Dr. Chen Sze-Pang (Peking) 陳祀邦醫生(北京)

Chen Sze Pong
ENG

Dr. Chen Szu-Pang (陳祀邦醫生) was a Malayan Cantonese physician educated in Cambridge who played a pivotal role in combating the 1910-1911 pneumonic plague outbreak in Manchuria as an assistant to Dr. Wu Lien-Teh (伍連德). After the fall of the Qing Empire and the establishment of the Republic of China in 1912, Chen helped establish the Capital Infectious Diseases Hospital in Beijing, serving as its first superintendent. He was a key medical and quarantine commissioner during the 1918 Shanxi pneumonic plague outbreak. In 1924, Chen became Chief Medical Officer of Peking Central Hospital and was a founding member of the Peking Rotary Club, serving as its president for 1928-1929. Recognized for his contributions to epidemic control and medical administration, Chen represented China at the 1937 coronation of King George VI in London. His career reflects the early development of modern public health and Western medicine in China amid social and political upheaval.

PTG

O Dr. Chen Szu-Pang (陳祀邦醫生), um médico cantonês da Malásia formado em Cambridge, desempenhou um papel fundamental na luta contra o surto de peste pneumônica em Manchúria em 1910-1911 como assistente do Dr. Wu Lien-Teh (伍連德). Após a queda da dinastia Qing e a fundação da República da China em 1912, Chen ajudou a estabelecer o Hospital de Doenças Infecciosas da Capital em Pequim, servindo como seu primeiro superintendente. Foi comissário médico e de quarentena durante o surto de peste pneumônica em Shanxi em 1918. Em 1924, tornou-se Chefe Médico do Hospital Central de Pequim e foi membro fundador do Rotary Club de Pequim, presidindo-o entre 1928-1929. Reconhecido por suas contribuições no controle de epidemias e na administração médica, Chen representou a China na coroação do rei George VI em Londres, em 1937. Sua carreira reflete o desenvolvimento inicial da saúde pública e da medicina ocidental na China durante períodos de instabilidade social e política.

中文

陈祀邦医生（陳祀邦醫生）是一位马来亚出生的广东籍医生，毕业于剑桥大学，曾作为伍连德博士（伍連德）助手，参与1910-1911年满洲肺鼠疫的防治工作。1912年中华民国成立后，陈医生在北京筹建京师传染病医院，并任首任院长。1918年，他作为检疫专员积极参与山西肺鼠疫的防控。1924年任北京中央医院总医官，并为北京扶轮社创始会员，1928-1929年担任社长。陈祀邦因其在防疫医学和医疗行政上的贡献受到认可，曾于1937年前往伦敦代表中华民国参加乔治六世国王加冕典礼。他的生涯体现了中国现代公共卫生与西医体系在动荡时代的初步发展。

Skip to PDF content

rev. 524-2026-10-19

📄 Dr.-Chen-Szu-Pang-祀邦t生.pdf

Related Posts:

Maurice