Dr. Chengting Thomas Wang (Shanghai)#7 王正廷博士(上海)#7

中文版在第 王正廷博士從大英帝國收回威海衛主權 Chengting Wang Return Weihaiwei Chinese Sovereignty Herbert Lau 劉敬恒 Rotary China Historian October 2020 Thomas 王正廷博士 HonLLD Peking John Yale September 1882 May 1961 Club Shanghai 上海扶輪社 Active Member August 1920 Foreign Affairs Minister Republic 威海衛 1930 British The Diplomatic Milestone Plenipotentiaries April Sir Miles Wedderburn Lampson 藍普森爵士 Sino Rendition Convention 中英交收威海衛專約及協定 Nanking Nanjing Pages Restored 1898 Handover Commissioner Reginald Fleming Johnston 莊士敦爵 Special Administrative Status Upon Region Historical Legacy Revolutionary Diplomacy This Memorial Tower Monument Recovery 收回威海衛紀念塔 Weihai Shantung Shandong 山東威海 Pressures Negotiations 1920s Nationalist Kuomintang 中國國民黨 Party Empire 大清國 Lease Britain These Province Imperial Japan 1922 Washington Naval Conference Kiaochow Bay 膠州灣 Although 1914 Japanese East Asia 1929 His Majesty President National Government Wei Hai Liu Kung Island 劉公島 Hong Kong Immediate Post Transitions United Kingdom December 1937 Locally Existing Amid Northern Expedition 1928 285 740 July Russia Port Arthur Lüshunkou 旅順口 Russo German Yellow Sea Scramble Concessions Governed James Haldane Stewart Lockhart 駱克爵士 1902 1921 1912 Republican World War Geopolitical Context Late Instability 19th Taiping Rebellion 太平天國 1850 1864 Tseng Kuo Fan 曾國藩 Hung Chang 李鴻章 Corruption 1890s Empress Dowager Cixi 慈禧太后 External Western First Opium 第一次鴉片戰爭 1839 1842 Treaty 南京條約 Second 第二次鴉片戰爭 1856 1860 Tientsin 天津條約 Subsequent French 清法戰爭 1884 1885 Indochina 甲午戰爭 1894 1895 Beiyang Fleet 大清北洋水師 Europe January February Ting 水師提督丁汝昌 Shimonoseki 馬關條約 200 Taiwan Pescadores 澎湖群 Liaotung Liaodong Peninsula European Leases Spheres Influence Germany November 1897 Catholic Tsingtao Qingdao March 552 Berlin Lüshun Kwantung 關東半島 Dalian 500 Manchuria Russian Bohai Anglo France Kwang Cho Wan Guangzhouwan Kouang Tchéou 300 Kwangtung Guangdong 廣東省 Fort Bayard Zhanjiang Such Yangtze Acquisition Strategic Motivations Salisbury Standard