Tong Yuen-Chan – 唐元湛

中文版在第 13頁 史上首位華籍扶輪社員 唐元湛 Tong Yuen Chan The First Chinese Rotarian History December 2021 There Shanghai Active Member Club When 上海扶輪社 International Settlement 上海公共租界 July 1919 Roger Pinneo Past President Seattle Washington United States Americans Thomas Sammons Consul General Association Clubs October However Very Classification Chamber Commerce Treasurer Year 唐露園 Telecommunication Chief Imperial Republican Lou 1861 1921 Cantonese Heung Shan County Kwangtung Province Zhuhai City Guangdong Empire 大清國廣東省香山縣 After 1873 America English Greater Hartford Connecticut From 1878 1881 New Britain High School Columbia College York While Tsai Ting Kan 蔡廷幹 Admiral Charter Peking 1924 Lowell Massachusetts Because Tientsin Tianjin 1905 1906 Superintendent Telegraph Administration Duan Fang Viceroy Jiang Nan 兩江總督端方 Dai Hong Deputy Finance Minister 戶部侍郎戴鴻慈 European Europeans Revolution 1911 Manchu 1908 Acting Manager Commissioner Inland Revenue Canton Guild Executive Director Commercial Savings Bank 上海商業儲蓄銀行 1909 Office Selection Students Boxer Indemnity Scholarships 庚子賠款獎學金 Before Xinhai 辛亥革命 Company Posts Telecommunications Supervisor Republic 中華民國 Dynasty Second 1913 Constitution Yuan Shi Kai 袁世凱 But Treaty Municipal Council 上海公共租界工 Banker Social Activist Western His Red Cross Boy Scouts Federation 中華全國童子軍協會 Vice Also Haig Road 海格路 Hua 華山路 Chairman Society Furthermore Fuh Tan Fudan University 復旦大學 1918 同濟大學 American Harvard Medical World Institute Rev Gilbert Reid Chi Sue Girls Father November 9th Hospital Avenue Hongqiao Cemetery 虹橋公墓 11th Deng Feng Kyat 唐觀翼 George 唐觀爵 Kum Siu 唐金兆 Norman 唐耀良 Bing Liang 唐炳良 April 1922 Issue Page 205 Chinaman Sixty Later Government True 雜誌報道了 是第一個加入扶輪社的華人 全家福 由左至右 鄧鳳伉儷 女兒唐金兆 長子唐觀翼 媳婦麥鴻寶 次子唐觀爵 兩個孫子 