2021 Taipei Rotary International Convention to be Virtual – 2021年台北國際扶輪年會改為虛擬年會

The 2021 Rotary International Convention, initially planned for Taipei, Taiwan, was held virtually from June 12 to 16 due to the COVID-19 pandemic. Over 11,000 participants joined the online event, which included guest speakers, breakout sessions, and interactive activities. Rotary International President Holger Knaack highlighted the benefits of the virtual format, enabling him to connect with multiple clubs worldwide daily. The convention emphasized Rotary’s commitment to ending polio, celebrating the WHO’s declaration of the African region as wild poliovirus-free. WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus and Gavi CEO Dr. Seth Berkley underscored the importance of continuing immunization efforts during the pandemic, noting advancements in COVID-19 vaccine distribution. The program also featured notable figures such as climate activist Vanessa Nakate and Olympic medalist Eliud Kipchoge, alongside cultural performances and fundraising supporting global health causes.

A Convenção Internacional da Rotary de 2021, inicialmente planejada para Taipei, Taiwan, foi realizada virtualmente de 12 a 16 de junho devido à pandemia de COVID-19. Mais de 11.000 participantes participaram do evento online, que incluiu palestrantes convidados, sessões em grupos menores e atividades interativas. O presidente internacional do Rotary, Holger Knaack, destacou os benefícios do formato virtual, que lhe permitiu conectar-se diariamente com diversos clubes mundialmente. A convenção enfatizou o compromisso do Rotary em erradicar a pólio, celebrando a declaração da OMS sobre a região africana livre do poliovírus selvagem. O diretor-geral da OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, e o CEO da Gavi, Dr. Seth Berkley, ressaltaram a importância de manter os esforços de imunização durante a pandemia, mencionando avanços na distribuição da vacina contra a COVID-19. O programa contou ainda com figuras importantes como a ativista climática Vanessa Nakate e o medalhista olímpico Eliud Kipchoge, além de apresentações culturais e arrecadação de fundos para causas globais de saúde.

原定于台湾台北举办的2021年国际扶轮年会因COVID-19疫情，于6月12日至16日改为线上虚拟举行。超过11,000名参与者参加了此次线上活动，内容包括嘉宾演讲、小组讨论及互动活动。国际扶轮主席Holger Knaack强调虚拟形式的优势，使其能在旅行限制下每天与全球多个扶轮社交流。大会重点展示扶轮结束脊髓灰质炎的持续努力，庆祝非洲地区被世卫组织宣布为野生脊灰病毒清除区。世卫组织总干事Tedros Adhanom Ghebreyesus和疫苗联盟Gavi首席执行官Seth Berkley博士强调了疫情期间坚持免疫工作的必要性，并指出COVID-19疫苗分发取得的重要进展。会议还邀请了气候活动家Vanessa Nakate和奥运奖牌得主Eliud Kipchoge等知名人士，以及文化表演和支持全球健康项目的募资活动。