Office However Parliament Gulf Claude Maxwell MacDonald 竇納樂爵士 Tsungli Yamen 大清國總理衙門 General Management Concerning Various Countries Royal Navy Squadron Terms Agreement 訂租威海衛專條 English 288 127 Inhabitants Territorial Overview Geographical Extent Key Sites Defined Yung Ching Tung Ning 750 Edward Population 1901 120 000 Unique Governance Model Oversight Central 170 Leadership Symbolism Role List Commissioners Reporting Colonial Legation Initial Admiralty Major Robert Ford Dorward 鐸沃德少將 Commander Dodson Daintree 德恩垂 Powlett Blunt 巴蘭德 1923 Walter Russell Brown 1927 莊士敦爵士 Flag Official Insignia There 1899 1903 Union Jack Unlike Blue Ensign Its 1869 Order Council Security Defense Regiment Local Forces 1st Army Intended 1900 420 312 During Boxer 義和團運動 363 Tianjin June 1906 Thereafter Police Organization Crime 1910 Policing Headmen 123 154 663 Judicial Framework Establishment High Court Jurisdiction Sessions Legal Practices Extraterritorial Elements For Criminal Serious Appeals Supreme Committee Privy London 大英按察使司衙門 Despite Economic Monetary Systems Postage Stamps Postal Operations Cornabé 高林洋行 Chefoo Production 784 大清郵政局 Maritime Customs Service 大清皇家海關總稅務司署 Initially CHINA 1917 King George Instead Currency Usage Limited Trade Developments Mexican Department Revenue Commercial Social Infrastructural Cultural Aspects Infrastructure Improvements Daily Life Tree Mat Bungalows Narcissus Half Moon Public Health Buildings Ordinance Building Sanitation Cholera Quarantine 1911 Rabies Dogs 1904 580 Queen Hotel Expatriate Presence Interactions Europeans Officials House 150 Mandarin Confucian Shuo Hsüeh 車碩學 Villagers Positive While Intermarriages Evaluations Impacts Beijing Engineers Station Administratively 1900s Boer Achievements Criticisms Modern Perspectives Xinhai Revolution 辛亥革命 1910s With Critics 1949 Some Museum 威海市博物館 Liugong People 中華人民共和國 英國領地威海衛專員府第 1940 威海衛劉公島上的英國皇家海軍步槍靶場 英國領地威海衛愛德華港外灘 Bund 香港郵票自 1862 年起在英國領地威海衛使用 郵票上加蓋了 劉公島郵局和愛德華港郵局繼續使用該郵票 日威海衛歸還中華民國 山東省威海市 海濱路 三角花園 巍然聳立 漢白玉塔身上 鎏金的魏碑體銘文 題寫人的款識赫然在目 王正廷 