Horng Po-Yen (Taichung Northwest) 洪博彥(台中西北)


Horng Po Yen (Taichung Northwest) 洪博彥(台中西北)
ENG

Paul Horng (洪博彥) from Taichung Northwest Rotary Club (Districts 3460/3462) has dedicated over 40 years to Rotary with uninterrupted perfect attendance since 1976. Serving as club president in 1984, he initiated international community service by supporting water projects in the Philippines, sparking a lifelong commitment to global humanitarian work. Over 20 years, he led more than 20 projects across Asia involving clean water, medical aid, disaster relief, and vocational training, utilizing Rotary Foundation grants to enhance impact. By 2024, he became the first in District 3462 to donate $1 million cumulatively to the AKS Foundation Circle. His leadership roles include secretary, district governor, and Rotary International representative. Honored with the RI Service Above Self Award (2013) and Rotary Foundation Distinguished Service Award (2019), Paul exemplifies Rotary ideals through service, philanthropy, and mentoring younger members for sustainable growth.

PTG

Paul Horng (洪博彥), do Rotary Club Taichung Northwest (Distritos 3460/3462), dedicou mais de 40 anos ao Rotary com presença perfeita e ininterrupta desde 1976. Como presidente do clube em 1984, iniciou o serviço comunitário internacional ao apoiar projetos de água nas Filipinas, despertando um compromisso vitalício com o trabalho humanitário global. Por mais de 20 anos, liderou mais de 20 projetos na Ásia, envolvendo água potável, assistência médica, socorro a desastres e treinamento profissional, utilizando subsídios da Fundação Rotary para ampliar o impacto. Em 2024, tornou-se o primeiro no Distrito 3462 a doar cumulativamente US$ 1 milhão ao AKS Foundation Circle. Seus cargos de liderança incluem secretário, governador distrital e representante da Rotary International. Reconhecido com o Prêmio RI Service Above Self (2013) e Prêmio de Serviço Distinto da Fundação Rotary (2019), Paul exemplifica os ideais do Rotary por meio do serviço, filantropia e orientação aos jovens para crescimento sustentável.

中文

洪博彥(Paul Horng)来自台中西北扶轮社(3460/3462区),自1976年加入以来,持续40多年保持全勤。他于1984年担任社长时,首次参与国际公益,支持菲律宾水利项目,开启了终身投身全球人道事业的热忱。20多年间,他组织并领导了亚洲20多项服务计划,涵盖洁净水、医疗设备、灾害救援及职业培训,借助扶轮基金会拨款扩大影响力。至2024年,他成为3462区首位累计向AKS基金会圈捐赠达100万美元者。其领导经历包括秘书、地区总监及国际扶轮代表。获2013年国际扶轮“超我服务奖”和2019年扶轮基金会杰出服务奖,洪博彥通过积极服务、慈善事业及培养年轻会员,践行扶轮价值,实现社团可持续发展。

rev. 223-2025-06-01

pdf icon Horng-Po-Yen-洪博彥.pdf