Family Sitting Mrs Back 和兩名兒子 Albert 唐元湛的私家車 一輛四號牌照的司蒂倍克 Studebaker 1912年2月24日北京寄漢口電報局公文封 沿用清代郵傳部封套 February 1912 Bureau 上海大北電報公司大樓 丹麥國際電報公司開設 目前為泰國盤谷 銀行上海分行 Great Northern Building Danish Bund Bangkok Branch 大清國電報總局總辦 1921年唐元湛參加上海扶輪社 職業分類 扶輪世界歷史上首位華籍社員 對於扶輪理想感情之深 他寫道 余蒙拔擢 扶輪社内華人之唯一代表 被以殊榮 深表感激 諸君彼此促進 親密無間 必能順應國際化之 最合世界史之新潮 然放眼世界 欲實現扶輪之志向 首推上海 考察各國 欲傳播扶輪 之精神 必尊中國 蓋中國處於國際化之端口 且效法彼邦 風氣日濃 古未之有 如每週例會 之所言 國人當循蹈乎此 入扶輪而進前方 為世界進文明 號露園 廣東人 年出生於大清國廣東省香山縣唐家灣鎮唐家 現今廣東省珠海市香洲區內 唐元湛在預備學校畢業 被選派為第二批三十名 幼童之一赴美國留學 最初分派到康納狄格州哈特福德語文學校 年先後於新不列顛中學 及哥倫比亞大 在美國期間 他跟蔡廷幹 日後成為海軍上將 1924年北京扶 輪社創社社長 一同被派往馬薩諸塞州洛厄爾 一家機械工廠工作 走動於運轉著的機器車間 兩人獲特批剪掉了辮子 從滿清到民國的中華電報事業奠基人 唐元湛於 年回國 先在天津繼續完成了電報工程學業 畢業後開始長達 年的電報事 從一名普通的電報員到電報局長 年期間 唐元湛任大清國電報局督辦 同兩江總督端方 被派往歐美考察政府體制 而後成為清廷在上海的代表 得以同開放口岸的歐美國家人員密切接觸 直至1911年辛亥革命成功 推翻清朝統治 1908年 唐元湛任大清國電報總局總辦及代理總經理 兩江總督代表 內陸地區厘金稅官員 廣州工會理 商會廣東省代表 上海商業儲蓄銀行常務董事 1909年 兼任遊美學務處駐滬委員 為留美學生辦理出國前在上海的全部手續 年辛亥革命前夕 唐元湛成為清朝最後一任上海電報局總辦 兼任大清國郵電總局提 上海郵電分局總辦 辛亥革命成功後 他又成為中華民國第一任電報總局局長 1913年2月 任江蘇電政管理局電政監督兼上海電報局總辦 後改稱局長 二次革命期間 國民黨派唐元湛從北洋政府手中接管上海電報公司 但外國駐滬領事團卻認定這 屬於侵犯條約的規定 因而上海公共租界工部局迫使唐元湛離開了上海電報局 唐元湛是中華電報事業的奠基人之一 當時的西方評價 他們所獲得的知識使中國開展了 現代通訊 並因此可以說電報系統擺脫了外國的政治干預 在從事電報事業的巔峰時期 湛經歷了 反袁世凱二次革命 見證了時代風雲 銀行家 社會活動家 唐元湛棄官從商 任上海商業儲蓄銀行副董事長 成為知名的銀行家 湛長期從事洋務 並進行多種社會活動 一直擔當溝通中西文化的橋樑 通過唐元湛 呈現中國 走向現代化最初時的狀態 以及中西文化在那個時期的融合 唐元湛在外事事務中也頗具名聲 尤其是在處理中外人員糾紛爭端之中 發揮有效的調解作用 強烈的社會責任感促使他將大多數財富用於公益事業 積極投入教育 紅十字 爭奪主權等運動 年中華全國童子軍協會成立 唐元湛是創始人之一 並擔任 副會長 他還同其他留學生一起開展了中國紅十字運動 退休後 在上海海格路 今華山路 辦了一所紅十字醫院 年被推選為中國紅十字會理事長 他還創 辦了十幾所學校 包括聾啞學校 年任復旦大學代理校長 還是同濟大學校董之一 學生導師 中國紅十字會唐元湛理事長主持常議會 討論收回徐家匯總醫院事時 勞累過度的他 忽中風 頭痛不省人事 日溘然長逝 總會總辦事處為唐元湛 舉行葬禮於虹橋萬國公墓 是日大雨 中外人士送殯者數以千計 深為哀悼 唐元湛留美歸來成為中國電報業先驅 以精湛技術服務社會 南北議和 順利達成 獻良多 為中國早期現代化 貢獻了自己的心智 領導紅十字會 鞠躬盡瘁 扶輪人唐元湛的一 確實是為同胞服務的一生 他六十一年的人生 是慈善 仁愛和服務的歲月 萬家生佛 一代完人 池子華 紅十字運動研究中心主任 蘇州大學社會學院教授 