中文版在第 Henrique Miguel Rodrigues Senna Fernandes President 1963 1964 Macau Rotary Club Herbert Lau 劉敬恒 China Historian September 2023 飛歷奇博士 GOSE ComIH OIP HonDLitt HonD IIUM October 1923 2010 Portuguese Secretary 1960 1961 澳門扶輪社 Since July District 345 International The Governor Dick Omar Ramju Sadick 林世德 Kowloon 九龍扶輪社 Hong Kong Filipe 飛卓迪 2007 2008 Maca0 Macanese Macao 250 Second World War British Crown Colony Even Faculty Law University Coimbra Portugal Carlos Augusto Corrêa Paes Assumpção 宋玉生 Returning His Escola Comercial Pedro Nolasco Commercial School Later Associação Promotora Instrução Macaenses 澳門土生教育協 Portuguesa Chairman Bar Association 1991 1995 1930s 1940s 1950s Often Twentieth Century Nam Van Contos Tales 澳門的故事 Amor Dedinhos Love Toes 愛情與小腳趾 Trança Feiticeira Bewitching Braid 大辮子的誘惑 Mong Chinese Somehow Noite Nasceu Dezembro Night Born December Pai Orquídeas Father Orchids Dores Sorrows Two Voz Notícias Clarim Gazeta Macaense Mosaico Círculo Cultural Revista Cultura 1970s Confluence Defense Interests Defesa Interesses ADIM 澳門公民協會 Carnation Revolution April 1974 Legislative Council 1972 1973 Assembly Assembleia Legislativa 澳門立法會 About Salazar Being 1999 Special Administrative Region People Republic East 2004 And Besides 1998 2009 General CAM Airport Company Limited Government Administration Listed 1978 Officer Order Public Instruction Oficial Ordem Pública 1989 Medalha Mérito Medal Merit 文化功績勳章 Valor 英勇勳章 June Grand Ancient Most Noble Enlightened Military Iago Espada Scientific Literary Artistic Grande Antiga Nobilíssima Esclarecida Militar Sant Científico Literário Artístico January 2005 Commander Infante Comendador After 2001 SAR 2006 Honorary Doctorate Instituto Inter Universitário Doctor Letters 澳門大學 China4 飛歷奇 簡稱Henrique 年10月15日出生於澳門 葡裔大律師及著名作家 是澳門扶 年度秘書 1964年度社長 他的兒子飛卓迪擔任了2007 2008年度社長 出身於一個澳門土生葡人中最古老家族之一 揉合葡萄牙 印度及華裔血統 飛歷奇在家 裡所接受的葡萄牙式教育 讓他為血統感到驕傲 長大於一個有利閱讀的環境之下 不少著名 作家如阿基利諾 里貝羅 Aquilino Ribeiro 德克羅斯 Eca Queiros Jorge Amado 卡米諾 卡斯特羅 布蘭科 Camilo Castelo Branco 等等的作品 都為飛歷奇的年青歲月留下了印記 並使他對寫作藝術產生了興趣 飛歷奇在葡萄牙孔布拉大學完成法學課程後 在澳門執業律師 但他所熱衷的卻是教育及 他曾任商業學校教師及校長 至今同學們仍懷著欽佩及愛慕的心懷念他 除此之外 現今的澳門葡文學校成立時 他亦曾任澳門土生教育協進會主席 在葡萄牙 年康乃馨革 命之前的時期 也是澳門立法會議員 1991年至1995 擔任澳門律師公會主席 飛歷奇於 2003 年被選為里斯本科學院葡籍通訊院士 並分別於 年獲得由 澳門高等校際學院 現今的聖約瑟大學 及澳門大學頒授的榮譽博士頭銜 1986 殷皇子騎士團 頒授高級榮譽勳章 1989年獲澳門政府頒授 年獲澳門政府頒授英勇勳章 年獲寶劍聖地牙哥騎士團 Tiago 頒授大軍官勳位 2001年再獲澳門特別行政區政府頒授文化功績勳 在眾多的殊榮中 他最喜愛的是於 1999年獲澳門市政廳頒授的 榮譽市民 已出版的四本書籍包括 這些都 是飛歷奇以葡語文學標準寫成的作品 飛歷奇還有三本未完成寫作的書籍 生於十二月的晚上 蘭科植物之父 飛歷奇的部份著作由喻慧娟翻譯成中文 David Brookshaw 則翻譯成英文 長篇小說 著作均被改編成電影 前者由葡萄牙導演路易斯 費利佩 Luis Rocha 後者則由華人導演 蔡氏兄弟 製作及執導 飛歷奇的作品 作為對過往不再復返的生活模式的獨特見證 反映出上世紀三十 四十及 五十年代的澳門 當時的 基督之城 華人市井集市 走向相近 卻各行其道 生於澳門 並十分熟悉澳門的飛歷奇 把一個族群的身份記載於其書頁上 忠實地寫述當時的澳門 正如他最愛說的那句話一樣 將他那時期的生活風光傳留給新生代 除了描寫有關他眼 中的澳門之外 飛歷奇的題目都是以愛情及女性為主 當中描述最多的 是有關一名華人女士 和一名土生葡人違背著當時的習俗而發生的愛情故事 飛歷奇所認識的女性朋友 協助他塑造 書中的人物 借出她們的自傳 供飛歷奇寫短篇及長篇小說時作參考 飛歷奇藉愛情故事反映 當時保守社會的偏見及文化差異 記錄了小城往日的生活面貌 作為一名澳門葡籍作家 飛歷奇的唯一目標是 在不擔心使用甚麼寫作風格及跟隨甚麼文 學趨勢下 把美好的故事告訴大家 飛歷奇不僅是一名觀察型及參與型的扶輪人 更是一名永 垂不朽的純正澳門公民 他常常喜歡這樣說道 葡萄牙是我的祖國 澳門是我的故鄉 56789 Son Presidents
Dr. Henrique de Senna Fernandes (Macau) 飛歷奇博士(澳門)
