James C. H. Shen (Taipei) 沈劍虹(臺北)


James C H Shen 沈劍虹
ENG

James C. H. Shen (1909–2007) was the last official Republic of China (ROC) ambassador to the United States before diplomatic relations ended in 1979. Born in Shanghai during the Qing Empire, he studied at the University of Shanghai, Yenching University, and earned a master’s in journalism from the University of Missouri in 1935. Initially a journalist and government information officer, Shen became a leading diplomat after the ROC government moved to Taiwan in 1949. He served as ambassador to Australia (1966–1968), vice minister of foreign affairs, and ambassador to the U.S. from 1971. His tenure included key events such as Nixon’s 1972 visit to China, UN Resolution 2758 recognizing the People’s Republic of China, and the U.S. adoption of the One-China Policy. Despite his efforts, U.S. formal diplomatic ties with Taiwan ended in 1979. Shen later retired and authored significant works on U.S.-Taiwan relations.

PTG

James C. H. Shen (1909–2007) foi o último embaixador oficial da República da China (ROC) nos Estados Unidos antes do fim das relações diplomáticas em 1979. Nascido em Xangai durante a dinastia Qing, estudou na Universidade de Xangai, na Universidade Yenching e obteve mestrado em jornalismo pela Universidade do Missouri em 1935. Inicialmente jornalista e oficial de informação governamental, Shen tornou-se diplomata importante após o governo da ROC transferir-se para Taiwan em 1949. Serviu como embaixador na Austrália (1966–1968), vice-ministro das Relações Exteriores e embaixador nos EUA a partir de 1971. Sua gestão incluiu eventos-chave como a visita de Nixon à China em 1972, a Resolução 2758 da ONU que reconheceu a República Popular da China, e a adoção da Política de Uma China pelos EUA. Mesmo com seus esforços, os EUA encerraram oficialmente relações diplomáticas com Taiwan em 1979. Shen aposentou-se e escreveu obras relevantes sobre as relações EUA-Taiwan.

中文

沈劍虹(1909–2007)是中华民国(ROC)在1979年中断外交关系前的最后一任驻美大使。沈生于清朝时期的上海,曾就读于上海大学、燕京大学,并于1935年获得密苏里大学新闻学硕士学位。最初他是一名记者和政府信息官员,1949年国民政府迁台后成为重要外交官。沈曾任驻澳大利亚大使(1966–1968)、外交部副部长及1971年起任驻美大使。他任内经历了尼克松1972年访华、联合国2758号决议承认中华人民共和国及美国采纳“一中政策”等关键事件。尽管努力,1979年美国正式结束与台湾的外交关系。沈卸任后著述多部关于美台关系的重要著作。

rev. 366-2026-02-12

pdf icon James-C.-H.-Shen-沈劍虹.pdf