博士生導師 2019年1月1日 他是清朝末任上海電報局總辦 也是民國首任電報總局局長 跨時代 的電報局長 就是與紅十字會結下深厚情緣的唐元湛 廣東香山唐家村人 現屬珠海唐家灣鎮 幼而敏慧 志趣高尚 是第二批官費赴美留學幼童 那年他 12歲 留美學生全部被召回 沒有完成學業的唐元湛不得不隨同回國 留美經歷 使血氣方剛的他雄心勃勃 決心幹一番事業 他被安排在電報局裡當一個電報生 月薪僅庫銀 衣食且不瞻 但他不以為苦 耐著他的性子 施展他的大才 努力於他因小而大的職 逐漸得到重用 由學生而領班 而稽核 而總辦 被公認為中國電報業的開山鼻祖 民國建立後 唐元湛順理成章出任首任電報局長 如果說 中國開展了現代通訊 並因此可 以說電報系統擺脫了外國的政治干預 毫無疑問 唐元湛功不可沒 秉性仁慈 急於公益 年是唐元湛人生道路上的轉捩點 在他看來 於政界中討生活 不如於社會上辦公 於是退出政壇 全身心投入社會公益事業 他的秉性仁慈 見義而勇為 為中外人士所敬重 上海各大團體 幾乎都有他的蹤跡 不是職員就是董事 如留美大學俱樂部 上海商業儲蓄銀行董事 盲童學校校董等等 史書上說他 日孜孜以從事者有三十餘團體 熱情之高 可以想見 上海各重要中外團體幾無不以列唐先生之名為榮 在公益 慈善領域 唐元湛就是一位 服務紅十字會 尤關重要 中國紅十字會第一次會員大會在上海召開 各地分會代表及有關方面人 352 人出席 會議決定成立常議會作為議事決策機構 推舉唐元湛等 人為常議員 此成為名副其實的 紅十字人 常議員首次會議 公舉中華民國大總統 副總統 為中國紅十字會名譽會長 呂海寰為會長 沈敦和為副會長兼常議會議長 江紹墀為理事長 10月9日 唐元湛等 位常議員聯名公電政府 請明令宣佈正副會長 18日 袁世凱發佈 大總統令 派呂海寰充中國紅十字會正會長 沈敦和充中國紅十字會副會長 中國紅十字會 成功轉型 向規範化管理邁出關鍵一步 照唐元湛的話說 組織本會常議會為議事機構 以後全國統一而總會自身之組織亦完全無缺矣 作為紅十字人 唐元湛不負初心 恪盡職守 年美國紅十字會在華徵求贊成員活 他一躍成為上海灘 榜單之首 年第一次世界大戰仍在進行之中 這場人道災難造成巨大生命財產損失 為了擴大救 護範圍 提高救護效率 美國紅十字會來到中國 發起贊成員 又稱贊助員 募集款項 製作繃帶 救護歐戰傷兵 贊成員即捐款人 即為歐戰救護出力 這是一件好事 不料這一做法卻招致朝野上下一片反 以為美國紅十字會在華設立分會 侵犯中國主權 美國紅十字會在華代表 使館商務參贊安樂爾 又譯為安立德 出面澄清 說美國紅十字會在華所設為辦事處而不是分會 侵犯許可權 誤解消除 5月中旬開始 徵求贊助員的活動在上海等各大中城市 轟轟烈烈開展起來 規模浩大 唐元湛就是這場活動的積極推動者和參與者 在他和同仁看來 美國紅十字會在中國所辦 善舉不少 如前歲皖省饑荒捐銀十五萬元 導淮工程十萬元 去歲天津水災二十五萬元 該會對 於我國既若是之熱心 吾國亦不得不盡一分子之力 以助該會之進行 唐元湛親自擔任第二徵 求隊隊長 奔走呼籲 不遺餘力 成績顯著 安樂爾以 朱少屏二君最為出力 特呈請美國總統威爾遜函謝 雖然美外交部以 請大總統親書函謝一層格於成例 無法照辦 朱少屏二君募款之成績 不勝欽 佩之至 二君之熱心殊屬罕見 同人均應同深致謝 服務社會 盡瘁殞身 中國紅十字會常議會開會歡迎 駐滬副會長 蔡廷幹就職 新任理事長 唐元湛也於同日正式走馬上任 蔡廷幹在京供職 不可能 總會總辦事處重擔落在了唐 元湛的肩上 作為實際上的 掌門人 唐元湛對中國紅十字事業的發展不能不通盤擘畫 為此他專門撰 寫發表了 中國紅十字會之過去及未來 的文章 擴充常議員名額延聘各界通人充任以資 眾擎也 舉辦學生部會員以謀普及也 廣募政軍兩界會員並呈請政府通令全國以資提倡也 等一攬子改革方案 得到蔡廷幹副會長 而得以實施 蔡廷幹改革 的核心內容 民國時期 戰火燎原 災難不斷 唐元湛理事長 在上海總辦事處籌措振災 創舉救疫 力交瘏 疲於奔命 常議會開會討論收回徐家匯總醫院事時 勞累過度的 9日溘然長逝 常議會特開緊急會議 推舉上海銀行行長莊籙 繼任理事長 併發電報告汪大 燮會長雲 