醫學總會 希望醫學總會承認大學一年級生以外 所有在大陸院校就讀的原港大 醫科生 讓這些醫科生符合向醫學總會申請註冊執業的資格 王國棟在信中指出 這些醫科生 都在由中國教育部評訂為 的院校就讀 因此所接受的醫科課程與港大醫學院的水平相 他認為如果醫學總會不承認這批學生的資歷 將窒礙香港日後的重建工作 在外務大臣艾登 Secretary Anthony Eden 予以支持下 醫學總會在 月作出了正面回應 並在同年 月設下一些認可資歷的準則 月正式批准 王國棟的提議 但最終只有國立上海醫學院 國立湘雅醫學院 私立嶺南大學四所 院校的港大醫科生符合資格 王國棟因加入皇家陸軍醫療兵團而在 月返回英 國受訓 期間曾再與有關當局商討認可學歷的問題 隨後於 月以皇家陸軍醫療兵團 中尉的身份返抵重慶 為日本一旦投降後收復香港做好準備 日本帝國戰爭失敗 香港重光後 王國棟旋即以 皇家陸軍醫療兵團中尉的身份 隨英軍返回香港 並在海軍中將夏慤爵士 Admiral Cecil Halliday Jepson Harcourt 主持的臨時軍政府中出任助理醫務總監 負責在短時間內重 整公立醫院和診所的醫療服務 與此同時 樞密院 Privy 在醫學總會奏請下發出一道 樞密令 批准設立一個香港大學醫科學位緊急委員會 負責考慮向戰時於中國大陸繼續學業的 頒授獲醫學總會認可的香港大學學位 緊急委員會由賴廉士陸軍準將 Brigadier 和王國棟等五人組成 1946 年初作首次會議 1948 月作最 後一次會議 經過慎重的考慮 最終前後共有 名在大陸繼續學業的港大醫科生 獲緊急委 員會推薦領受香港大學醫科學位 其中一名學生是蔡永業 1970 年任香港醫務衞生署署長 1977 年起出任香港中文大學醫學院創院院長 再次服務香港 1947 王國棟返回逐漸復課的香港大學復任產科及婦科學系主任兼講座教授 年起重新兼任醫學院院長 雖然醫學院院長一職在 1950 年間一度由彭斐爾博 Banfill 但此後再由王國棟兼任至 年為止 他又兼任大學副校長一職 王國棟在戰後致力重整 使香港大學從戰後初年蕭條的局面逐 漸恢復過來 他又專注於瑪麗醫院和贊育醫院的教學工作 在他的爭取下 由醫學 院提供的產科及婦科課程 更正式獲得英國皇家婦產科醫學院 的認可 除了香港大學的發展以外 王國棟也十心關注香港戰後的家庭生育計劃 他早於 起數度連任 香港優生學會 Eugenics League 學會戰後於 年更名為 家計會 他旋任家 計會的主席 年改任會長一職 王國棟在家計會任職期間 積極推廣計 劃生育 且兼任醫務衛生署婦產科顧問 爭取改善香港的婦產科醫療服務 促成英皇御准香港 賽馬會 萬港元興建贊育醫院新址 位於西營盤醫院 的贊育醫院新址復於 月舉行奠基禮 以及在 月落成啟用 為表揚王國棟對香港婦產科醫療服務的貢獻 月的英女王伊莉 莎白二世加冕授勳名單中 授予大英帝國最優秀官佐勳銜 話別香港 到澳洲和肯亞發展醫學教育 王國棟闊別任職多年的香港大學 卸任產科及婦科學系主任及講座教授一職 由好友秦惠珍教授接任 他轉往澳洲的西澳大學 在該校新成立的醫學院擔任創院產科 又同時擔任皇家珀斯醫院 榮譽產科顧問 和當選為澳洲皇家外科醫學院院士 Australasian 1960 年以及在 1962 1964 王國棟也兼任西澳大學醫學院的創院院長 他對該校醫學院的初年發展奠下重要基礎 並且一直擔任產科及婦科學系教授至 年才向 校方告退 卸任翌年即獲校方聘任為榮休講座教授 和留任皇家珀斯醫院榮休產科顧問醫生一 儘管卸下了西澳大學醫學院的工作 但王國棟卻退而不休 年出任英國 皇家婦產科醫學院澳洲理事會主席 在澳洲外交部邀請下 年應東非洲肯亞 共和國 政府的請求協助設立大學醫學院 並擔任創院院長一職 年卸任後 該醫學院在 年改組成為奈洛比大學 