王正廷博士是收回威海衛的全權代表 題寫了 收回威海衛紀念 威海人民把他的大名銘刻於塔上 以示紀念 City Haibin Road Triangle Garden Recapture 加上海扶輪社 為現職社員 擔任中華民國外交部長 日成功談判並簽署了恢復威海衛主權的協議 結束了大英帝國長達 年的殖民租約 外交里程碑 全權代表 外交部長王正廷與英國公使藍普森爵士 南京簽署 中英交收威海衛專約及英國租借劉公島協定 Facilities 中文文本參見第 英文文本參見第 恢復主權 該協議推翻了 年的租約 將中國大陸的完全領土主權歸還給中華民國 最後一位英國專員莊士敦爵士 正式將行政 權力移交給中華民國政府 特別行政區地位 中華民國政府收回威海衛大部分土地後 指定為中央政府直接管轄的特別行政區 唯劉公島仍然 為大英帝國海軍續租十年 日撤退 歷史遺產 革命外交 這場勝利是王正廷博士更廣泛的民族主義政策的一部分 該政策旨在系統性地廢除不平等條約 並收復失去的關稅自主權和領土 紀念塔 為慶祝這一成就 在山東威海建立了王正廷博士親筆題寫的 鎏金的魏 碑體銘文左側 威海衛為大英帝國於 年在大清帝國山東 省建立的租借地 威海衛的發展模式不同於割讓地香港 英國佔據此地的主要目的 是制衡俄羅斯帝 國佔領關東州 大連地區 的影響 此地主要用作英國皇家海軍訓練基地及休養地 中華民國政府收回威海衛大部分土地 唯劉公島仍然為大英帝國海軍續租十年 原名正庭 字儒堂 號子白 浙江奉化人 中國國民黨中央執行委員 中華民國政 外交官 銀行家 保險商 體育活動家 中華全國體育協進會的創始人之一 1957 王正廷代表中華民國出任國際奧林匹克委員會 International Olympic 委員總計 因其對中國體育事業的貢獻 被譽為 中華奧運之父 王正廷擔任過的職務還有中國大學校長 中華民國紅十字會總會會長 基督教青年會第一位中國籍總幹事 馮玉祥的鐵路督辦 鄭州市長 港太平洋保險公司董事長等 王正廷也是一位傑出的扶輪領袖 日首次加入上海扶輪社 1935 1936 日任國際扶輪第 地區總監 地理區域包括 中華民國 英國殖民地香港 美國屬土菲律賓群島 1942 1946 年間任國際扶輪資政並同時擔 任重慶扶輪社 Chungking 1945 年度社長 1944 年任國際扶輪理事 年度任國際扶輪第二副社長 1947 年度任第 1950 年移居香港 加入香港扶輪社 年他生命最後的一天 民國時期的外交重臣 中華民國初年 各派政治勢力紛爭不已 風雲際會中的王正廷施展才幹 屢屢在各個政府中擔負 外交重任 先後在武漢黎元洪軍政府 孫中山為首的廣州軍政府 以黎元洪為大總統和以曹錕為大總 統的北洋政府 段祺瑞執政府 以及蔣中正南京國民政府等等擔任外交總長或部長 多次被任命為擔 負專項外交重責的代表 影響最大的是在 1919 巴黎和會 Paris Peace 上擔任中國代表 還做過處理山東問題的魯案善後督辦 處理蘇聯 蘇維埃社會主義共和國聯盟 Soviet Socialist Republics 宣佈廢除沙俄不平等條約問題的中蘇交涉全權代表 處理上海 事件善後問題的滬案特派委員 處理收回關稅自主權問題的關稅特別會議全權代表 王正廷的外交職務 進退頻繁 短的不滿月 反映了他在那時風雲變幻的政壇上 並無根深蒂固 的軍閥或者財團背景 遇風吹草動就或免或辭 掛冠而去 也說明他的才幹為各方所共識 想用他為己方的外交工作效力 在這樣複雜的環境中 他以自己的作為 在民國外交史上寫下了帶有 濃厚王氏色彩的篇章 最著口碑的 是他在巴黎和會上的奮爭 1918 年第一次世界大戰結束後 戰勝國在巴黎開和會 王正廷是中國代表之一 他與顧維鈞配合默契 力爭收回戰敗的德國在中國青島和膠濟鐵路的權益 把侵佔山東並妄圖合法化的日本人駁斥得理屈詞窮 當列強在和約上犧牲中國遷就日本 北洋政府屈 膝俯允電令簽字時 王正廷堅定表示 不簽字 在爭議紛紜的代表團中 率先亮出定錘音 又不顧 禁令將情況電告國內 爭取輿論支持 在全國人民的齊聲反對下 意欲簽字者不敢 遺臭萬年 國代表正式拒簽 後人認為 這一舉動 使人們開始認識王正廷的外交才能 也開始了他真正的外交 也借著不簽字而使山東問題成為懸案的歷史機遇 他後來任魯案善後督辦 從日本人手裡收回了 膠濟鐵路和青島主權 解決了山東問題 多年後他跟親友說 巴黎拒簽是他一生中 最為得意的事情 中華民國大總統向他頒授了一級大綬寶光勳章 1925 年底離開北洋政府後 王正廷撰文 近二十五年中國之外交 對清末民初的中國外交和自 己從事的外交工作進行了反思 他認為 滿清之亡 實亡於外交 民國以來 我國歷次內訌 何一非帝國主義者在後煽動 中國內亂一日不止 既彼等之權利一日不窮 至廢除不平等條 約問題 竊以為關稅自主 最為我國起死回生之劑 若收回租界租借地 撤銷領事裁判權等等 