唐理事長虞日正在會所辦公 忽得中風急症 今早出缺 特開臨時緊急常議會 例公舉莊得之先生擔任 已於今日接辦 一切照舊 藉維善舉 特此敬聞 總會總辦事處為唐元湛舉行葬禮 中外人士送葬者數以千計 冒雨臨穴 萬國公墓 紅會史書贊曰 代完人 唐夫人鄧鳳女士 節錄自 辛亥革命喚醒婦女解放意識 從當年廣東香山的幾位女性說起 2021年10月 辛亥革命是一場結束封建帝制 共建共和的革命 在這場革命中 一些城市的婦女以行動的 主動性 積極性同處國民之列 籌募捐款 支援革命 形成了廣泛的社會影響 體現了中國婦女 的覺醒 是婦女解放的先行者 據當時的報章記載 上海著名官紳 商人伍廷芳 吳畹九 沈縵雲 等人的夫人 女活動家唐金鈴 單厘以及一些女校師生等在務本女塾內發起成立女界協贊會 協助軍餉為宗旨 集合女同志 分任勸募 以表達女界對辛亥革命的支持 女界協贊會一方面通 過學堂 報社大力宣傳募集捐款的重要性 另一方面又在杭州 常州等地設立分會 派遣會員到各地勸募 僅上海總會一處 就募得捐款五千元 繳存滬 軍都督府 指定這批捐款專為北伐軍購置軍械用 後又募得捐款一萬元 婦女們積極支援革命的 受到孫中山的嘉獎 當時的作者依然有夫權思想 及後面的張昭漢 程穎用其姓名外 前面幾位都是以某人的 來冠名 筆者與唐元湛夫人有親緣關係 她的名字叫鄧鳳 1867 年出生於廣東香山上柵村 是留美幼童鄧桂廷的胞妹 結婚後在名字前 冠以夫姓 唐鄧鳳 而這位唐金玲 正是廣東香山唐家村著名的民族企業家唐廷桂的孫女 留美幼童唐榮俊的二女兒 上文中提到的 女界協贊會 女子協贊會 是著名女社會活 動家唐金玲於宣統三年十月初八 1911年11月28日 在上海成立的 以協助軍餉為宗旨 軍募餉 並推舉伍廷芳夫人何妙齡 唐元湛夫人唐鄧鳳為正 再看唐元湛夫人鄧鳳的家庭環境 唐元湛從美國留學回國分配到上海電報局工作 回家鄉到上柵村鄧家提親 不再沿襲傳統習慣 完婚後把新媳婦留在家裡侍奉公婆 自己出去繼 續闖蕩 而是選擇直接把新娘子迎娶到上海 鄧鳳扔掉裹腳布在娘家人的陪伴下乘帆船到香港 再上火輪船 抵達上海 結婚後雖然將夫姓 放在了自己娘家姓氏前面 稱之為 但沒有稱她為 唐鄧氏 正是這樣的文化氛圍 粵商香幫的生意做得風生水起 作為中國最早接觸西方文化的實業集 在以商戰進行 實踐的同時 在文化建設上也盡著自己的力量 在上海廣肇會館的旗 他們辦義學 讓自己的子弟包括女孩子在正規學堂裡接受東西方文化的融合教育 而出生在 上海的唐金玲從小就受到了這樣的教育 唐榮俊還盡其所能進行社會辦學 辦的學校有女子學校 聾啞學校 也有中外合辦的工藝學院 唐鄧鳳不但放開了腳 還踏出了堅實的步伐 1897 時務報 登載她給上海不纏足會 元錢的消息 主編就是著名的維新派人士梁啟超 由區諤良和康有為首創 的不纏足會在上海發展為 天足會 得到了維新人士和社會名流的支援 隨後又發展到天津 成都等城市 遍及全國 天足會的董事都由上海的名流擔任 庚子事變後 清政府實行新政 勸誡漢族婦女裹腳的詔諭指出 漢人婦女 率多纏足 來已久 有傷造物之和 而唐鄧鳳向不纏足會捐款 希望更多的女同胞拒絕裹腳 其行為比清 政府的新政還要早幾年 成為清政府實行新政的前奏 看起來有些風馬牛不相及 但在精神上是相通的 因為所有的變革都是從心靈的解放 觀念的轉變開始 拯救自己被毀壞了的肢體成為婦女解放的 第一個行動 光緒三十三年九月初二 1907 時任美國總統羅斯福的特使 美國陸軍部部 長達夫提攜夫人到上海訪問 唐元湛代表兩江總督端方接待並會談 其中一項活動內容是上海官 紳在靜安寺路的愚園內對達夫提等美國客人表示歡迎 為突出中國文明進步 經濟實力增強的新 二三十名天足會的女學生作為工作人員首次出現在公眾視野中 她們衣著得體 表情自然 因為上學讀書而塑造出來的知識型的美麗 讓所有人眼前一亮 接受廣東香山文化薰陶的知識份子是挑戰舊道德的先鋒 也是近現代最早的一批受過西式教 育的新式知識份子 因為在婚姻上的自主 在一些中外人士舉行的社交活動中 他們也是偕同夫 人前往 合影時還將女士尊為前排 這無疑讓何妙齡 唐鄧鳳有了接觸外面世界 瞭解時事的機 自主的意識也在增強 新式知識份子逐漸走上歷史舞臺 他們的家眷受 其影響 關注社會變革