的一部份 而首批 由醫學院培訓的學生則於 年正式畢業 重臨香江 王國棟再一次返回香港 出任香港家庭計劃指導會總監 協助宣傳家庭計劃 年卸任 他還特別應聯合國世界衛生組織的邀請 分別兼任中華民國 和大韓民國的醫療教育顧問 為當地的婦產科醫療服務提供意見 王國棟在婦科和產科領域具多年的教學和行醫經驗 尤其對絨毛膜癌 Choriocarcinoma 葡萄胎 Hydatidiform Mole 和異位妊娠 子宮外孕 Ectopic Eccyesis 有比較深入 的研究 為肯定他歷年來在婦產科方面的貢獻 王國棟曾獲選為美國婦產科協會 Gynecologists 和愛丁堡產科學會 Edinburgh 的榮譽院士 年獲西澳大學頒授榮譽醫學博士學位 1978 澳洲婦產科 醫學院成立 王國棟復於翌年當選為澳洲婦產科醫學院院士 FACOG 1980 年再因學院獲冠上皇家稱號而改名為澳洲 FRACOG 王國棟與香港大學和醫學院深具淵源 為表彰他多年來 特別是戰 時和戰後的貢獻 香港大學特設有以他命名的 王國棟產科及婦科獎 年更進一步向他頒授榮譽法學博士學位 以作答謝 在領受榮譽博士學位的同一年 王國棟得悉香港大學醫學院為榮休的秦惠珍教授設立第一屆 秦惠珍講座 他還特別應邀擔任主講嘉賓 香港政府也在香港島半山區堅巷的香港醫學博 特設有 對他在香港醫療和醫學方面的貢獻予以肯定 澳洲安享受晚年 晚年的王國棟在澳洲南珀斯 河畔置業安居 過著退休生活 但仍偶有返回 香港探望老朋友和舊同事 1979 英國皇家婦產科醫學院慶祝創立金禧 王國棟是學院 四名仍然在世的創會成員之一 1987 香港大學醫學院舉辦百周年校慶 雖然他已年屆 歲高齡 但仍特意與家人一同返香港出席慶祝活動 數年後 於珀斯去世 日迎娶同為醫療傳教士的艾里森醫生 夫婦倆共育有三名女兒 分別名愛麗森 瑪嘉烈 和愛倫 烈和愛倫均畢業於香港大學醫學院 前者嘗任澳洲塔斯曼尼亞皇家霍巴特醫院 Hobart Tasmania 血液學家 後者則在坎培拉 Canberra 私人執業 至於長女愛麗森則在蘇 Scotland 修讀文學士學位 後來曾於西澳大學擔任英文系講師 在二戰爆發前半年 國棟已先把妻女送往澳洲暫避遠東的緊張局勢 因此香港淪陷的時候 只有王國棟一人留守香 戰後在香港大學執教期間 王國棟曾與家人居於在 年新落成的女生舍堂何東夫人紀 而王國棟夫人更是該舍堂的首任舍監 王國棟因妻子病逝而深受打擊 他再娶家庭友人周默 道博士 1913 2005 周默道祖籍福建省惠安縣 父親為周壽 卿牧師 家中三子五女中排行最小 年前因中國大陸政局動盪而移居香港 於香港 大學擔任植物學講師期間認識王國棟 後來長年於英國倫敦大學 研究和教學工作 並取得博士學位 婚後兩人在晚年長居於澳洲珀斯 王國棟身故後 第二任 王夫人周默道復遷居英國倫敦 年逝世 她生前為丈夫保管了一些有關於戰時協助港 大學生恢復學業的記錄 復由家族後人轉交香港大學校方保存 主要經歷年表 加入大英浸信會前赴遠東 任職北京協和醫院學院婦產科助理教授 山東濟南 齊魯大學醫學院產科及婦科學系主任 香港大學醫學院產科及婦科學系主任兼講座教授 重慶歌樂山 國立上海醫學院婦科及產科客座教授 任職於大學救濟工作組 香港大學救濟委員會委員 英國皇家陸軍醫療兵團中尉 香港政府助理醫務總監 香港家庭計劃指導會主席 香港大學副校長 香港家庭計劃指導會會長 西澳洲大學醫學院創院產科及婦科學系講座教授 皇家珀斯醫院榮譽產科顧問醫生 西澳洲大學醫學院創院院長 英國皇家婦產科醫學院澳洲理事會主席 西澳洲大學醫學院產科及婦科學系榮休講座教授 皇家珀斯醫院榮休產科顧問醫生 肯亞共和國 東非大學醫學院創院院長 香港家庭計劃指導會總監 聯合國世界衞生組織中華民國 醫療教育顧問 聯合國世界衞生組織大韓民國醫療教育顧問