這些觀念 成為他開展 的基本思路 月出任南京國民政府外交部長後 王正廷循著這些思路 與各國開展實行關稅自主 治外法權 收回租界和租借地的談判交涉 經過努力 先後與美國 比利時 義大利 葡萄牙 西班牙及日本等 簽訂了新的關稅或通商條約 取消外國人對中國關稅的把持 實行關稅自主 南京政府宣佈取消所有國家在華的領 事裁判權 收回了天津的比利時租界 鎮江和廈門的英國租界 威海衛的英國租借地 王正廷在南京政府任外長 應該說 是他在外交領域成就最大的 也是他為中 華民族貢獻最大的 這些成就和貢獻 奠定了他被譽為民國著名外交家的歷史地位 正如臺灣學 者描述的那樣 王正廷所代表的溫和型 的精神與實踐 是有一份不可磨滅的貢獻的 由於歷史局限 王正廷推行的 步履艱難 此中原因他也清楚 國家多故 致外人觀我者 不復生敬畏之心 的國際環境中 外交的根本在於國力而非一己才華 少不得有一些以妥協換退讓的舉動 少不得在說出堅定的語言時使用和緩的語氣 革命的鐵拳之 外裹上一層橡皮 而這些做法 很多人不以為然 王正廷熟悉歐美 卻對日本侵華野心缺乏足夠警惕 1931 九一八 事變爆發時 國民政府奉 行不抵抗政策 南京的學生認為是外交懦弱 闖進外交部當面質問 王正廷無言以對 憤怒的學生一 氣之下 把部長室裡正襟危坐的他打得頭破血流 這頓毆打讓他官儀盡失 臉面無存 鬱悶地辭職下 成了他 最倒楣的事情 蔣中正知道這是給自己做了替罪羊 幾年後讓他去華盛頓當駐美國大 聊作補償 回國後 他就離開外交領域 也離開了民國的政治核心圈 收回威海衛的全權代表 英國人以保持均勢抵制沙俄為由 強向大清國租借威海衛 與清廷簽約的租期是 俄國駐守旅順之期相同 將威海衛及附近水面和全灣沿岸 英里以內 東起大嵐山 西至馬山嘴 南至草廟子以內 不包括威海衛城的 738 平方公里的區域租給英國 租期與俄國租借旅大期限相 英國海軍將領鐸沃德 帶領軍隊占領威海衛 府山東候補道嚴道洪等人和英國代表在劉公島西海岸舉行了交接威海衛儀式 英國軍隊正式駐 紮於威海衛港 日本人打跑俄國人 在旅順取而代之 清廷提出俄國人走了 你英國人該把 威海衛還我了 可英國人說旅順還在外國人手裡 賴著不交 中華民國成立後 特別是巴黎和會之後 中國強烈要求廢除列強在中國的不平等條約 收回威海 迫於形勢 英國人不得不同意交還 但卻提出了種種苛刻條件 試圖最大化地保持自己的既得利 北洋政府派梁如浩為代表和英國人屢屢談判 議成草約因對英人讓步過多 被全國人民斥為賣國 1924 顧維鈞當外交總長時 再和英國人談判 折衝樽俎 幾番周折 總算談得差不多了 正待雙方簽字後付諸踐約 政局發生動盪 北京政權更迭 此事又耽誤下來 早已超過了 王正廷當南京政府外交部長時 把收回威海衛作為其 鏈條上的一環 任外長剛半年的王正廷就約見英國駐華公使藍普森爵士 收回威海衛 又在南京電臺的廣播演講中 重提此事 中國鄭重其事 英方也不得不當回事 開始內部協商 籌備相關事宜 王正廷通知英方 要求就此開始談判 他和藍 普森在南京舉行第一次談判 以後的 又進行了 次會談 他明確提 出要進一步修改 年談判的條約 無條件收回包括劉公島在內的整個威海衛 並於當年秋天辦理 英國人並不想無條件退出 堅持要保留在威海衛特權 保留劉公島為其海軍基地 導致談判破 當年未能收回 下半年 蔣中正 馮玉祥 閻錫山之間的矛盾激化 軍閥混戰一觸即發 南京政府處於危機之中 急於收回威海衛以壯門面 英國人與蔣中正利益相關 也不願看到他下 於是在王 藍首次相談整整一年後 日重開談判 王正廷為議訂收回威海衛 租借地全權代表 在英國人略作讓步後 王正廷同意他們續租劉公島 王正廷還提議將協議分 成兩塊 收回威海衛搞個正式的 中英交收威海衛專約 與當年的 租威海衛專條 相對應 劉公島另搞個無名無姓的 雙方交換草約 王正廷與藍普森正式簽 收回威海衛的談判總算在中方的妥協中告成 日上午 中華民國外交部長王正廷和英國駐華公使代辦許立德在南京薩家灣外交官 舍分別代表本國政府互換了 及附件的批准書 條約正式生效 外交部副部長王家楨 徐祖善等率領海軍陸戰隊官兵 由青島乘 兩艦抵達 彼得斯菲爾特號 HMS Petersfield 鳴禮炮 以示歡迎 當日上午 接收典禮在英國威海衛行政長官署大院舉行 舉行威海衛管理公署專員就職典禮 正式宣布威海衛地方行政機構 威海衛管理公署的建立 威海衛管理公署會同山東省政府重 新勘定邊界 將英租界界石改刻 威海衛界 中華民國十九年十月一日立 等字樣 威海衛管理公署在市區三角花園修建 象徵牢記威海衛 年的被殖民史 塔上部鐫刻著外交部長王正廷書寫的 鎦金大字 塔下部三面分別鐫刻碑文 三民主義 儘管留下了英國續 租劉公島 年的尾巴 但畢竟是在王正廷的手上完成了談判和收回程式 其功其勳自不可沒 衛管理公署第一任專員徐祖善曾對他說 威海衛收回為我公一手造成 萬民眾同深感